1
00:00:26,985 --> 00:00:31,656
<i>بەڕێزان،
پاشاکەت جۆرج سێیەم قسەت لەگەڵ دەکات.</i>

2
00:00:32,840 --> 00:00:36,218
<i>بەخێربێن بۆ</i> هامیلتۆن.

3
00:00:38,121 --> 00:00:40,749
<i>تکایە هەمووان بێدەنگ بن
مۆبایلەکانیان</i>

4
00:00:40,832 --> 00:00:43,209
<i>و ئامێرە ئەلیکترۆنییەکانی تر.</i>

5
00:00:43,293 --> 00:00:48,673
<i>هەر تۆمارێکی وێنە یان ڤیدیۆ
بە توندی قەدەغەیە.</i>

6
00:00:50,967 --> 00:00:53,928
<i>سوپاس، و چێژ لە نمایشەکەم وەربگرە.</i>

7
00:01:09,444 --> 00:01:11,946
چۆن هاتە گەواد،
هەتیوێک...

8
00:01:12,030 --> 00:01:14,824
کوڕی قحبەیەک و سکۆتلەندییەک

9
00:01:14,908 --> 00:01:19,204
لە ناوەڕاستی ئا
شوێنێکی لەبیرکراو لە کاریبی

10
00:01:19,287 --> 00:01:22,290
لەلایەن پرۆڤیدێنسەوە
هەژار، لە نەهامەتیدا

11
00:01:22,374 --> 00:01:25,168
گەورە دەبێت و دەبێتە پاڵەوان
و لە زانایەکدا؟

12
00:01:25,251 --> 00:01:28,797
ئەوی بە دە دۆلارەوە،
باوکی دامەزرێنەر بەبێ باوک

13
00:01:28,880 --> 00:01:32,133
زۆر لەوە زیاتریش ڕۆیشت،
زۆر زیاتر کارکردن

14
00:01:32,217 --> 00:01:36,179
زۆر زیرەکتر بوون،
هەبوونی دەستپێشخەری تایبەت بە خۆی

15
00:01:36,262 --> 00:01:40,892
لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا، دایاننا
بەرپرسی گواستنەوەیەکی بازرگانییە

16
00:01:40,975 --> 00:01:43,895
وە هەموو ڕۆژێک، لە کاتێکدا کۆیلەکان
کۆمەڵکوژ کران

17
00:01:43,978 --> 00:01:46,439
و لە ڕێگەی شەپۆلەکانەوە لابرا

18
00:01:46,523 --> 00:01:48,566
شەڕی کرد و پاسەوانی دەکرد

19
00:01:48,650 --> 00:01:52,028
لە ناوەوە تامەزرۆی ئەوە بووم بەشێک بم لە شتێک.

20
00:01:52,112 --> 00:01:56,032
کابرا ئامادە بوو سواڵ بکات،
دزیکردن، قەرزکردن یان ئاڵوگۆڕکردن

21
00:01:56,116 --> 00:01:59,703
پاشان زریانێک هات
و وێرانکاری حوکمڕانی کرد

22
00:01:59,786 --> 00:02:03,957
پیاوەکەمان بینی داهاتووی چۆن
لە ئاوەڕۆکەدا ڕۆیشت

23
00:02:04,040 --> 00:02:07,961
قەڵەمێکی خستە سەر پەرستگاکەی،
کە پەیوەندی بە مێشکیەوە هەبوو

24
00:02:08,044 --> 00:02:11,548
وە یەکەم پەرەگرافەکانی نووسی
وەک شایەتحاڵی ئازارەکانت

25
00:02:11,631 --> 00:02:15,844
و بەم شێوەیە قسەکە بڵاوبووەوە، گوتیان
"ئەم کابرایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە"

26
00:02:15,927 --> 00:02:19,639
کۆکردنەوەیەکیان گرتە ئەستۆ
تەنها بۆ ئەوەی بیباتە ویشکانی

27
00:02:19,723 --> 00:02:23,143
خوێندن بەدەست بهێنە،
لەبیرت نەچێت لە کوێوە هاتوویت

28
00:02:23,226 --> 00:02:25,729
وە هەموو دونیا ناوت دەزانێت

29
00:02:25,812 --> 00:02:27,147
ناوی تۆ چییە هاوڕێ؟

30
00:02:27,230 --> 00:02:29,357
ئەلێکساندەر هامیلتۆن

31
00:02:30,775 --> 00:02:33,570
من ناوم ئەلێکساندەر هامیلتۆنە

32
00:02:34,738 --> 00:02:37,490
وە ملیۆنێک شت هەیە
کە تا ئێستا نەمکردووە

33
00:02:38,116 --> 00:02:40,118
بەڵام تەنها چاوەڕوان بن

34
00:02:40,201 --> 00:02:42,495
تەنها چاوەڕوان بن

35
00:02:42,579 --> 00:02:46,541
لە تەمەنی ١٠ ساڵیدا باوکی ڕۆیشت،
پڕ لە فێڵ و قەرز

36
00:02:46,624 --> 00:02:50,420
دوای دوو ساڵ،
ئەلێکس و دایکی کەوتنە سەر جێگاکە

37
00:02:50,503 --> 00:02:53,465
نیوە مردوو،
لە ڕشانەوەکانی خۆیاندا دانیشتوون

38
00:02:53,548 --> 00:02:54,966
بۆنە بەهێزەکە، و...

39
00:02:55,050 --> 00:02:58,845
ئەلێکس توانی چاک بێتەوە،
بەڵام دایکی بەردەوام نەبوو

40
00:02:58,928 --> 00:03:03,196
لەگەڵ ئامۆزایەکیدا کۆچی کردووە،
ئامۆزاکەی خۆی کوشت و جێی هێشت

41
00:03:03,220 --> 00:03:06,037
جگە لە شانازی بریندار هیچی تر،
شتێکی نوێ لە ناوەوە

42
00:03:06,061 --> 00:03:07,103
دەنگێک کە دەیگوت

43
00:03:07,187 --> 00:03:09,272
"ئەلێکس، دەبێت خۆت بپارێزیت."

44
00:03:09,356 --> 00:03:13,234
دەستی کرد بە گۆشەگیری و خوێندنەوە
هەموو ڕیساڵی کتێبخانە

45
00:03:13,318 --> 00:03:16,237
کەسێک کەمتر زیرەک بێت
نەمدەزانی چی بکەم

46
00:03:16,321 --> 00:03:19,949
کۆتاییم دەهات بە مردوویی یان لەسەر شەقام
بەبێ ئەوەی یەک فلس وەربگرێتەوە

47
00:03:20,033 --> 00:03:23,870
دەستی کرد بە کارکردن بۆ...
خاوەن خانووی دایکی کۆچکردوو

48
00:03:23,953 --> 00:03:27,374
بازرگانیکردن بە قەیسی شەکر و ڕوم
و هەموو ئەو شتانەی کە بۆی دەستنەکەوتوون

49
00:03:27,457 --> 00:03:30,710
دروستکردنی هەر کتێبێک
کە لەوانەیە بکەوێتە دەستت

50
00:03:30,794 --> 00:03:32,379
دانانی پلان بۆ داهاتوو

51
00:03:32,462 --> 00:03:35,924
ئێستا بینەری بن،
لەسەر کەوانەى بەلەمێک وەستاوە

52
00:03:36,007 --> 00:03:37,926
بەرەو خاکێکی نوێ دەڕۆین

53
00:03:38,009 --> 00:03:41,388
لە نیویۆرک دەتوانیت
پیاوێکی نوێ بە

54
00:03:41,471 --> 00:03:43,723
لە نیویۆرک دەتوانیت
پیاوێکی نوێ بە

55
00:03:43,807 --> 00:03:45,141
تەنها چاوەڕوان بن

56
00:03:45,225 --> 00:03:48,520
- لە نیویۆرک دەتوانیت پیاوێکی نوێ بیت
- تەنها چاوەڕێ بکە

57
00:03:48,603 --> 00:03:51,940
لە نیویۆرک دەتوانیت
پیاوێکی نوێ بە

58
00:03:52,023 --> 00:03:53,858
لە نیویۆرک، نیویۆرک

59
00:03:53,942 --> 00:03:55,735
تەنها چاوەڕوان بن

60
00:03:55,819 --> 00:03:57,445
ئەلێکساندەر هامیلتۆن

61
00:03:57,529 --> 00:03:58,905
ئەلێکساندەر هامیلتۆن

62
00:03:58,988 --> 00:04:02,325
ئێمە لە باڵەکاندا چاوەڕێین
بۆ ئەوەی تۆ دەرکەویت

63
00:04:02,409 --> 00:04:04,077
هەرگیز نەتدەتوانی پاشەکشە بکەیت

64
00:04:04,160 --> 00:04:09,124
هەرگیز فێری ئەوە نەبوویت
کاتت بۆ تەرخان بکە

65
00:04:09,207 --> 00:04:12,961
ئای ئەلێکساندەر هامیلتۆن

66
00:04:13,044 --> 00:04:16,172
کاتێک ئەمریکا گۆرانی بۆ تۆ دەڵێت

67
00:04:16,673 --> 00:04:19,926
ئایا ئەوان ئەو شتانە دەزانن کە تۆ زاڵ بوویت؟

68
00:04:20,010 --> 00:04:23,096
ئایا دەزانن یاساکانت نووسیوەتەوە؟

69
00:04:23,179 --> 00:04:29,811
دونیا هەرگیز ناگەڕێتەوە
بۆ ئەوەی هەمان شت بێت

70
00:04:31,021 --> 00:04:32,939
کەشتییەکە لە ئێستاوە لە بەندەرەکەدایە

71
00:04:33,023 --> 00:04:35,066
- سەیر بکە بزانە دەتوانی بیدۆزیتەوە یان نا.
- تەنها چاوەڕێ بکە

72
00:04:35,150 --> 00:04:37,402
کۆچبەرێکی دیکە
لە خوارەوە ئەنجام دەدرێت

73
00:04:37,485 --> 00:04:38,403
تەنها چاوەڕوان بن

74
00:04:38,486 --> 00:04:41,781
دوژمنەکانی ناوبانگیان لەناوبرد،
ئەمریکا لەبیری کرد

75
00:04:41,865 --> 00:04:43,366
لەگەڵیدا شەڕ دەکەین

76
00:04:43,450 --> 00:04:45,035
من؟ من بۆ ئەو مردم

77
00:04:45,118 --> 00:04:46,828
من؟ متمانەم پێی هەبوو

78
00:04:46,911 --> 00:04:48,163
من؟ خۆشم دەویست

79
00:04:48,246 --> 00:04:49,330
وە منیش؟

80
00:04:50,040 --> 00:04:52,959
من ئەو گەمژەیەم کە تەقەم لێکرد

81
00:04:53,043 --> 00:04:56,004
ملیۆنێک شت هەیە
کە تا ئێستا نەمکردووە

82
00:04:56,087 --> 00:04:59,424
بەڵام تەنها چاوەڕوان بن

83
00:04:59,507 --> 00:05:00,925
ناوی تۆ چییە هاوڕێ؟

84
00:05:01,009 --> 00:05:03,094
ئەلێکساندەر هامیلتۆن

85
00:05:14,064 --> 00:05:16,524
1776

86
00:05:19,903 --> 00:05:21,529
شاری نیویۆرک

87
00:05:21,613 --> 00:05:25,658
- ببورە تۆ. ئایا ئارۆن بورە کاکە؟
- بەندە. کێ دەپرسێت؟

88
00:05:25,742 --> 00:05:28,328
ئای بەڵێ بێگومان. پەروەردگار،
من ئەلێکساندەر هامیلتۆنم.

89
00:05:28,411 --> 00:05:31,581
لە خزمەت ئێوەدا کاکە.
منیش بەدوایدا دەگەڕێم.

90
00:05:31,664 --> 00:05:34,292
- خەریکە دەمارگیر دەبم.
- کاکە لە پرینستۆن ناوی تۆم بیست.

91
00:05:34,376 --> 00:05:37,045
بەدوای پلانێکدا دەگەڕام
توێژینەوە خێراکان

92
00:05:37,128 --> 00:05:39,798
کاتێک ناکۆکییەکم هەبوو
لەگەڵ هاوڕێیەکی خۆی

93
00:05:39,881 --> 00:05:41,966
لەوانەیە لێم دابێت.
باش لەبیرم نییە کاکە.

94
00:05:42,050 --> 00:05:43,593
ئەو ئاگاداری داراییە

95
00:05:43,677 --> 00:05:45,470
- لێت دا لە گەنجینەی؟
- بەڵێ

96
00:05:45,553 --> 00:05:46,846
من ویستم ئەوەی تۆ کردت بیکەم،

97
00:05:46,930 --> 00:05:48,932
دوای دوو ساڵ دەرچوون
و بەشداری شۆڕش بکەن

98
00:05:49,015 --> 00:05:51,893
وەک گەمژەیەک سەیری کردم.
من گەمژە نیم

99
00:05:51,976 --> 00:05:54,479
کەواتە، چۆن ئەوەت کرد؟
چۆن بەو خێراییە دەرچووی؟

100
00:05:54,979 --> 00:05:57,482
دوا ئاواتی دایک و باوکم بوو
پێش ئەوەی بمرن

101
00:05:57,565 --> 00:05:58,983
ئەو هەتیوەیە. بەڵام بێگومان.

102
00:05:59,067 --> 00:06:00,985
من هەتیوم.
خودایە خۆزگە شەڕێک هەبوایە،

103
00:06:01,069 --> 00:06:03,947
بۆ ئەوەی نیشان بدەین کە ئێمە شایەنین
زیاتر لەوەی هەمووان باوەڕیان پێیەتی.

104
00:06:04,030 --> 00:06:05,448
ئایا دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم؟

105
00:06:05,532 --> 00:06:06,908
منیش حەزم لەوە دەبێت.

106
00:06:06,991 --> 00:06:09,828
لە کاتێکدا قسە دەکەین،
با چەند ئامۆژگاریەکتان بکەم،

107
00:06:10,453 --> 00:06:12,205
کەمتر قسە بکە.

108
00:06:12,288 --> 00:06:13,456
چی؟

109
00:06:13,540 --> 00:06:16,001
زیاتر زەردەخەنە بکە.

110
00:06:16,084 --> 00:06:22,007
هەرگیز ئاشکرای مەکە کە لە چیدایت
دژی یان بۆ.

111
00:06:22,716 --> 00:06:24,509
من جدی نابم.

112
00:06:24,592 --> 00:06:26,928
- دەتەوێت پێشبکەویت؟
- بەڵێ.

113
00:06:27,595 --> 00:06:31,683
ئەو گەمژانەی کە زۆر قسە دەکەن
لە کۆتاییدا بە مردوویی کۆتایی دێت.

114
00:06:31,766 --> 00:06:34,728
سڵاو هەمووان!
کاتژمێر چەندە؟

115
00:06:34,811 --> 00:06:35,937
کات پیشان بدە!

116
00:06:36,021 --> 00:06:37,856
بەبێ ئەوەی زیاتر بچینە پێشەوە...

117
00:06:37,939 --> 00:06:39,232
کات پیشان بدە!
کات پیشان بدە!

118
00:06:39,315 --> 00:06:42,068
من جۆن لۆڕێنسم و لێرەم.

119
00:06:42,152 --> 00:06:45,113
دوو پینت سام ئادەمزم خواردووە،
بەڵام من بۆ سێیەم دەڕۆم.

120
00:06:45,196 --> 00:06:50,785
پۆشاکە سوورەکان لێم نزیک نابنەوە،
تا ئازاد دەبین تەقەیان لێدەکەم.

121
00:06:50,869 --> 00:06:53,413
<i>ئۆی، ئۆوی، مۆن ئامی.
Je m'appelle</i>لافایێت

122
00:06:53,496 --> 00:06:56,416
لانسلۆتی تیپی شۆڕشگێڕ.

123
00:06:56,499 --> 00:06:58,835
من لە دوورەوە هاتم بۆ ئەوەی بڵێم <i>bonsoir</i>.

124
00:06:58,918 --> 00:07:01,880
وە بۆ پاشا، <i>casse-toi.</i>
کێ باشترینە؟ <i>C'est moi</i>.

125
00:07:03,298 --> 00:07:06,092
من هێرکۆلیس مولیگانم، ساڵی ١٩٦٣.
لێرەم و زۆرم خۆشدەوێت

126
00:07:06,176 --> 00:07:08,553
بەڵێ گوێم لە دایکت بوو دەیگوت
"دیسانەوە؟"

127
00:07:08,636 --> 00:07:10,555
کچەکانتان قفڵ بکەن
و ئەسپەکانی

128
00:07:10,638 --> 00:07:14,517
بێگومان هەبوونی پەیوەندی ئەستەمە
لە سەرووی چوار کۆرستەوە.

129
00:07:14,601 --> 00:07:17,562
چیتر سێکس نەمێنێت.
یەکێکی ترم بۆ بڕێژە هاوڕێ.

130
00:07:17,645 --> 00:07:20,523
- با یەک دوو زیاتر بخۆینەوە...
- بۆ شۆڕش!

131
00:07:20,607 --> 00:07:22,817
واو، بەڵام ئەوە سەرسوڕهێنەرە
لە زانکۆی پرینستۆن.

132
00:07:22,901 --> 00:07:24,110
ئارۆن بور.

133
00:07:24,194 --> 00:07:25,987
ئایەتێکمان پێ بدە،
هەندێک ڕاستیمان پێ بڵێ.

134
00:07:27,072 --> 00:07:28,573
بەختێکی باش بۆ ئەوە
بۆ لایەنگری.

135
00:07:28,656 --> 00:07:31,785
تۆ قسە بکە، من دادەنیشێم
و دەبینین لە کوێ کۆتایی دێت.

136
00:07:31,868 --> 00:07:34,954
بور، شۆڕش نزیکە.
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

137
00:07:35,038 --> 00:07:37,791
ئەگەر پشتگیری هیچ شتێک ناکەیت، بور،
چی وا دەکات بکەوێت؟

138
00:07:37,874 --> 00:07:39,542
-تۆ کێی؟
-تۆ کێی؟

139
00:07:39,626 --> 00:07:40,627
تۆ کێی؟

140
00:07:40,710 --> 00:07:42,754
ئەم کوڕە کێیە؟
چی دەکات؟

141
00:07:42,837 --> 00:07:45,340
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.

142
00:07:45,423 --> 00:07:47,967
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.

143
00:07:48,051 --> 00:07:50,720
من وەک وڵاتەکەمم،
گەنج و هەژار و برسی

144
00:07:50,804 --> 00:07:53,098
وە من ناچم تەقەکەم بەفیڕۆ بدەم.

145
00:07:53,181 --> 00:07:55,308
من دەچم سکۆلەرشیپێک وەربگرم
لە کۆلێژی کینگ.

146
00:07:55,392 --> 00:07:58,061
ڕەنگە شانازی نەکەم،
بەڵام نەفرەت، من جۆرێک لە سەرسوڕهێنەرم.

147
00:07:58,144 --> 00:08:00,897
کێشەکە ئەوەیە کە من مێشکم هەیە
بەڵام هیچ وردبینییەک.

148
00:08:00,980 --> 00:08:04,567
تەنها بۆ ئەوەی گوێم لێ بێت دەبێت هاوار بکەم.
لەگەڵ هەر وشەیەک وانەیەک دەڵێمەوە.

149
00:08:04,651 --> 00:08:07,320
من ئەڵماسێکم لە زبردا.
پارچە خەڵوزێکی درەوشاوە

150
00:08:07,404 --> 00:08:10,240
هەوڵدان بۆ گەیشتن بە ئامانجەکەم.
قسەکردنەکەم مەحاڵە لە کارەکەی دووربخرێتەوە.

151
00:08:10,323 --> 00:08:12,742
تەمەنم تەنها ١٩ ساڵە، بەڵام مێشکم تەمەنی گەورەترە.

152
00:08:12,826 --> 00:08:14,536
ئەم شەقامانەی نیویۆرک
خەریکە سارد دەبنەوە.

153
00:08:14,619 --> 00:08:17,789
ڕووبەڕووی هەموو بارگرانی و زیانێک دەبمەوە
کە فێری بەڕێوەبردن بووم.

154
00:08:17,872 --> 00:08:20,542
هیچ چەکێکم نییە کە بەکاری بهێنم.
بە برسێتی دەڕۆم.

155
00:08:20,625 --> 00:08:23,253
پلانەکە ئەوەیە کە ئەم پریشکە هان بدرێت
و بڵێسەی ئاگر دروست بکات.

156
00:08:23,336 --> 00:08:25,505
بەڵام لە ئێستاوە تاریک دەبێت،
بۆیە با ناوەکەی ڕوون بکەمەوە.

157
00:08:25,588 --> 00:08:29,342
- من...
- A-L-E-X-A-N-D-E-R

158
00:08:29,426 --> 00:08:30,885
ئێمە بۆ ئەوە دروست کراوین

159
00:08:30,969 --> 00:08:33,513
کۆلۆنییەک کە بەڕێوەدەبرێت
بە شێوەیەکی سەربەخۆ

160
00:08:33,596 --> 00:08:36,307
لەم نێوەندەدا بەریتانیا
بەردەوام گوێدرێژ دەکاتە سەرمان.

161
00:08:36,391 --> 00:08:38,601
لە بنەڕەتدا پارەمان لێ وەردەگرن
باج بەبێ ڕەحم

162
00:08:38,685 --> 00:08:41,646
وە دواتر شا جۆرج خەرج دەکرێت
هەموو پارەکانمان.

163
00:08:41,730 --> 00:08:44,065
هەرگیز پلانی ئازادکردنی نەوەکانی نییە

164
00:08:44,149 --> 00:08:46,901
وە هەر بۆیە شۆڕشێک ڕوودەدات
لە ماوەی ئەم سەدەیەدا.

165
00:08:46,985 --> 00:08:49,362
- ئەوە من دێمە ژوورەوە.
-لە نێو کەوانەدا دەڵێت.

166
00:08:49,446 --> 00:08:52,073
بە بینینی من سەرت سوڕمێ
لە کتێبی مێژووەکەتدا باسی کردووە.

167
00:08:52,157 --> 00:08:54,701
من ئامادەم ژیانی خۆم ببەخشم
ئەگەر ئەوە ئازادیمان پێ ببەخشێت.

168
00:08:54,784 --> 00:08:57,662
درەنگ یان درەنگ، دەبینیت من هەڵدەستم.

169
00:08:57,746 --> 00:09:00,165
وە من ناچم تەقەکەم بەفیڕۆ بدەم.

170
00:09:00,248 --> 00:09:02,625
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.

171
00:09:02,709 --> 00:09:05,420
من وەک وڵاتەکەمم،
گەنج و هەژار و برسی

172
00:09:05,503 --> 00:09:08,048
وە من ناچم تەقەکەم بەفیڕۆ بدەم.

173
00:09:08,131 --> 00:09:10,467
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.

174
00:09:10,550 --> 00:09:13,094
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.

175
00:09:13,178 --> 00:09:15,847
من وەک وڵاتەکەمم،
گەنج و هەژار و برسی

176
00:09:15,930 --> 00:09:18,475
وە من ناچم تەقەکەم بەفیڕۆ بدەم.

177
00:09:18,558 --> 00:09:19,809
کاتی ئەوە هاتووە شوتەکەت بگریت.

178
00:09:19,893 --> 00:09:21,728
خەون بە ژیانێکی بێ پاشایەتی دەبینم.

179
00:09:21,811 --> 00:09:24,189
نائارامییەکانی فەرەنسا دەبێتە هۆی...
بۆ <i>ئۆنارکی</i>.

180
00:09:24,272 --> 00:09:27,067
<i>ئۆنارشی؟</i> چۆن دەیڵێیت؟
ئای ئانارشی!

181
00:09:27,150 --> 00:09:30,320
کاتێک شەڕ دەکەم بەرامبەرەکەم دەچێتە ژوورەوە
لە ترس و دڵەڕاوکێدا لەگەڵ تەقەکانم.

182
00:09:30,403 --> 00:09:32,030
من شاگردی بەرگدرووم،

183
00:09:32,113 --> 00:09:34,657
وە من تۆم هەیە،
سەری بەتاڵ، <i>in loco parentis.</i>

184
00:09:34,741 --> 00:09:35,867
منیش بەشداری یاخیبوونەکە دەبم

185
00:09:35,950 --> 00:09:38,286
چونکە دەزانم ئەوە چانسی منە
بۆ پێشکەوتن لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە

186
00:09:38,370 --> 00:09:40,997
لەبری دورینی پانتۆڵ.
من دەچم شوتەکەم دەگرم.

187
00:09:41,081 --> 00:09:42,582
بەڵام ئێمە تەنها بەڕاستی ئازاد دەبین

188
00:09:42,665 --> 00:09:45,168
کاتێک ئەوانەی لە کۆیلایەتیدان
هەمان مافی من و تۆمان هەیە

189
00:09:45,251 --> 00:09:46,670
من و تۆ، بیکە یان بمرە

190
00:09:46,753 --> 00:09:50,131
چاوەڕێ بکە تا دەبینیت هێرش دەکەمە سەر ئەسپێک
لەگەڵ یەکەم کەتیبەی ڕەشپێست.

191
00:09:50,215 --> 00:09:51,257
خواردنەوەیەکی تر بخۆ.

192
00:09:51,341 --> 00:09:53,176
دەنگەکانتان دابەزێنن ئەی نابغەکان.

193
00:09:53,259 --> 00:09:55,804
دوور بکەوەرەوە لە کێشەکان
و چانسی باشتریان دەبێت.

194
00:09:55,887 --> 00:09:58,598
من پشتگیریان دەکەم، بەڵام
دۆخەکە ناسکە.

195
00:09:58,682 --> 00:10:00,433
دەبێت بە وردی فێربن:

196
00:10:00,517 --> 00:10:02,686
ئەگەر قسە بکەن، تەقەیان لێدەکرێت.

197
00:10:02,769 --> 00:10:04,104
بور، سەیرکە چیمان هەیە.

198
00:10:04,187 --> 00:10:06,439
کاک لافایێت،
توند وەک لانسلۆت.

199
00:10:06,523 --> 00:10:09,192
پانتۆڵەکەت زۆر جوان دەردەکەوێت.
لۆڕێنس، من زۆر حەزم لێتە.

200
00:10:09,275 --> 00:10:11,903
با پلانێکی تاریکتر دابڕێژین
لە کۆڵی دەفرێکی چا

201
00:10:11,986 --> 00:10:14,531
چانسی ئەوە چی بوو کە...
خوداکان هەموومان لێرە کۆدەکەنەوە...

202
00:10:14,614 --> 00:10:17,117
بۆ بێڕێزیکردن بە حیکمەت
ئاساییە، حەزت لێیە یان نا؟

203
00:10:17,200 --> 00:10:19,953
کۆمەڵێک لە هەڵوەشێنەرەوە
ڕزگارکردنی شۆڕشگێڕان.

204
00:10:20,036 --> 00:10:23,373
هەڵوێستێکم پێ بدە و نیشانم بدە
تەقەمەنیەکان لە کوێن؟

205
00:10:23,456 --> 00:10:25,000
ئایا من زۆر بە دەنگی بەرز قسە دەکەم؟

206
00:10:25,083 --> 00:10:27,794
هەندێک جار زۆر وروژێم
و دەمم داناخەم.

207
00:10:27,877 --> 00:10:31,548
هەرگیز کۆمەڵێک هاوڕێم نەبووە.
بەڵێنتان پێدەدەم کە هەست بە شانازی دەکەن.

208
00:10:31,631 --> 00:10:33,425
با ئەم کابرایە دابنێین
لەبەردەم قەرەباڵغییەکدا.

209
00:10:33,508 --> 00:10:36,011
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.

210
00:10:36,094 --> 00:10:38,638
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.

211
00:10:38,722 --> 00:10:41,391
من وەک وڵاتەکەمم،
گەنج و هەژار و برسی

212
00:10:41,474 --> 00:10:43,560
وە من ناچم تەقەکەم بەفیڕۆ بدەم.

213
00:10:44,102 --> 00:10:46,688
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.

214
00:10:46,771 --> 00:10:49,107
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.

215
00:10:49,190 --> 00:10:51,860
من وەک وڵاتەکەمم،
گەنج و هەژار و برسی،

216
00:10:51,943 --> 00:10:53,862
وە من ناچم تەقەکەم بەفیڕۆ بدەم.

217
00:10:53,945 --> 00:10:54,988
هەمووان گۆرانی بڵێن!

218
00:11:02,954 --> 00:11:05,373
با گوێیان لێ بگرن! با بڕۆین!

219
00:11:07,751 --> 00:11:09,294
لە سەربانەکانەوە هاوار بکە!

220
00:11:09,377 --> 00:11:12,005
لە سەربانەکانەوە!

221
00:11:13,715 --> 00:11:14,924
با بڕۆین!

222
00:11:15,008 --> 00:11:16,843
- با بڕۆین!
- هەستان.

223
00:11:16,926 --> 00:11:19,846
کاتێک لەسەر ئەژنۆ دەژیت،
تۆ هەڵدەستیت

224
00:11:19,929 --> 00:11:22,223
بە براکەت بڵێ
کە دەبێت هەستێتەوە.

225
00:11:22,307 --> 00:11:24,768
بە خوشکەکەت بڵێ
کە دەبێت هەستێتەوە.

226
00:11:24,851 --> 00:11:27,437
کەی ئەم کۆلۆنیانە سەرهەڵدەدەن؟

227
00:11:27,520 --> 00:11:30,148
کەی ئەم کۆلۆنیانە سەرهەڵدەدەن؟

228
00:11:30,231 --> 00:11:32,984
کەی ئەم کۆلۆنیانە سەرهەڵدەدەن؟

229
00:11:33,068 --> 00:11:35,236
کەی ئەم کۆلۆنیانە سەرهەڵدەدەن؟

230
00:11:35,320 --> 00:11:36,446
هەستان!

231
00:11:36,529 --> 00:11:39,240
من ئەوەندە مردن بە خەیاڵمدا دێت
ئەوە زیاتر هەست دەکەیت وەک یادەوەرییەک.

232
00:11:39,324 --> 00:11:40,617
کەی دێت بۆ من؟

233
00:11:40,700 --> 00:11:42,577
لە کاتێکدا من دەخەوم؟
دوو مەتر لە پێشمەوە؟

234
00:11:42,660 --> 00:11:45,288
ئەگەر بینیم دێت،
ڕابکەم یان ڕێگەی پێدەدەم بێت؟

235
00:11:45,372 --> 00:11:47,165
ئایا وەک ڕیتمێک وایە کە مێلۆدی نەبێت؟

236
00:11:47,248 --> 00:11:49,709
ڕاستییەکە ئەوەیە کە من هەرگیز باوەڕم بەو شتە نەکردووە
تەمەنم لە سەرووی ٢٠ ساڵەوە دەبوو.

237
00:11:49,793 --> 00:11:52,253
لەو شوێنەی لێیەوە هاتووم،
هەندێکیان نیوەی تەمەنیان دەژین.

238
00:11:52,337 --> 00:11:55,882
هەر بۆیە ئێمە ژیان بە خێرایی دەژین
و پێدەکەنین و دەخۆینەوە.

239
00:11:55,965 --> 00:11:57,717
چونکە دەبێت وابکەین بەردەوام بێت
ئەم ساتە.

240
00:11:57,801 --> 00:11:59,219
ئەوە بەسە.
ڕاستکردنەوە:

241
00:11:59,302 --> 00:12:01,179
ئەمە ساتێک نییە.
ئەوە بزووتنەوەکە

242
00:12:01,262 --> 00:12:03,682
کە هەموو براکان پەیوەندییان پێوە کرد
کە شتێکیان هەبوو بیسەلمێنن.

243
00:12:04,140 --> 00:12:06,518
دوژمنان ڕووبەڕوومان دەبنەوە.
هەڵوێستێکی ڕاستگۆیانە دەگرینەبەر.

244
00:12:06,601 --> 00:12:09,562
ئێمە وەک موسا دەڕۆین،
ئیدیعاکردنی خاکی بەڵێندراومان.

245
00:12:09,646 --> 00:12:11,981
وە ئەگەر سەربەخۆیی خۆمان بەدەست بهێنین،

246
00:12:12,065 --> 00:12:14,984
ئایا ئەوە گەرەنتی ئازادی دەکات؟
بۆ نەوەکانمان؟

247
00:12:15,068 --> 00:12:17,404
یان ئەو خوێنەی ڕژاوە
خولێکی بێکۆتایی دەست پێدەکات...

248
00:12:17,487 --> 00:12:19,989
لە تۆڵەسەندنەوە و مردن
بێ تۆمەتبار؟

249
00:12:20,073 --> 00:12:22,051
من پێشتر دەزانم کە کردارەکە لە شەقامەکاندا
جێگەی سەرنجە،

250
00:12:22,075 --> 00:12:25,537
بەڵام، بەخوا، لە نێوان ئەوەندە شەڕ و خوێن
من لە خوێندنەوە و نووسیندا بووم.

251
00:12:25,620 --> 00:12:27,831
پێویستە شۆفێری بکەین
دۆخی داراییمان

252
00:12:28,164 --> 00:12:30,726
ئایا ئێمە نەتەوەی دەوڵەتین؟
میللەتەکەمان لە چ دەوڵەتێکدایە؟

253
00:12:30,750 --> 00:12:34,087
بێزار بووم لە چاوەڕوانی بە سەبرەوە،
بە سۆزەوە هەموو چاوەڕوانییەکان دەشکێنێت

254
00:12:34,170 --> 00:12:36,172
هەموو کردارێک کردەوەیەکی دروستکردنە.

255
00:12:36,256 --> 00:12:38,758
پێکەنین لە ڕووخساریدا
لە مردن و ئازارەکان.

256
00:12:38,842 --> 00:12:41,219
بۆ یەکەمجارە،
بیر لە سبەینێ زیاتر دەکەمەوە.

257
00:12:41,302 --> 00:12:44,222
وە من ناچم تەقەکەم بەفیڕۆ بدەم.

258
00:12:44,305 --> 00:12:46,766
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.

259
00:12:46,850 --> 00:12:49,561
من وەک وڵاتەکەمم،
گەنج و هەژار و برسی،

260
00:12:49,644 --> 00:12:52,313
وە من ناچم تەقەکەم بەفیڕۆ بدەم.

261
00:12:52,397 --> 00:12:54,774
ئێمە هەڵدەستین!
کاتی ئەوە هاتووە شوتەکە بگرین.

262
00:12:54,858 --> 00:12:57,360
ئێمە هەڵدەستین!
کاتی ئەوە هاتووە شوتەکە بگرین.

263
00:12:57,444 --> 00:12:59,362
با هەستین!

264
00:12:59,446 --> 00:13:02,073
- کاتی ئەوە هاتووە شوتەکە بگرین!
- هەستان.

265
00:13:02,157 --> 00:13:04,159
- کاتی ئەوە هاتووە شوتەکە بگرین!
- هەستان.

266
00:13:04,242 --> 00:13:06,077
- کاتی ئەوە هاتووە شوتەکە بگرین!
- هەستان.

267
00:13:06,161 --> 00:13:07,829
تەقەکە بگرە!

268
00:13:07,912 --> 00:13:10,331
کاتی ئەوە هاتووە شوتەکە بگرین!

269
00:13:10,415 --> 00:13:12,459
وە بەفیڕۆی نادەم.

270
00:13:12,542 --> 00:13:14,836
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.

271
00:13:31,978 --> 00:13:34,147
با گوێیان لێ بگرن! با بڕۆین!

272
00:13:43,573 --> 00:13:44,908
خولی کۆتایی بەڕێزان.

273
00:13:44,991 --> 00:13:47,035
ڕەنگە نەژیم
بۆ بینینی شکۆمەندیمان.

274
00:13:47,118 --> 00:13:49,037
ڕەنگە نەژیم
بۆ بینینی شکۆمەندیمان.

275
00:13:49,120 --> 00:13:51,081
بەڵام منیش بەشداری دەکەم
لەگەڵ چێژ لە شەڕەکەدا.

276
00:13:51,164 --> 00:13:53,166
بەڵام منیش بەشداری دەکەم
لەگەڵ چێژ لە شەڕەکەدا.

277
00:13:53,249 --> 00:13:55,669
وە کاتێک منداڵەکانمان
چیرۆکەکەمان بگێڕەوە،

278
00:13:55,752 --> 00:13:57,837
وە کاتێک منداڵەکانمان
چیرۆکەکەمان بگێڕەوە،

279
00:13:57,921 --> 00:14:00,465
چیرۆکی ئەمشەو دەگێڕنەوە.

280
00:14:00,548 --> 00:14:02,592
با ئەمشەو خولێکی تر بخۆینەوە.

281
00:14:02,676 --> 00:14:04,886
با ئەمشەو خولێکی تر بخۆینەوە.

282
00:14:04,969 --> 00:14:07,722
با ئەمشەو خولێکی تر بخۆینەوە.

283
00:14:07,806 --> 00:14:10,475
با تا ئازادی بخۆینەوە.

284
00:14:10,934 --> 00:14:13,728
شتێک کە هەرگیز ناتوانن لێت بسەننەوە.

285
00:14:13,812 --> 00:14:17,107
گرنگ نییە چیت پێ بڵێن.

286
00:14:19,109 --> 00:14:22,028
با بۆ چوارمان بخۆینەوە.

287
00:14:22,112 --> 00:14:24,406
سبەی زیاتر دەبین.

288
00:14:25,031 --> 00:14:27,534
گێڕانەوەی چیرۆکی ئەمشەو.

289
00:14:27,617 --> 00:14:29,994
چیرۆکی ئەمشەو دەگێڕنەوە.

290
00:14:30,078 --> 00:14:33,123
با تا ئازادی بخۆینەوە.

291
00:14:33,581 --> 00:14:36,418
شتێک کە هەرگیز ناتوانن لێت بسەننەوە.

292
00:14:36,501 --> 00:14:38,920
گرنگ نییە چیت پێ بڵێن.

293
00:14:39,004 --> 00:14:41,756
با ئەمشەو خولێکی تر بخۆینەوە.

294
00:14:41,840 --> 00:14:44,634
با بۆ چوارمان بخۆینەوە.

295
00:14:44,718 --> 00:14:46,970
سبەی زیاتر دەبین.

296
00:14:47,595 --> 00:14:50,181
گێڕانەوەی چیرۆکی ئەمشەو.

297
00:14:50,265 --> 00:14:52,976
با ئەمشەو خولێکی تر بخۆینەوە.

298
00:14:53,059 --> 00:14:55,437
چیرۆکی ئەمشەو دەگێڕنەوە.

299
00:14:55,520 --> 00:14:58,606
با تا ئازادی بخۆینەوە.

300
00:14:58,690 --> 00:15:01,067
چیرۆکی ئەمشەو دەگێڕنەوە.

301
00:15:01,151 --> 00:15:04,279
با تا ئازادی بخۆینەوە.

302
00:15:04,362 --> 00:15:07,449
چیرۆکی ئەمشەو دەگێڕنەوە.

303
00:15:07,532 --> 00:15:09,534
چیرۆکەکە دەگێڕنەوە

304
00:15:09,617 --> 00:15:12,996
لە ئەمشەوەوە

305
00:15:15,832 --> 00:15:17,584
دەوڵەمەندەکان زیاتر حەزیان لە هیچ نییە

306
00:15:17,667 --> 00:15:20,378
چی بەناو سەنتەرەکەدا بڕۆن
و تێکەڵ بە هەژاران بن.

307
00:15:20,462 --> 00:15:23,340
گالیسکەکانیان دەوەستێنن و سەیری دەکەن
بۆ خوێندکارانی ناو پارکەکە

308
00:15:23,423 --> 00:15:24,841
تەنها بۆ بینینی قسەکردنیان.

309
00:15:24,924 --> 00:15:27,427
سەیری کەیسی فیلیپ شوایلەر بکەن.
کابرا پڕە لە پارە.

310
00:15:27,510 --> 00:15:31,848
بەڵام تەنانەت بە خەیاڵیشدا نایەت کە کچەکانی،
پێگی، ئەنجێلیکا، ئەلیزا

311
00:15:31,931 --> 00:15:34,184
تەنها بۆ ئەوەی دەچنە ناو شارەکەوە
کوڕەکان ببینە...

312
00:15:34,267 --> 00:15:35,310
کار

313
00:15:35,393 --> 00:15:36,853
ئەنجێلیکا

314
00:15:36,936 --> 00:15:38,897
- کارکردن.
-ئێلیزا.

315
00:15:38,980 --> 00:15:40,106
وە پێگی.

316
00:15:40,190 --> 00:15:42,275
- خوشکەکانی شوایلەر.
-ئەنجلیکا.

317
00:15:42,299 --> 00:15:43,336
-پێگی.
-ئێلیزا.

318
00:15:43,360 --> 00:15:44,361
کار.

319
00:15:44,444 --> 00:15:46,654
باوکم وتی با بگەڕێینەوە
ماڵەوە لە کاتی خەوتن.

320
00:15:46,738 --> 00:15:49,032
مەرج نییە باوک بزانێت.

321
00:15:49,115 --> 00:15:51,368
باوکم وتی نابێت بچینە ناوەندی شار.

322
00:15:51,451 --> 00:15:53,161
پێشتر پێم وتیت، ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بڕۆن.

323
00:15:53,244 --> 00:15:55,538
بەڵام سەیری دەوروبەرت بکە،

324
00:15:55,622 --> 00:15:59,125
شۆڕش ڕوودەدات
لە نیویۆرک

325
00:15:59,209 --> 00:16:00,585
نیویۆرک.

326
00:16:00,669 --> 00:16:03,046
ئەنجێلیکا، دەست بکە بە کارەکەت.

327
00:16:03,129 --> 00:16:05,548
ئەوەندە خراپە کە...
باوکم دەیەوێت بچێتە شەڕەوە.

328
00:16:05,632 --> 00:16:07,759
خەڵک لە گۆڕەپانەکەدا هاوار دەکەن.

329
00:16:07,783 --> 00:16:10,679
ئەوەندە خراپە کە دەڕۆم
بۆ ئەوەی توندوتیژی بێت لە کەناراوەکانمان.

330
00:16:10,703 --> 00:16:12,448
بیرۆکەی نوێ لە هەوادا.

331
00:16:12,472 --> 00:16:14,557
سەیری دەوروبەرت بکە.

332
00:16:14,641 --> 00:16:18,228
ئەنجێلیکا، منت لەبیرە
ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟

333
00:16:18,311 --> 00:16:19,729
بە دوای مندا دەگەڕێت!

334
00:16:19,813 --> 00:16:22,649
ئەلیزا، من بەدوای یەکێکدا دەگەڕێم
عەقڵ لە کرداردا.

335
00:16:22,732 --> 00:16:24,859
من دەگەڕێم
عەقڵێک لە کرداردا.

336
00:16:24,943 --> 00:16:27,404
من دەگەڕێم
عەقڵێک لە کرداردا.

337
00:16:31,783 --> 00:16:33,535
هیچ شتێک وەک هاوین نییە
لە شارەکەدا.

338
00:16:33,618 --> 00:16:35,912
کەسێک بەپەلە،
لە تەنیشت کەسێکی سەرنجڕاکێش.

339
00:16:35,995 --> 00:16:37,997
ببورن، میس،
دەزانم شتێکی کۆمیدی نییە،

340
00:16:38,081 --> 00:16:40,333
بەڵام بۆنەکەی بەو شێوەیە بۆنی هەیە
باوکی پارەی هەیە.

341
00:16:40,417 --> 00:16:42,877
بۆچی بەناو گەڕەکەکاندا دەڕۆیت؟
نزم لەگەڵ پاژنە ڕەسەنەکانت؟

342
00:16:42,961 --> 00:16:45,171
بەدوای کۆترێکدا بگەڕێ
چی قەناعەتت پێبەخشی؟

343
00:16:45,255 --> 00:16:46,381
بور، تۆ بێزاریت لە من.

344
00:16:46,464 --> 00:16:47,966
بۆیە باسی منیان کردووە.

345
00:16:48,049 --> 00:16:50,051
من کوڕێکی دەوڵەمەندم،
دەتوانن متمانەم پێ بکەن.

346
00:16:50,135 --> 00:16:52,721
"عەقڵی ساغ"م خوێندووەتەوە.
لەلایەن تۆماس پێین.

347
00:16:52,804 --> 00:16:55,074
هەندێک لە پیاوان دەڵێن کە منم
زۆر چڕ، یان شێتانە.

348
00:16:55,098 --> 00:16:57,684
شۆڕشت دەوێت؟
من وەحیم دەوێت.

349
00:16:57,767 --> 00:16:59,602
بۆیە گوێ لە لێدوانەکەم بگرن:

350
00:16:59,686 --> 00:17:01,801
<i>"ئێمە بە ئاشکرا دەزانین."
ئەم ڕاستیانە:..."</i>

351
00:17:01,825 --> 00:17:03,940
<i>"ڕەنگە هەموو پیاوان."
یەکسان دروستکراون..."</i>

352
00:17:04,024 --> 00:17:05,734
وە کاتێک یەکتر دەبینن
تۆماس جێفرسۆن، ٢٠١٨.

353
00:17:05,817 --> 00:17:09,463
داواتان لێدەکەم کە لەخۆی بگرن
بۆ ئەو ژنانەی لە بەدواداچوونەکەدان.

354
00:17:09,487 --> 00:17:10,697
سەیری دەوروبەرت بکە

355
00:17:10,780 --> 00:17:14,034
چەند بەختەوەرین کە...
لە ئێستادا لە ژیاندا بە

356
00:17:14,117 --> 00:17:15,744
سەیری دەوروبەرت بکە

357
00:17:15,827 --> 00:17:18,747
چەند بەختەوەرین کە...
لەم ساتەدا زیندوو بە.

358
00:17:18,830 --> 00:17:21,332
مێژوو ڕوودەدات
لە مانهاتن

359
00:17:21,416 --> 00:17:25,253
وە دەردەکەوێت کە ئێمە لە...
گەورەترین شاری جیهان.

360
00:17:25,337 --> 00:17:27,881
لە گەورەترین شار
لە جیهان!

361
00:17:27,964 --> 00:17:30,216
"عەقڵی ساغ"م خوێندووەتەوە.
لەلایەن تۆماس پێین.

362
00:17:30,300 --> 00:17:32,385
هەندێک لە پیاوان دەڵێن کە منم
زۆر چڕ، یان شێتانە.

363
00:17:32,469 --> 00:17:35,638
شۆڕشت دەوێت؟
من وەحیم دەوێت.

364
00:17:35,722 --> 00:17:37,140
بۆیە گوێ لە لێدوانەکەم بگرن.

365
00:17:37,223 --> 00:17:39,517
<i>"ئێمە بە ئاشکرا دەزانین."
ئەم ڕاستیانە:.."</i>

366
00:17:39,601 --> 00:17:41,686
<i>"ڕەنگە هەموو پیاوان."
ئەوان وەک یەک دروستکراون."</i>

367
00:17:42,354 --> 00:17:44,022
سەیری دەوروبەرت بکە

368
00:17:44,105 --> 00:17:47,275
چەند بەختەوەرین کە...
لەم ساتەدا زیندوو بە.

369
00:17:47,359 --> 00:17:50,028
مێژوو ڕوودەدات
لە مانهاتن

370
00:17:50,111 --> 00:17:51,529
وە دەردەکەوێت کە ئێمە واین

371
00:17:51,613 --> 00:17:54,491
لە گەورەترین شار
گەورە لە جیهاندا.

372
00:17:54,574 --> 00:17:56,534
لە گەورەترین شار
گەورەترین لە جیهاندا!

373
00:17:57,519 --> 00:17:58,070
ئەنجێلیکا

374
00:17:59,680 --> 00:18:00,330
ئەلیزا

375
00:18:00,914 --> 00:18:02,123
وە پێگی.

376
00:18:02,207 --> 00:18:04,709
خوشکانی شوایلەر.

377
00:18:04,793 --> 00:18:06,711
ئێمە سەیر دەکەین
عەقڵێک لە کرداردا.

378
00:18:10,298 --> 00:18:11,383
لە گەورەترین شار

379
00:18:11,466 --> 00:18:15,220
لە گەورەترین شار
گەورە لە جیهاندا.

380
00:18:15,303 --> 00:18:18,223
لە گەورەترین شار
گەورە لە جیهاندا.

381
00:18:24,938 --> 00:18:26,773
سڵاو هەمووان!
سڵاو هەمووان!

382
00:18:26,856 --> 00:18:29,484
من ناوم ساموێل سیبێری، ساڵی 1999یە.
و من پێشکەش دەکەم:

383
00:18:29,567 --> 00:18:32,654
"بیرکردنەوە ئازادەکان لە...
"بەرامبەرەکانی کۆنگرەی کیشوەری".

384
00:18:33,238 --> 00:18:37,534
جەماوەر پشتگوێ بخەن
کە هاوار دەکەن "شۆڕش!"

385
00:18:37,617 --> 00:18:40,620
ئەوان گرنگیت پێنادەن.

386
00:18:40,704 --> 00:18:42,455
ئای خوایە ئەم کابرایە لەناو ببە.

387
00:18:42,539 --> 00:18:46,876
ئاژاوە و خوێن
چارەسەر نین.

388
00:18:46,960 --> 00:18:51,172
مەهێڵن بیانبەن
ڕێگای خراپ

389
00:18:51,256 --> 00:18:54,467
ئەم کۆنگرەیە نوێنەرایەتی من ناکات.

390
00:18:54,551 --> 00:18:55,635
وازی لێ بێنە.

391
00:18:55,719 --> 00:19:00,056
ئەو یارییەی کە ئەنجامی دەدەن مەترسیدارە.

392
00:19:00,140 --> 00:19:04,019
دوعا دەکەم کە پاشا...
ڕەحمیان پێ بکە.

393
00:19:04,477 --> 00:19:06,688
چ شەرمەزارییە.

394
00:19:06,771 --> 00:19:08,690
چ شەرمەزارییە.

395
00:19:08,773 --> 00:19:12,068
بەدوایدا دەگەڕێت
نائومێدی کاتێک گوێت لە هاوار دەبێت

396
00:19:12,152 --> 00:19:15,739
بەڵام شۆڕش دێت.
ئەمجارەیان بێدەسەڵاتەکان سەردەکەون.

397
00:19:15,822 --> 00:19:17,991
بۆ من قورسە گوێم لە قسەکانت بێت
بەبێ پێکەنین.

398
00:19:18,074 --> 00:19:20,827
ئاژاوە و خوێن
ئەوان لە ئێستاوە چەقۆمان لێدەدەن.

399
00:19:20,910 --> 00:19:24,080
تەنانەت نابێت قسەش بکەیت.
چی دەڵێیت دەربارەی بۆستن؟

400
00:19:24,164 --> 00:19:26,916
سەیری ئەو نرخە بکەن کە دەیدەین
و تۆ باسی کۆنگرە دەکەیت.

401
00:19:27,000 --> 00:19:29,044
ئەم کۆنگرەیە نوێنەرایەتی من ناکات.

402
00:19:29,127 --> 00:19:31,379
سەگەکەم زیاتری هەیە
قسەخۆشی لە تۆ.

403
00:19:31,463 --> 00:19:33,131
ئەو یارییەی کە ئەنجامی دەدەن مەترسیدارە.

404
00:19:33,214 --> 00:19:35,467
هەرچەندە، جێگای سەرنجە،
ئیسکی بە هەمان شێوە.

405
00:19:35,550 --> 00:19:38,511
دوعا دەکەم کە پاشا...
ڕەحمیان پێ بکە.

406
00:19:38,595 --> 00:19:39,929
ئایا لە جێرسیدایە؟

407
00:19:40,013 --> 00:19:42,182
- چ شەرمەزارییە.
- بۆ شۆڕش.

408
00:19:42,265 --> 00:19:44,768
- چ شەرمەزارییە.
- بۆ شۆڕش!

409
00:19:44,851 --> 00:19:47,516
- پشتگوێخستنی...
- ئەگەر جارێکی تر دووبارەی بکەیتەوە هاوار دەکات.

410
00:19:47,540 --> 00:19:49,165
بەجدی سەیرم بکەن،
تکایە ئیتر مەخوێنەرەوە.

411
00:19:49,189 --> 00:19:51,066
ئەوان نیگەران نین--

412
00:19:51,149 --> 00:19:53,109
کلیلەکە مۆدێل مەکە
ئەگەر بڕیارە لەگەڵم دیبەیت نەکەیت.

413
00:19:53,193 --> 00:19:55,253
بۆچی دوورگەیەکی بچووک
لە دیوەکەی تری دەریاکە...

414
00:19:55,277 --> 00:19:57,531
دەبوو ڕێکبخات
نرخی چای؟

415
00:19:57,555 --> 00:19:58,299
ئەسکەندەر، تکایە!

416
00:19:58,323 --> 00:20:01,910
بور، من پێم باشە دابەشکەر بم و بێبڕیار نەبم.
بەسە ئەم میهرەبانییە.

417
00:20:01,993 --> 00:20:05,246
بێدەنگی!
پەیامێک لە پاشا!

418
00:20:05,330 --> 00:20:07,582
پەیامێک لە پاشا!

419
00:20:07,665 --> 00:20:11,878
پەیامێک لە پاشا!

420
00:20:21,763 --> 00:20:24,182
تۆ دەڵێی

421
00:20:24,265 --> 00:20:29,979
کە باجی خۆشەویستی من
باجێک نییە کە تۆ بتەوێت بیدەیت.

422
00:20:30,063 --> 00:20:32,190
و تۆ دەگریت

423
00:20:32,273 --> 00:20:37,987
لە چایەکەتدا، کە فڕێی دەدەیتە ناو دەریاوە
کاتێک دەبینیت بەلایدا تێدەپەڕم.

424
00:20:38,071 --> 00:20:40,073
بۆچی ئەوەندە دڵتەنگە؟

425
00:20:41,074 --> 00:20:45,787
لەبیرت نەچێت ئێمە گرێبەستمان کرد
کاتێک ڕۆیشتیت

426
00:20:45,870 --> 00:20:49,457
ئێستا تۆ شێتم دەکەیت.

427
00:20:49,541 --> 00:20:52,377
ئەوەت لەبیربێت،
سەرەڕای دوورییەکەی،

428
00:20:53,211 --> 00:20:57,382
من پیاوی تۆم.

429
00:20:58,258 --> 00:21:00,301
تۆ دەگەڕێیتەوە.

430
00:21:00,385 --> 00:21:02,345
بەم زووانە دەیبینن.

431
00:21:02,429 --> 00:21:06,099
بیرت دێتەوە کە تۆ هی منیت.

432
00:21:06,182 --> 00:21:07,934
تۆ دەگەڕێیتەوە.

433
00:21:08,018 --> 00:21:10,186
کات دەزانێت.

434
00:21:10,270 --> 00:21:14,107
لەبیرت دەبێت کە خزمەتێکی باشی کردوویت.

435
00:21:14,190 --> 00:21:18,236
زەریاکان بەرز دەبنەوە،
ئیمپراتۆریەتەکان دەکەونە خوارەوە.

436
00:21:18,319 --> 00:21:21,990
لە هەموو شتێکدا یاوەری یەکتر بووین.

437
00:21:22,073 --> 00:21:26,036
وە کاتێک شتەکان جدی دەبن،

438
00:21:26,119 --> 00:21:31,583
کەتیبەیەکی چەکدار دەنێرم
بۆ ئەوەی خۆشەویستی خۆمتان بیر بخەمەوە.

439
00:21:46,681 --> 00:21:54,522
تۆ دەڵێی خۆشەویستیمان تەواو دەبێت
و ناتوانیت بەردەوام بیت.

440
00:21:54,606 --> 00:22:02,405
تۆ ئەو کەسە دەبیت کە گلەیی دەکەیت
کاتێک من نەماوم.

441
00:22:02,489 --> 00:22:05,992
وە نەخێر بابەتەکە مەگۆڕە.

442
00:22:06,076 --> 00:22:10,121
چونکە تۆ بابەتێکی دڵخوازی منیت.

443
00:22:10,205 --> 00:22:13,416
مینیۆنی ملکەچی شیرینی من.

444
00:22:14,376 --> 00:22:17,379
ڕژێمی شاهانەی دڵسۆزی من.

445
00:22:18,171 --> 00:22:22,467
بۆ هەمیشە

446
00:22:22,550 --> 00:22:29,432
بۆ هەمیشە و هەمیشە

447
00:22:29,516 --> 00:22:33,895
تۆ دەگەڕێیتەوە، وەک پێشتر

448
00:22:33,978 --> 00:22:37,649
من شەڕەکە دەکەم
و من شەڕەکە سەردەکەوم

449
00:22:37,732 --> 00:22:41,695
بۆ خۆشەویستیت، بۆ ستایشەکەت

450
00:22:41,778 --> 00:22:45,448
وە تا دوا ڕۆژەکانم خۆشم دەوێی

451
00:22:45,532 --> 00:22:49,244
کە تۆ دەڕۆیت، من شێت دەبم،

452
00:22:49,327 --> 00:22:53,289
بۆیە ئەوەی هەمانبوو فڕێی مەدە

453
00:22:53,373 --> 00:22:57,669
چونکە کاتێک شتەکان
جدی بە،

454
00:22:57,752 --> 00:23:00,839
خێزان و هاوڕێکانت دەکوژێت

455
00:23:02,924 --> 00:23:07,053
بۆ ئەوەی خۆشەویستی خۆمتان بیر بخەمەوە

456
00:23:20,664 --> 00:23:21,943
هەمووان.

457
00:24:13,161 --> 00:24:19,125
ئینگلیزی دەریاوان هۆو
سەربازی لە ئاوەکەدا هەیە

458
00:24:19,709 --> 00:24:25,632
٣٢ هەزار سەرباز
لە بەندەری نیویۆرک

459
00:24:26,591 --> 00:24:33,306
٣٢ هەزار سەرباز
لە بەندەری نیویۆرک

460
00:24:33,390 --> 00:24:34,974
کاتێک گەمارۆی سەربازەکانمان دەدەن

461
00:24:35,058 --> 00:24:39,104
سەربازەکانمان دەورە دەدەن.
سەربازەکانمان دەورە دەدەن.

462
00:24:39,187 --> 00:24:42,649
لە منداڵیدا، لە کاریبی،
خەونم بە شەڕەوە بینی.

463
00:24:42,732 --> 00:24:47,195
دەمزانی هەژارم، دەمزانی
کە تاکە ڕێگا بوو بۆ سەرکەوتن.

464
00:24:47,278 --> 00:24:48,738
ئەگەر چیرۆکەکەم بگێڕنەوە،

465
00:24:48,822 --> 00:24:53,368
یان لە شکۆمەندی شەڕدا دەمرم
یان سەرکەوتن .

466
00:24:53,451 --> 00:24:56,496
ئێمە بۆ ئەم خاکە خەبات دەکەین،
بەڵام تەنها یەک پیاو هەیە

467
00:24:56,579 --> 00:24:59,749
ئەوەش دەتوانێت فەرمانەکەمان پێبدات
بۆیە بتوانین هەستن

468
00:24:59,833 --> 00:25:03,920
تێبگە، ئەوە تاکە ڕێگایە
بۆ ئەوەی هەستێتەوە

469
00:25:04,004 --> 00:25:06,256
- لێرەدا دێت.
- لێرەدا ژەنەڕاڵ دێت.

470
00:25:06,339 --> 00:25:09,009
- بەڕێزان.
- لێرەدا ژەنەڕاڵ دێت!

471
00:25:09,092 --> 00:25:12,220
- ئەو ساتەی چاوەڕێی بوون.
- لێرەدا ژەنەڕاڵ دێت!

472
00:25:12,303 --> 00:25:14,848
- شانازی چیای ڤێرنۆن.
- لێرەدا ژەنەڕاڵ دێت!

473
00:25:14,931 --> 00:25:16,057
جۆرج واشنتۆن.

474
00:25:16,141 --> 00:25:17,892
- ئەوان لە ئێمە دەمانچن.
- چی؟

475
00:25:17,976 --> 00:25:19,644
- لە سەربازەکاندا.
- چی؟

476
00:25:19,728 --> 00:25:22,480
بە ژمارە، بە پلان.

477
00:25:22,564 --> 00:25:25,400
دەبێت بەرگری لە خۆمان بکەین
لەگەڵ هەموو شتێک.

478
00:25:25,483 --> 00:25:28,489
من پێویستم بە کەسێک دەبێت
با دەستی ڕاستم بێت.

479
00:25:28,513 --> 00:25:29,088
گوێگرتن.

480
00:25:29,112 --> 00:25:32,073
دەتوانم بۆ ساتێک ڕاستگۆ بم؟
تەنها یەک میلی چرکە؟

481
00:25:32,157 --> 00:25:35,285
پاسەوانەکەت دابەزێنە و بە خەڵک بڵێ
بەڕاستی هەست بە چی دەکەم؟

482
00:25:35,368 --> 00:25:38,121
من مۆدێلی ژەنەراڵێکم
دابەشبوونی مۆدێرن

483
00:25:38,204 --> 00:25:41,925
پێشمەرگەیەکی دێرین و ڕێزدار لە ڤێرجینیا
کە پیاوەکانی لە ڕیزدا چاوەڕێی دەکەن

484
00:25:41,949 --> 00:25:45,555
بۆ ئەوەی بمخەنە سەر پایەیەک،
و بۆ خزمەکانیان بنووسن

485
00:25:45,579 --> 00:25:47,106
زیادەڕەویکردن لە قسەکردنم
و ڕەنگینیی من

486
00:25:47,130 --> 00:25:50,925
بەڵام شتێک حاشا هەڵنەگرە.
واقیع لێت دەدات

487
00:25:51,009 --> 00:25:53,928
کاتێک گوێت لە تۆپەکان دەبێت
تەقەی بەریتانی.

488
00:25:54,012 --> 00:25:55,638
هەموو هیوایەک بۆ سەرکەوتن تێپەڕین.

489
00:25:55,722 --> 00:25:59,559
چۆن دەتوانم سەرکردایەتی سەربازەکان بکەم
کە لێدان پاشەکشە دووبارە و سێبارە؟

490
00:25:59,642 --> 00:26:03,021
توانیمان خوێنبەربوونەکە بوەستێنین
و ئینگلیزەکان بروکلن دەگرن.

491
00:26:03,104 --> 00:26:04,814
ئەسپ تاوەر دەخوات،
بەڵام بزانە

492
00:26:04,898 --> 00:26:06,733
- ئەوان لە ئێمە دەمانچن.
- چی؟

493
00:26:06,816 --> 00:26:08,818
- لە سەربازەکاندا.
- چی؟

494
00:26:08,902 --> 00:26:11,488
بە ژمارە، بە پلان.

495
00:26:11,571 --> 00:26:14,199
دەبێت بەرگری لە خۆمان بکەین
لەگەڵ هەموو شتێک.

496
00:26:14,282 --> 00:26:16,493
من پێویستم بە کەسێک دەبێت
با دەستی ڕاستم بێت.

497
00:26:18,536 --> 00:26:20,997
ئاگری دوژمن!

498
00:26:21,081 --> 00:26:24,084
ئەوان پاتری لەناو دەبەن،
زیانەکانی بپشکنە.

499
00:26:24,167 --> 00:26:27,045
دەبێت ڕێگرییان لێ بکەین
و سوودی خۆیان دەدزن.

500
00:26:27,128 --> 00:26:29,589
با بەرەنگاری بەرخۆدان ببینەوە
کە خودا پێی بەخشیوین.

501
00:26:29,673 --> 00:26:32,842
هامیلتۆن واز لە کەشتییەکە ناهێنێت.
هێی با تۆپەکانیان بدزین!

502
00:26:33,843 --> 00:26:36,531
تۆپەکە دەنگی دەدات، ئاو دەدات
هەمووی خوێن و گوێدرێژ.

503
00:26:36,555 --> 00:26:38,866
تۆپەکە دەنگی دەدات.
ئێمە کیپس بەی بەجێدەهێڵین.

504
00:26:38,890 --> 00:26:42,227
کەشتییەکی دیکەش لەوێ دەڕوات.
ئێمە کۆتایی باشوورمان لەدەستدا!

505
00:26:42,310 --> 00:26:45,271
با بە خێرایی بچینە هارلم.
ناتوانین هەڵەیەکی تر بکەین.

506
00:26:45,355 --> 00:26:48,876
چەک و ئەسپ، arre.
بڕیار دەدەم هێزەکانم دابەش بکەم

507
00:26:48,900 --> 00:26:51,337
دەمارگیر دەبن لەکاتێکدا...
ئینگلیزەکان شارەکە دەگرن

508
00:26:51,361 --> 00:26:54,072
خەریکە وازی لێبهێنێت،
بەکۆمەڵ دادگایی بکرێت

509
00:26:54,155 --> 00:26:56,783
لە بەرامبەر ئەم ئاژاوە گەورەیەدا،
هاوار بکە

510
00:26:56,866 --> 00:27:00,161
ئەمانە ئەو پیاوانەن کە لەگەڵ...
چی بەرگری لە ئەمریکا بکەم؟

511
00:27:00,245 --> 00:27:03,039
ئێمە لە نیوەی شەودا سوار دەبین.
مانهاتن لە دوورەوە.

512
00:27:03,123 --> 00:27:08,586
ناتوانم لە هەموو شوێنێک بم.
بەپەلە پێویستم بە یارمەتی هەیە.

513
00:27:08,670 --> 00:27:10,797
- جەنابی بەڕێزتان.
-تۆ کێی؟

514
00:27:10,880 --> 00:27:13,675
ئارۆن بور، کاکە.
مۆڵەت بۆ پێشکەشکردنی کەیسەکەم؟

515
00:27:13,758 --> 00:27:14,759
پشوو.

516
00:27:14,843 --> 00:27:17,929
پەروەردگار، من کاپتنێکی نزم بووم
ژەنەڕاڵ مۆنتگۆمێری

517
00:27:18,013 --> 00:27:20,598
تا فیشەکێک لێیدا
لە ملی لە کیوبیک.

518
00:27:20,682 --> 00:27:24,185
بەهەر حاڵ بە کورتی پێم وایە
دەتوانم یارمەتیدەر بم بۆ ئێوە

519
00:27:24,269 --> 00:27:27,147
سەرسامم کە چۆن بەردەوامە لە هێرشکردنە سەر
لە دوورەوە بۆ ئینگلیزەکان.

520
00:27:28,314 --> 00:27:30,567
چەند پرسیارێکم هەیە.
یەک دوو پێشنیار

521
00:27:30,591 --> 00:27:32,753
سەبارەت بە چۆنیەتی شەڕکردن لەبری ئەوە
بۆ بەردەوام بوون لە هەڵاتن بەرەو ڕۆژهەڵات

522
00:27:32,777 --> 00:27:33,778
- بڵێ.
- باشە--

523
00:27:33,862 --> 00:27:35,989
جەنابی بەڕێزتان،
ویستت بمبینیت؟

524
00:27:36,072 --> 00:27:37,824
هامیلتۆن، بڕۆ پێشەوە.
ئایا تۆ بور دەناسیت؟

525
00:27:37,907 --> 00:27:39,826
- بەڵێ کاکە. ئێمە بەردەوام ڕێگاکان دەبڕین.
- بەردەوام لە پەڕینەوە لە ڕێگاکان.

526
00:27:39,909 --> 00:27:43,246
وەک وتم کاکە بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی...
بینینی جێگیرکردنی ستراتیژییەکەت.

527
00:27:43,329 --> 00:27:44,247
- بور؟
- بەڕێز؟

528
00:27:44,330 --> 00:27:46,541
کاتێک دەڕۆیت دەرگاکە دابخە.

529
00:27:47,709 --> 00:27:49,419
کارێکی هەڵەم کردووە کاکە؟

530
00:27:49,502 --> 00:27:50,712
بە پێچەوانەوە.

531
00:27:50,795 --> 00:27:53,715
من بانگم کردیت چونکە ئێمە...
دۆخەکە ترسناکە.

532
00:27:53,798 --> 00:27:56,210
ناوبانگت پێش تۆیە،
بەڵام شتێکی کۆمیدی هەیە.

533
00:27:56,734 --> 00:27:57,028
بەڕێز؟

534
00:27:57,052 --> 00:27:59,387
هامیلتۆن، چۆن کەس بەدەستی ناهێنێت
بەشداری ستافەکەت بکە؟

535
00:27:59,471 --> 00:28:00,305
کاکە--

536
00:28:00,388 --> 00:28:02,891
بە هەڵە تێم مەگە. تۆ ئا
گەنجێکی ناوبانگێکی زۆر.

537
00:28:02,974 --> 00:28:05,810
دەزانم تۆپی بەریتانیتان دزیوە
کاتێک ئێمە هێشتا لە ناوەنددا بووین.

538
00:28:05,894 --> 00:28:08,355
ناتانیێل گرین و هێنری نۆکس
ئەوان دەیانویست تۆ بەکرێ بگرن.

539
00:28:08,438 --> 00:28:10,607
بەڵێ وەک سکرتێرەکەی.
من وا بیرناکەمەوە.

540
00:28:10,690 --> 00:28:12,525
- وە بۆ توڕەیت؟
- من توڕە نیم.

541
00:28:12,609 --> 00:28:15,445
باشە تۆ دەتەوێت شەڕ بکەیت.
هەست بە برسێتی دەکەیت.

542
00:28:15,528 --> 00:28:17,364
منیش لە گەنجیدا وەک تۆ بووم.

543
00:28:17,447 --> 00:28:19,908
پڕ لە خەون
بۆ ئەوەی وەک شەهید بمرێت.

544
00:28:19,991 --> 00:28:20,950
بەڵێ.

545
00:28:21,034 --> 00:28:23,828
مردن ئاسانە کوڕم.
شتە قورسەکە ژیانە.

546
00:28:23,912 --> 00:28:26,331
- بۆچی ئەمەم پێ دەڵێی؟
- ڕاستگۆ دەبم.

547
00:28:26,414 --> 00:28:29,793
من لەگەڵ سێیەمێک کار دەکەم
لەوەی حکومەت بەڵێنی پێداوین.

548
00:28:29,876 --> 00:28:32,087
ئێمە کەگێکی پاودەرین
خەریکە دەتەقێتەوە.

549
00:28:32,170 --> 00:28:35,256
پێویستم بە کەسێکی وەک تۆیە
بۆ سووککردنی بارەکە.

550
00:28:35,340 --> 00:28:38,510
<i>من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.</i>

551
00:28:38,593 --> 00:28:41,221
<i>من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.</i>

552
00:28:41,304 --> 00:28:44,432
<i>من وەک وڵاتەکەمم،
گەنج و هەژار و برسی.</i>

553
00:28:44,516 --> 00:28:46,601
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.

554
00:28:46,685 --> 00:28:48,895
کوڕم، ئەوان لە ئێمە زیاتر دەمانچە،
لە سەربازەکاندا.

555
00:28:48,978 --> 00:28:51,356
پێویستی بە هەموو ئەو یارمەتییە هەیە کە دەتوانێت بەدەستی بهێنێت.
هەندێک هاوڕێم هەیە.

556
00:28:51,439 --> 00:28:54,192
لۆڕێنس، مولیگان، مارکیز دی لافایێت.
باشە چی تر؟

557
00:28:54,275 --> 00:28:57,696
<i>- لە ژمارەدا، لە پلانەکاندا.</i>
- لە ناوەوە پێویستمان بە سیخوڕ دەبێت

558
00:28:57,779 --> 00:28:59,864
وە هەندێک لە پیاوەکانی پاشا
با چاویان کوێر بکەن.

559
00:29:00,474 --> 00:29:02,768
بۆ کۆنگرێس بنووسە
کە پێویستمان بە پێداویستییە.

560
00:29:03,451 --> 00:29:05,787
تۆ کوڕەکان کۆدەکەیتەوە
و بەڕێوەبردنی فاکتەری سەرسوڕهێنەر.

561
00:29:06,438 --> 00:29:08,649
پێگەی خۆم تێدەپەڕم،
زانیارییەکانتان ڕێکدەخات

562
00:29:09,332 --> 00:29:11,960
تا ئەو کاتەی لە ئاستی خۆیدا بژین
لە نەتەوە نوێیەکەمان کاکە.

563
00:29:12,043 --> 00:29:13,503
لێرەدا ژەنەڕاڵ دێت.

564
00:29:13,586 --> 00:29:14,963
با هەستین.

565
00:29:15,046 --> 00:29:17,590
- لێرەدا ژەنەڕاڵ دێت.
- با هەستین.

566
00:29:17,674 --> 00:29:19,467
- چی؟
- لێرەدا ژەنەڕاڵ دێت.

567
00:29:19,551 --> 00:29:20,969
- با هەستین.
- چی؟

568
00:29:21,052 --> 00:29:22,387
لێرەدا ژەنەڕاڵ دێت.

569
00:29:23,972 --> 00:29:26,808
- چی؟
- وە دەستی ڕاستیشی.

570
00:29:36,985 --> 00:29:40,697
چۆن گەواد، هەتیو،
کوڕی قحبەیەک

571
00:29:40,780 --> 00:29:44,909
بۆ گەشەکردن و بوون
لە هەمووی دیاردەیەک؟

572
00:29:44,993 --> 00:29:49,330
بزانە ئەم بێزارییە بێزارکەرە چۆنە،
دەم و چاو و لووتبەرز

573
00:29:49,414 --> 00:29:52,292
کورسییەک بگرە
لە لای ڕاستی باوکەوە.

574
00:29:52,375 --> 00:29:56,129
واشنتۆن هامیلتۆن بەکرێ دەگرێت
لە یەکەم نیگادا.

575
00:29:56,212 --> 00:29:59,466
بەڵام هامڵتۆن هێشتا دەیەوێت شەڕ بکات،
نەک بنووسن.

576
00:29:59,549 --> 00:30:03,094
لێهاتوویی هامیلتۆن
لەگەڵ قەڵەمەکەدا حاشا هەڵنەگرە،

577
00:30:03,178 --> 00:30:08,141
بەڵام چیمان هاوبەشە؟
لەگەڵ خانمان سەرکەوتووین!

578
00:30:08,224 --> 00:30:10,560
ئەوەندە زۆرن بۆ گوڵکردن.

579
00:30:10,643 --> 00:30:14,397
- خانمان.
-جوان و نزیک لە دەسەڵات.

580
00:30:14,481 --> 00:30:17,567
- خانمان.
- خۆشی دەویستن و سەرقاڵیان دەکرد.

581
00:30:17,650 --> 00:30:21,363
مارتا واشنتۆن مەعمودی وەرگرت
پشیلە کێویەکەی وەک ئەو.

582
00:30:21,446 --> 00:30:23,865
ئەوە ڕاستە.

583
00:30:23,948 --> 00:30:26,743
ساڵی ١٧٨٠، تۆپێکی زستانە.

584
00:30:26,826 --> 00:30:30,789
وە خوشکەکانی شوایلەر
ئەوان ئیرەیی هەمووانن.

585
00:30:30,872 --> 00:30:34,876
ئەگەر بتوانی هاوسەرگیری لەگەڵ یەکێک بکەیت
لە خوشکەکان، تۆ دەوڵەمەند دەبوویت.

586
00:30:34,959 --> 00:30:38,797
پرسیارێکە کە ئایا دەمتوانی،
بور، یان پرسیارێک لە کامیان؟

587
00:30:46,884 --> 00:30:48,932
قبوڵ دەکەم.

588
00:30:52,969 --> 00:30:55,438
قبوڵ دەکەم.

589
00:30:55,522 --> 00:30:59,359
من بێدەسەڵاتم.

590
00:30:59,442 --> 00:31:02,320
سەیری چاوەکانت دەکەم
و ئاسمان سنوورە.

591
00:31:02,404 --> 00:31:04,698
من بێدەسەڵاتم.

592
00:31:05,532 --> 00:31:08,535
من ون بووم
و منیش تێیاندا دەخنکێم.

593
00:31:08,618 --> 00:31:11,663
هەرگیز حەزم لێ نەبووە
دزینی ڕوناکی ڕوناکی.

594
00:31:11,746 --> 00:31:14,708
لەگەڵ هەندێکیان لە ئاهەنگێکدا بووین
یاخیبوون لە شەوێکی گەرمدا.

595
00:31:14,791 --> 00:31:17,544
پێکەنین بە چۆن خوشکەکەم
هەموو ژوورەکەی سەرسام کردووە.

596
00:31:17,627 --> 00:31:20,755
پاشان هاتیتە ژوورەوە
و دڵم تەقیەوە.

597
00:31:20,839 --> 00:31:23,842
هەوڵدان بۆ ئەوەی چاوت بگرێت
لە دیوەکەی تری ژوورەکەوە.

598
00:31:23,925 --> 00:31:26,803
هەمووان سەما دەکەن و تیپەکەش
بە دەنگی تەواو دەژەنێت.

599
00:31:26,886 --> 00:31:29,431
چوونە ناو ڕیتمەکەوە
لە کاتێکدا ئێمە دەخۆین و دەخۆینەوە.

600
00:31:29,514 --> 00:31:32,892
خوشکەکەم دەگرم و پێی دەڵێم
"هەی، ئەم یەکە هی منە."

601
00:31:34,060 --> 00:31:37,289
خوشکەکەم ژووری میوانەکە دەبڕێت
تا ئەو شوێنەی کە تۆیت

602
00:31:37,313 --> 00:31:40,042
وە دەمارگیریم لێدێت، پێموایە
- چی دەکەیت؟

603
00:31:40,066 --> 00:31:42,986
قۆڵت دەگرێت و بیر دەکەمەوە
"ئەوە کۆتاییە."

604
00:31:43,069 --> 00:31:46,865
وە دواتر تۆ سەیری من دەکەیت
و لەناکاو هەست بە بێدەسەڵاتی دەکەم.

605
00:31:46,948 --> 00:31:49,743
- ئای، سەیری ئەو چاوانە بکە.
<i>- سەیری چاوەکانت دەکەم</i>

606
00:31:49,826 --> 00:31:52,996
<i>- وە ئاسمان سنوورە.</i>
- من بێدەسەڵاتم.

607
00:31:54,289 --> 00:31:57,125
<i>من ون بووم
و منیش تێیاندا دەخنکێم.</i>

608
00:31:57,208 --> 00:32:00,295
<i>- بێدەسەڵات.</i>
- زۆر حەزم لێتە.

609
00:32:00,378 --> 00:32:03,340
<i>- سەیری چاوەکانت دەکەم</i>
- زۆر حەزم لێتە.

610
00:32:03,423 --> 00:32:05,133
بێدەسەڵات

611
00:32:05,216 --> 00:32:09,846
من ون بووم
و منیش تێیاندا دەخنکێم.

612
00:32:09,929 --> 00:32:12,807
- بۆ کوێ دەمبەیت؟
- خەریکە ژیانت دەگۆڕم.

613
00:32:12,891 --> 00:32:15,268
لەو حاڵەتەدا تکایە بڕۆ پێشەوە.

614
00:32:15,352 --> 00:32:18,021
ئەلیزابێس شوایلەر.
خۆشحاڵییە بە ناسینی ئێوە.

615
00:32:18,104 --> 00:32:19,898
- شوایلەر؟
- خوشکەکەم.

616
00:32:19,981 --> 00:32:21,608
سوپاس بۆ خزمەتەکانتان.

617
00:32:21,691 --> 00:32:24,861
ئەگەر پێویست بوو شەڕێک بۆ...
یەکترناسین، شایانی ئەوە بووبێت.

618
00:32:24,944 --> 00:32:25,987
من بە تەنیا جێیان دەهێڵم.

619
00:32:27,739 --> 00:32:30,575
دوای هەفتەیەک،
هەموو شەوێک نامەیەک دەنووسم.

620
00:32:30,658 --> 00:32:33,703
ژیانم باشترە
لەگەڵ هەر نامەیەک کە بۆم دەنووسیت.

621
00:32:33,787 --> 00:32:36,498
بە خوشکەکەم پێدەکەنم،
کە دەیەوێت حەرەمێک پێکبهێنێت.

622
00:32:36,581 --> 00:32:39,376
تەنها ئەوە دەڵێم ئەگەر منت خۆشویستبێت،
تۆش بڵاوی دەکەیتەوە.

623
00:32:40,377 --> 00:32:42,796
دوای دوو هەفتە،
سترێس لە ژووری میوان،

624
00:32:42,879 --> 00:32:45,840
ڕووخساری نەگۆڕی باوکم
لە کاتێکدا تۆ داوای دەستی من دەکەیت.

625
00:32:45,924 --> 00:32:48,760
من لە ناوەوە دەمرم
لە کاتێکدا دەخۆیت و دەخۆیتەوە

626
00:32:48,843 --> 00:32:53,199
وە هەوڵ دەدەم نەگریم، چونکە...
هیچ شتێک بۆ مێشکت مەحاڵ نییە.

627
00:32:53,223 --> 00:32:56,226
باوکم ژوورەکە دەبڕێت
تا ئەو شوێنەی کە تۆیت

628
00:32:56,309 --> 00:32:59,104
بۆ چرکەیەک ترسام،
وا بیر دەکاتەوە کە کۆتاییە.

629
00:32:59,187 --> 00:33:02,232
پاشان دەستت لێدەدات
و پێت دەڵێت "دڵسۆز بە".

630
00:33:02,315 --> 00:33:04,567
وە تۆش دەگەڕێیتەوە، زەردەخەنە بۆم دەکەیت،
و هەست دەکەم...

631
00:33:04,651 --> 00:33:07,320
<i>بێدەسەڵات.</i>

632
00:33:07,404 --> 00:33:10,031
<i>سەیری چاوەکانت دەکەم
و ئاسمان سنوورە.</i>

633
00:33:10,115 --> 00:33:13,284
<i>- من بێدەسەڵاتم.</i>
- بێدەسەڵات.

634
00:33:13,368 --> 00:33:16,496
<i>من ون بووم
و منیش تێیاندا دەخنکێم.</i>

635
00:33:16,579 --> 00:33:18,581
<i>- بێدەسەڵات.</i>
- ئەو کوڕە هی منە.

636
00:33:18,665 --> 00:33:20,875
- ئەو کوڕە هی منە.
<i>- سەیری چاوەکانت دەکەم</i>

637
00:33:20,959 --> 00:33:22,252
<i>وە ئاسمان سنوورە.</i>

638
00:33:22,335 --> 00:33:23,962
<i>من بێدەسەڵاتم.</i>

639
00:33:24,045 --> 00:33:25,422
بێدەسەڵات

640
00:33:25,505 --> 00:33:28,425
من ون بووم
و منیش تێیاندا دەخنکێم.

641
00:33:28,508 --> 00:33:31,261
ئەلیزا، من یەک دۆلارم نییە
بە ناوی منەوە

642
00:33:31,344 --> 00:33:34,556
نە یەک هێکتار زەوی، نە یەک سەرباز
بۆ فەرمانکردن، تەنانەت کەمێک ناوبانگیش نەبوو.

643
00:33:34,639 --> 00:33:37,392
من تەنها شەرەفم هەیە،
بەرگری لە ئازار،

644
00:33:37,475 --> 00:33:40,478
هەندێک کرێدیتی ئەکادیمی
و مێشکی پلە یەکم.

645
00:33:40,562 --> 00:33:43,481
خێزانەکەت لە خەو هەڵدەستێت
بەشێکی نوێ لە من.

646
00:33:43,565 --> 00:33:46,484
پێگی متمانەی پێم هەیە.
ئەنجێلیکا هەوڵیدا گازم لێ بگرێت.

647
00:33:46,568 --> 00:33:49,237
نیگەران مەبە.
خۆشەویستی من بۆ تۆ هەرگیز گومانی نەبووە.

648
00:33:49,320 --> 00:33:52,240
شوێنێکی کەممان دەست دەکەوێت
لە هارلم و ئێمە تێدەپەڕین.

649
00:33:52,323 --> 00:33:55,326
بێ خێزان ژیاوم
هەر لە منداڵییەوە.

650
00:33:55,410 --> 00:33:58,496
باوکم ڕۆیشت، دایکم مرد.
بێ کەس گەورە بووم.

651
00:33:58,580 --> 00:34:01,416
بەڵام هەرگیز ڕووخساری لەبیر ناکەم
لە دایکمەوە، ئەوە ڕاستەقینە.

652
00:34:01,499 --> 00:34:04,961
وە تا دەژیم ئەلیزا، سوێند بە خودا
کە هەرگیز هەست بەم...

653
00:34:05,045 --> 00:34:07,464
<i>- بێدەسەڵات.</i>
-قبووڵی دەکەم.

654
00:34:07,547 --> 00:34:08,548
-ئێلیزا.
<i>- بێدەسەڵات.</i>

655
00:34:08,631 --> 00:34:11,009
- قبوڵ دەکەم.
- هەرگیز هەستم بەو جۆرە نەکردووە...

656
00:34:11,092 --> 00:34:13,803
<i>بێدەسەڵات.</i>

657
00:34:13,887 --> 00:34:15,764
<i>من ون بووم
و منیش تێیاندا دەخنکێم.</i>

658
00:34:15,847 --> 00:34:17,182
من ون بووم.

659
00:34:17,265 --> 00:34:19,851
ژیانم باش دەبێت
چونکە ئەلیزا بەشێکە لێی.

660
00:34:19,934 --> 00:34:23,146
سەیری چاوەکانت دەکەم
و ئاسمان سنوورە.

661
00:34:23,229 --> 00:34:26,524
<i>بێدەسەڵات.</i>

662
00:34:26,608 --> 00:34:29,527
<i>من ون بووم
و منیش تێیاندا دەخنکێم.</i>

663
00:34:35,408 --> 00:34:38,578
لە نیویۆرک
دەتوانیت پیاوێکی نوێ بیت.

664
00:34:38,661 --> 00:34:42,123
لە نیویۆرک
دەتوانیت پیاوێکی نوێ بیت.

665
00:34:42,207 --> 00:34:49,005
لە نیویۆرک
دەتوانیت پیاوێکی نوێ بیت.

666
00:34:49,089 --> 00:34:52,926
بێدەسەڵات

667
00:35:00,767 --> 00:35:04,437
زۆر باشە زۆر باشە.
منیش بەو شێوەیە حەزم لێیە!

668
00:35:05,605 --> 00:35:09,192
ئێستا خولێک چەپڵە لێدان
بۆ ساحێب بووک،

669
00:35:09,275 --> 00:35:11,361
ئەنجێلیکا شوایلەر!

670
00:35:14,280 --> 00:35:15,782
نانی بەیانییەک بۆ زاوا.

671
00:35:15,865 --> 00:35:18,618
<i>بۆ زاوا، بۆ زاوا.
بۆ زاوا.</i>

672
00:35:18,702 --> 00:35:20,620
- بۆ بووک.
<i>- بۆ بووک!</i>

673
00:35:20,704 --> 00:35:22,205
<i>بۆ بووک.</i>

674
00:35:22,288 --> 00:35:26,459
- لە خوشکەکەتەوە.
<i>- ئەنجێلیکا.</i>

675
00:35:26,543 --> 00:35:30,588
- کێ هەمیشە لە تەنیشتتەوەیە.
<i>- لە تەنیشتتەوە.</i>

676
00:35:30,672 --> 00:35:34,175
- بۆ یەکێتیەکەیان.
<i>- بۆ یەکێتی. بۆ شۆڕش!</i>

677
00:35:34,259 --> 00:35:38,179
- وە ئەو هیوایەی کە پێمان دەبەخشیت.
<i>- چیمان پێدەدەیت؟</i>

678
00:35:38,263 --> 00:35:41,850
- وە بۆچی هەمیشە...
<i>- هەمیشە...</i>

679
00:35:41,933 --> 00:35:43,852
تۆ ڕازییت.

680
00:35:43,935 --> 00:35:45,645
<i>بڕۆنەوە.</i>

681
00:35:45,729 --> 00:35:49,399
<i>بڕۆنەوە.</i>

682
00:35:49,941 --> 00:35:51,192
<i>بێدەسەڵات.</i>

683
00:35:51,276 --> 00:35:54,946
<i>- ...بەهەشت...بەهەشت...
- بێدەسەڵات.</i>

684
00:35:55,030 --> 00:35:58,533
<i>- ...من دەخنکێم... دەخنکێم...
- بگەڕێوە دواوە.</i>

685
00:35:59,701 --> 00:36:01,703
<i>- ئەو شەوەم لەبیرە، ڕەنگە...
- بگەڕێوە دواوە.</i>

686
00:36:01,786 --> 00:36:03,747
<i>- ئەو شەوەم لەبیرە، ڕەنگە...
- بگەڕێوە دواوە.</i>

687
00:36:03,830 --> 00:36:06,082
<i>ئەو شەوەم لەبیرە.
ئەوەم لەبیرە...</i>

688
00:36:07,625 --> 00:36:08,668
ئەو شەوەم لەبیرە.

689
00:36:08,752 --> 00:36:11,379
ڕەنگە ئەو شەوە پەشیمان ببمەوە
تا کۆتایی ژیانم.

690
00:36:11,463 --> 00:36:15,091
بیرمە سەربازەکان زۆر هەوڵیان دەدا
بۆ ئەوەی سەرساممان بکات.

691
00:36:15,175 --> 00:36:19,137
ئەو گڵۆپی مۆمەم لەبیرە، وەک خەونێک
کە ناتوانیت بە تەواوی لەبیرت بێت.

692
00:36:19,220 --> 00:36:23,767
بەڵام ئەسکەندەر، هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە
یەکەم جار کە ڕووخسارتم بینی.

693
00:36:23,850 --> 00:36:26,394
جارێکی تر وەک جاران نەبووم.

694
00:36:26,478 --> 00:36:30,065
چاوی زیرەک،
لە شوێنێکی بەدخۆراکیدا.

695
00:36:30,148 --> 00:36:33,485
وە هەر کە سڵاوت لێکردم،
تەنانەت ناوی خۆمم لەبیر کرد.

696
00:36:33,568 --> 00:36:38,406
دڵم لە ئاگردایە، هەمووی لە ئاگردایە.
ئەمە یاری نییە.

697
00:36:38,490 --> 00:36:42,452
تۆ لای من لە ژن دەچێت
کە ڕەزامەندی نەزانیوە.

698
00:36:42,535 --> 00:36:46,039
نازانم باسی چی دەکات.
شوێنی خۆت لەبیر مەکە.

699
00:36:46,122 --> 00:36:50,377
تۆش وەک منیت.
هەرگیز ڕازی نیم.

700
00:36:50,460 --> 00:36:51,586
پێم مەڵێ.

701
00:36:52,253 --> 00:36:55,590
من هەرگیز ڕازی نەبووم.

702
00:36:55,674 --> 00:36:57,717
من ناوم ئەنجێلیکا شوایلەرە.

703
00:36:57,801 --> 00:36:59,928
ئەلێکساندەر هامیلتۆن.

704
00:37:00,387 --> 00:37:02,305
خێزانەکەت خەڵکی کوێیە؟

705
00:37:02,389 --> 00:37:05,850
گرنگ نییە.
ملیۆنێک شت هەیە تا ئێستا نەمکردووە.

706
00:37:05,934 --> 00:37:08,812
بەڵام تەنها چاوەڕوان بن.
تەنها چاوەڕوان بن.

707
00:37:08,895 --> 00:37:11,465
کەواتە هەست بەم جۆرەیە
کاتێک یەکتر دەبینن

708
00:37:11,489 --> 00:37:13,459
دوو عەقڵی یەک بەرزی.
لێرەدا گرتن چییە؟

709
00:37:13,483 --> 00:37:15,193
ئەم هەستە ئازادییە،
بۆ بینینی ڕووناکی.

710
00:37:15,276 --> 00:37:17,821
وەک بن فرانکلین کە باڵندەی پەپوولەی هەیە
و کلیلێک. ئایا تێگەیشتووە؟

711
00:37:17,904 --> 00:37:19,739
قسەکە دوو خولەکی خایاند،
ڕەنگە سێ.

712
00:37:19,823 --> 00:37:22,826
بە تەواوی لەگەڵ هەموو شتێکدا هاوڕام.
خەونێکە و کەمێک سەمای هەیە.

713
00:37:22,909 --> 00:37:24,953
کەمێک خۆنمایشکردن،
کەمێک پۆز.

714
00:37:25,036 --> 00:37:27,038
زۆر فلێرت بکە،
بەڵام من دەرفەتێکی پێ دەدەم.

715
00:37:27,122 --> 00:37:28,873
لەبارەی خێزانەکەیەوە لێم پرسی.
وەڵامەکەی بینی؟

716
00:37:28,957 --> 00:37:30,917
دەمارگیر بوو،
بە گومانەوە سەیری کردم.

717
00:37:31,001 --> 00:37:32,961
سەنتێکی نییە.
ئەو خەریکی ئیمپرۆڤیزە.

718
00:37:33,044 --> 00:37:35,213
زۆر قۆزە، و ئەویش دەزانێت.

719
00:37:35,296 --> 00:37:37,048
تەنانەت ڕیشێکیش گەورە ناکات.

720
00:37:37,132 --> 00:37:38,675
دەمەوێت بیبەم
لەم شوێنە.

721
00:37:38,758 --> 00:37:40,760
من دەگەڕێمەوە و ڕووخساری خوشکەکەم دەبینم.
و ئەویش بە شێوەیەکی...

722
00:37:40,844 --> 00:37:42,012
بێدەسەڵات

723
00:37:42,095 --> 00:37:44,305
وە دەزانم کە ئەوە...

724
00:37:44,389 --> 00:37:45,849
بێدەسەڵات

725
00:37:45,932 --> 00:37:48,393
وە ڕوخسارەکەی ئەوەندە...

726
00:37:48,476 --> 00:37:50,228
بێدەسەڵات

727
00:37:50,311 --> 00:37:56,401
وە من لە سێ ڕاستی تێدەگەم
بنەڕەتی لە هەمان کاتدا.

728
00:37:56,484 --> 00:37:59,529
- بۆ کوێ دەمبەیت؟
- خەریکە ژیانت دەگۆڕم.

729
00:37:59,612 --> 00:38:01,531
لەو حاڵەتەدا تکایە بڕۆ پێشەوە.

730
00:38:02,032 --> 00:38:03,074
<i>ژمارە یەکەم:</i>

731
00:38:03,158 --> 00:38:06,244
من کچێکم لە دونیایەکدا کە...
تاکە کاری من شووکردنە بە پیاوێکی دەوڵەمەند.

732
00:38:06,327 --> 00:38:09,831
باوکم کوڕی نییە، بۆیە
دەبێت لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە سەرکەوم و یەکێکیان بەدەست بهێنم.

733
00:38:09,914 --> 00:38:11,499
چونکە من بەتەمەنترینم،
و زیرەکترینەکان،

734
00:38:11,583 --> 00:38:14,044
وە شاری نیویۆرک
ئەو کچە بە شێوەیەکی دڕندانە قسە و قسەڵۆکە.

735
00:38:14,127 --> 00:38:15,754
وە ئەسکەندەر بێ پارەیە.

736
00:38:15,837 --> 00:38:18,298
بەڵام ئەوە نایکات
واز لە ویستی بێنن.

737
00:38:18,381 --> 00:38:20,800
ئەلیزابێس شوایلەر.
خۆشحاڵییە بە ناسینی ئێوە.

738
00:38:20,884 --> 00:38:22,969
- شوایلەر؟
- خوشکەکەم.

739
00:38:23,928 --> 00:38:24,605
<i>ژمارە ٢:</i>

740
00:38:24,629 --> 00:38:26,699
ئەو بەدوای مندا دەگەڕێت چونکە من ئا...
لە خوشکەکانی شوایلەر.

741
00:38:26,723 --> 00:38:27,891
ئەوەش پێگەی تۆ بەرز دەکاتەوە.

742
00:38:27,974 --> 00:38:32,062
دەبوو بێهەڵوێست بم بۆ ئەوەی پشتگوێی بخەم.
ڕەنگە هەر بۆیەش بێت...

743
00:38:32,145 --> 00:38:35,857
ئەلیزا بناسە.
ئەوە ژنێکە بۆ ئەو.

744
00:38:35,940 --> 00:38:40,028
باشە ئەنجێلیکا. ڕاستم دەکرد.
هەرگیز ڕەزامەندی نازانیت.

745
00:38:40,111 --> 00:38:41,529
سوپاس بۆ خزمەتەکانتان.

746
00:38:41,613 --> 00:38:44,449
ئەگەر پێویست بوو شەڕێک بۆ...
یەکترناسین، شایانی ئەوە بووبێت.

747
00:38:44,532 --> 00:38:45,867
من بە تەنیا جێیان دەهێڵم.

748
00:38:47,744 --> 00:38:48,661
ژمارە ٣:

749
00:38:48,745 --> 00:38:51,206
خوشکەکەم دەناسم
چۆن خۆم دەناسم.

750
00:38:51,289 --> 00:38:55,251
هەرگیز کەسێک نادۆزیتەوە
بەو متمانەیە زۆرە یان میهرەبانییەوە.

751
00:38:55,335 --> 00:38:58,880
ئەگەر پێم بڵێم خۆشم دەوێ،
بە بێدەنگی دەستبەرداری بوو.

752
00:38:58,963 --> 00:39:01,758
ئەویش هی من دەبوو.
ئەو دەیگوت باشە.

753
00:39:01,841 --> 00:39:03,301
بەڵام درۆ دەبێت.

754
00:39:03,385 --> 00:39:07,889
بەڵام کاتێک شەوانە خەیاڵ دەکەم،
چاوەکانی ئەسکەندەر دەبینم

755
00:39:07,972 --> 00:39:11,309
لە کاتێکدا من ئەوە ڕۆمانسی دەکەم
چی دەکرا ڕووبدات

756
00:39:11,393 --> 00:39:16,957
ئەگەر بەو خێراییە نەمزانیبا.

757
00:39:16,981 --> 00:39:21,194
لانی کەم ئەلیزا ئازیزم
ئەوە ژنەکەیەتی.

758
00:39:23,363 --> 00:39:27,867
لانی کەم چاوەکانت بەردەوام دەبن
بەشێک بوون لە ژیانم.

759
00:39:32,038 --> 00:39:35,768
- بۆ زاوا.
<i>- بۆ زاوا.</i>

760
00:39:35,792 --> 00:39:39,546
- بۆ بووک.
<i>- بۆ بووک.</i>

761
00:39:39,629 --> 00:39:43,842
- لە خوشکەکەتەوە.
<i>- ئەنجێلیکا.</i>

762
00:39:43,925 --> 00:39:47,220
- کێ هەمیشە لە تەنیشتتەوەیە.
<i>- لە تەنیشتتەوە.</i>

763
00:39:47,303 --> 00:39:51,224
- بۆ یەکێتیەکەیان.
<i>- بۆ یەکێتی. بۆ شۆڕش!</i>

764
00:39:51,307 --> 00:39:54,978
- وە ئەو هیوایەی کە پێمان دەبەخشیت.
<i>- چیمان پێدەدەیت؟</i>

765
00:39:55,061 --> 00:39:58,732
- وە چونکە هەمیشە...
<i>- هەمیشە</i>

766
00:39:58,815 --> 00:40:02,670
تۆ ڕازییت.

767
00:40:02,694 --> 00:40:06,465
وە دەزانم...

768
00:40:06,489 --> 00:40:10,803
کە بە هاوڕێ کچەکەی دڵخۆش دەبێت.

769
00:40:10,827 --> 00:40:15,391
و بەڵێ...

770
00:40:15,415 --> 00:40:17,584
کە هەرگیز ڕازی نابێت.

771
00:40:17,667 --> 00:40:23,882
هەرگیز ڕازی نابم.

772
00:40:40,023 --> 00:40:45,921
لەوانەیە نەژی بۆ بینینی شکۆمەندی ئێمە.

773
00:40:45,945 --> 00:40:48,656
بەڵام من سەرسوڕهێنەرم بینیوە،
گەورە و بچووک.

774
00:40:48,740 --> 00:40:51,743
سەرسوڕهێنەری گەورەم بینیوە
و بچووک.

775
00:40:51,826 --> 00:40:54,537
چونکە ئەگەر پشیلە کێویەکە بتوانێت هاوسەرگیری بکات...

776
00:40:54,621 --> 00:40:57,457
ئەگەر ئەلێکساندەر بتوانێت هاوسەرگیری بکات...

777
00:40:57,540 --> 00:41:00,377
هێشتا ئومێدمان هەیە.

778
00:41:00,460 --> 00:41:03,505
با تا ئازادی بخۆینەوە.

779
00:41:03,588 --> 00:41:09,219
شتێک کە جارێکی تر نایبینیتەوە.
گرنگ نییە چیت پێ بڵێت.

780
00:41:09,302 --> 00:41:12,055
با ئەمشەو خولێکی تر بخۆینەوە.

781
00:41:12,138 --> 00:41:14,808
با بۆ چوارمان بخۆینەوە.

782
00:41:14,891 --> 00:41:18,186
بۆ ئەو کەسەی کە تازە جێت هێشتووە
لە هەژار بوون.

783
00:41:18,269 --> 00:41:20,814
چیرۆکی ئەمشەو دەگێڕینەوە.

784
00:41:20,897 --> 00:41:23,274
با خولێکی تر بخۆینەوە.

785
00:41:23,358 --> 00:41:25,735
- واو، بەڵام ئەوە ئارۆن بورە.
- بەڕێز.

786
00:41:25,819 --> 00:41:28,196
- پێم وابوو نایەیت.
- بێگومان.

787
00:41:28,279 --> 00:41:30,532
- بور.
- هاتووم پیرۆزبایتان لێ بکەم.

788
00:41:30,615 --> 00:41:33,201
- ئایەتێکمان پێ بدە بور.
- دەبینم هەموو تیپەکە لەوێیە.

789
00:41:33,284 --> 00:41:35,453
تۆ خراپترینی بور.

790
00:41:35,537 --> 00:41:37,747
گرنگییان پێ مەدە.
پیرۆزبایی لێدەکەم لیوا عەقید!

791
00:41:37,831 --> 00:41:40,709
خۆزگە فەرمانی تۆم هەبوایە، لەبری ئەوە
بۆ ئەوەی فەرمان بە ڕۆژنامەی جۆرج بکات.

792
00:41:40,792 --> 00:41:42,210
- لەگەڵ تۆدا نەدەگونجا.
- بێگومان.

793
00:41:42,293 --> 00:41:43,545
باش بیری لێ بکەرەوە.

794
00:41:43,628 --> 00:41:46,673
بەو شتەی کە دەیبیستم، تۆ ڕووت کردووەتەوە
جەوهەری.

795
00:41:46,756 --> 00:41:51,636
باشە بیستوومە کە تۆ هەتبووە
کەسێکی تایبەت لەوێ دەرەوە، بور.

796
00:41:51,720 --> 00:41:52,887
بەڕاستی؟

797
00:41:52,971 --> 00:41:54,723
بور هەوڵی چی دەدەیت بیشاریتەوە؟

798
00:41:54,806 --> 00:41:57,100
- پێویستە بچم.
- نەخێر با بڕۆن.

799
00:41:57,183 --> 00:41:59,019
- وازمان لێ بێنە.
- ئای وەرە.

800
00:41:59,102 --> 00:42:00,729
کێشە نییە، بور.

801
00:42:00,812 --> 00:42:03,273
خۆزگە دەتهێنابا
بۆ ئەم کچە ئەمشەو لەگەڵتدایە.

802
00:42:03,356 --> 00:42:06,151
تۆ زۆر میهرەبانیت، بەڵام من دەترسم
کە شتێکی نایاساییە.

803
00:42:06,234 --> 00:42:07,902
- مەبەستت چیە؟
-هاوسەرگیری کردووە.

804
00:42:07,986 --> 00:42:10,530
- من تێدەگەم.
- هاوسەرگیری لەگەڵ ئەفسەرێکی بەریتانی کردووە.

805
00:42:10,613 --> 00:42:11,865
ئای گەواد.

806
00:42:11,948 --> 00:42:14,492
دووبارە پیرۆزە،
ئەسکەندەر.

807
00:42:15,410 --> 00:42:17,078
زیاتر زەردەخەنە بکە.

808
00:42:17,912 --> 00:42:20,540
لە دیوەکەی تری شەڕەکە دەتبینینەوە.

809
00:42:21,249 --> 00:42:23,752
هەرگیز ناتوانم لێت تێبگەم.

810
00:42:24,210 --> 00:42:26,963
ئەگەر ئەم ژنەت خۆشدەوێت، بڕۆ بۆی.

811
00:42:27,047 --> 00:42:28,882
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

812
00:42:29,674 --> 00:42:32,635
لە دیوەکەی تری شەڕەکە دەتبینمەوە.

813
00:42:32,719 --> 00:42:35,221
من دەتبینم
لە دیوەکەی تری شەڕەکەدا.

814
00:42:46,566 --> 00:42:51,714
تیۆدۆسیا ڕۆژانە نامەیەکم بۆ دەنووسێت.

815
00:42:51,738 --> 00:42:54,324
جێگاکەت گەرم دەهێڵمەوە
لە کاتێکدا هاوسەرەکەی دوورە.

816
00:42:56,701 --> 00:43:01,706
لە جۆرجیایە، لە لایەنی بەریتانیا.
هەوڵدان بۆ کۆنترۆڵکردنی کۆلۆنیەکان.

817
00:43:01,790 --> 00:43:05,877
باشە دەتوانێت جۆرجیا بهێڵێتەوە.
بەڵام تیۆدۆسیا هی منە.

818
00:43:06,503 --> 00:43:09,714
خۆشەویستی هیچ جیاوازییەکی نییە
لە نێوان پیرۆزەکان و گوناهباران

819
00:43:09,798 --> 00:43:13,426
وە هەمووی دەبات.
و لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە بەردەوامین لە خۆشەویستی.

820
00:43:13,510 --> 00:43:16,388
پێدەکەنین، دەگرین، دەشکێنین،
ئێمە هەڵەکانی خۆمان دەکەین.

821
00:43:16,471 --> 00:43:21,017
وە ئەگەر بۆ شتێک لە تەنیشتت بم،
کاتێک زۆر کەس هەوڵیان داوە،

822
00:43:21,101 --> 00:43:23,103
باشە من ئامادەم چاوەڕێ بکەم.

823
00:43:24,612 --> 00:43:25,988
من ئامادەم چاوەڕێ بکەم.

824
00:43:27,482 --> 00:43:32,421
باپیرم بانگخواز بوو
لە بڕیاری کۆتایی.

825
00:43:32,445 --> 00:43:37,843
بەڵام هەندێک شت فێرنابن
لە وتاری یان سروود.

826
00:43:37,867 --> 00:43:39,786
دایکم نابغەیەک بوو.

827
00:43:39,869 --> 00:43:42,723
باوکم فەرمانی بە ڕێزگرتن کرد.

828
00:43:42,747 --> 00:43:45,083
کاتێک مردن
هیچ ڕێنمایییەکیان نەهێشتەوە.

829
00:43:45,166 --> 00:43:47,335
تەنها میراتێکە بۆ پاراستنی.

830
00:43:47,419 --> 00:43:50,672
مردن هیچ جیاوازییەکی نییە
لە نێوان پیرۆزەکان و گوناهباران

831
00:43:50,755 --> 00:43:54,384
وە هەمووی دەبات.
و لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە بەردەوامین لە ژیان.

832
00:43:54,467 --> 00:43:57,429
هەڵدەستین، دەکەوین، دەشکێنین،
ئێمە هەڵەکانی خۆمان دەکەین.

833
00:43:57,512 --> 00:43:59,973
وە ئەگەر بە هۆکارێک هێشتا لە ژیاندا بم

834
00:44:00,056 --> 00:44:02,058
لە کاتێکدا هەموو...
ئەوانەی خۆشی دەویستم مردوون،

835
00:44:02,142 --> 00:44:04,310
باشە من ئامادەم چاوەڕێ بکەم.

836
00:44:04,394 --> 00:44:06,521
من ئامادەم چاوەڕێ بکەم.

837
00:44:07,981 --> 00:44:10,775
<i> چاوەڕوان بن!</i>

838
00:44:10,859 --> 00:44:13,403
من تاکە شتم لە ژیاندا
چی کۆنتڕۆڵ بکەم

839
00:44:13,486 --> 00:44:15,864
<i>چاوەڕوان بن.
چاوەڕوان بن.</i>

840
00:44:15,947 --> 00:44:18,366
من بێ تەقلیدم،
من بەرهەمێکی ڕەسەنم.

841
00:44:18,450 --> 00:44:21,161
<i>چاوەڕوان بن.
چاوەڕوان بن.</i>

842
00:44:21,244 --> 00:44:23,538
من لە دوای خۆم بەجێناهێڵرێم
یان درەنگ گەیشتن.

843
00:44:23,621 --> 00:44:26,124
<i>چاوەڕوان بن.
چاوەڕوان بن.</i>

844
00:44:26,207 --> 00:44:29,419
من هێمن نامێنمەوە.
من تەنها چاوەڕێم.

845
00:44:29,502 --> 00:44:31,212
<i>چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.</i>

846
00:44:31,296 --> 00:44:34,257
هامیلتۆن لە سەرکەوتن و سەرکەوتن ناوەستێت.

847
00:44:34,341 --> 00:44:36,509
<i>سەرکەوتن، سەرکەوتن، سەرکەوتن،</i>

848
00:44:36,593 --> 00:44:39,220
شتێکی هەیە بیسەلمێنێت.
هیچ شتێکت نییە لەدەست بدەیت.

849
00:44:39,304 --> 00:44:41,389
<i>دۆڕاندن، دۆڕان، دۆڕان.</i>

850
00:44:41,473 --> 00:44:44,726
هامیلتۆن بەبێ وەستان پێشڕەوی دەکات،
بەبێ ئەوەی کات بەفیڕۆ بدات.

851
00:44:44,809 --> 00:44:46,728
<i>کات، کات، کات.</i>

852
00:44:46,811 --> 00:44:49,898
چۆن دەبێت لە شوێنی تۆ بیت؟

853
00:44:53,151 --> 00:44:57,739
هامیلتۆن هەرگیز درێغی ناکات.
هیچ ڕەخنەیەکی نییە.

854
00:44:57,822 --> 00:45:00,325
وە هەمووی دەبات.

855
00:45:00,408 --> 00:45:02,702
و لەگەڵ ئەوەشدا بەردەوامە لە سەرکەوتن.

856
00:45:03,244 --> 00:45:06,498
یارییەکە بگۆڕە، یاری پێبکە
و بەرەو سەرەوەی ئەنتێ.

857
00:45:06,581 --> 00:45:10,418
وە ئەگەر بە هۆکارێک بەردەوام بێت لە سەرکەوتن
لە کاتێکدا ئەوەندە کەم کەس لە ژیاندا دەمێننەوە

858
00:45:10,502 --> 00:45:13,939
باشە، نەفرەت،
من ئامادەم چاوەڕێ بکەم.

859
00:45:13,963 --> 00:45:15,882
من ئامادەم چاوەڕێ بکەم.

860
00:45:16,758 --> 00:45:20,345
ژیان هیچ جیاوازییەکی نییە
لە نێوان پیرۆزەکان و گوناهباران

861
00:45:20,428 --> 00:45:23,515
وە هەمووی دەبات.
و لەگەڵ ئەوەشدا، ئێمە بەردەوامین لە ژیان.

862
00:45:23,932 --> 00:45:25,892
<i>- هەڵدەستین، دەکەوین...</i>
- ئێمە هەڵدەستین...

863
00:45:25,975 --> 00:45:27,352
<i>- وە ئێمە هەڵەکانمان دەکەین.</i>
- وە دەکەوین.

864
00:45:27,435 --> 00:45:31,356
وە ئەگەر بە هۆکارێک هێشتا لە ژیاندا بم
کاتێک زۆر کەس مردوون،

865
00:45:31,439 --> 00:45:32,565
باشە، من ئامادەم...

866
00:45:35,985 --> 00:45:36,903
چاوەڕوان بن.

867
00:45:36,986 --> 00:45:38,780
<i>- چاوەڕوان بن.
- چاوەڕوان بن.</i>

868
00:46:03,221 --> 00:46:08,476
لە ژیاندا بمێنەرەوە.

869
00:46:09,561 --> 00:46:15,191
لە ژیاندا بمێنەرەوە.

870
00:46:15,275 --> 00:46:18,194
من هەرگیز ژەنەراڵم نەبینیوە
ئەوەندە بێ هیوا.

871
00:46:18,278 --> 00:46:21,197
دەستم کردووە بە وەرگرتنی بەرپرسیارێتی
بۆ ئەوەی هەموو نامەکانت بنووسیت.

872
00:46:21,281 --> 00:46:24,117
کۆنگرێس دەنووسێت
"جۆرج، هێرش بکە سەر ئینگلیزەکان."

873
00:46:24,200 --> 00:46:27,412
تەقەیان لێدەکەم "ناچار بووین."
ئەسپەکانمان بخۆن..."

874
00:46:27,495 --> 00:46:30,707
"بازرگانانی ناوخۆ ئینکاریمان دەکەن."
یارمەتی و ئامێرەکان".

875
00:46:30,790 --> 00:46:33,918
"تەنها پارەی بەریتانیا وەرئەگرن،
بۆیە ئەو فلسانە ڕادەست بکەنەوە”.

876
00:46:34,002 --> 00:46:35,837
- سوارەکان نایەن.
- بەڵام کاکە...

877
00:46:35,920 --> 00:46:39,632
ئەلێکس، گوێ بگرە. تەنها یەک ڕێگا هەیە
لەو شوێنەی کە دەتوانین سەرکەوین.

878
00:46:39,716 --> 00:46:42,093
فەزیحەیان پێ بکەن،
بە تەواوی.

879
00:46:42,177 --> 00:46:43,178
ڕاست.

880
00:46:43,261 --> 00:46:45,555
هیچ شەڕێک نییە. شەوانە هێرش بکە.

881
00:46:45,638 --> 00:46:48,391
تا سەربازەکانتان نەکشێنەوە، خۆتان بەدەستەوە مەدەن.

882
00:46:48,475 --> 00:46:51,561
کە خەرجییەکانی شەڕەکە
واز لە ڕازیبوونیان بهێنن.

883
00:46:51,644 --> 00:46:53,146
- ڕاکردن.
- ڕاکردن.

884
00:46:53,229 --> 00:46:54,773
- ڕزگاربوون.
- ڕزگاربوون.

885
00:46:55,231 --> 00:46:56,691
خێرا هێرش بکە،
خێرا پاشەکشە بکە.

886
00:46:57,776 --> 00:47:00,528
زیندوومان بهێڵەرەوە
تا ئەم هەموو ترسناکییە تێدەپەڕێت.

887
00:47:00,612 --> 00:47:03,031
ناچار دەبین زۆرێک بەرز بکەینەوە
ئاڵاکان لە نیوە مەست.

888
00:47:03,114 --> 00:47:04,032
با تۆست بکەین.

889
00:47:04,115 --> 00:47:06,785
دیسانەوە شاگردم
لە نیویۆرک.

890
00:47:06,868 --> 00:47:09,996
داوای یارمەتی لە فەرەنسا دەکەم.
دوعا دەکەم کەشتییەکیان ناردووە.

891
00:47:10,080 --> 00:47:13,083
بەردەوامم لە کارکردن لەگەڵ هامیلتۆن، ٢٠١٩.
نووسینی وتارەکانی دژە کۆیلایەتی.

892
00:47:13,166 --> 00:47:15,835
وە هەموو ڕۆژێک تاقیکردنەوەی ئێمەیە
هاوڕێیەتی و ئازایەتی.

893
00:47:15,919 --> 00:47:19,255
ڕێگاکانی دابینکردنمان بڕی.
ئێمە قاچاخ دەدزین.

894
00:47:19,339 --> 00:47:22,092
ئێمە شەڕەکانمان بە باشی هەڵدەبژێرین
و خاڵەکانی سوکان.

895
00:47:22,175 --> 00:47:24,886
وە هەموو ڕۆژێک
- پەروەردگار فەرمانێکم پێ بدە.

896
00:47:24,969 --> 00:47:26,262
- وە هەموو ڕۆژێک...
- نەخێر.

897
00:47:26,346 --> 00:47:28,306
بێ بیرکردنەوە نکۆڵی لێدەکات.

898
00:47:28,390 --> 00:47:31,226
لەبری من،
چارڵز لی بەرز دەکاتەوە.

899
00:47:31,309 --> 00:47:32,435
دەیکاتە دووەم فەرماندەیی خۆی.

900
00:47:32,519 --> 00:47:34,437
من جەنەڕاڵم!
وۆپس!

901
00:47:34,521 --> 00:47:37,148
ڕاستییەکە ئەوەیە کە ئەو نەدەبوو
یەکەم کاندیدم.

902
00:47:37,232 --> 00:47:39,734
لە شەڕی مۆنمۆس، ساڵی ١٩٩٦.
خراپە

903
00:47:39,818 --> 00:47:41,611
- هەمووان، هێرش بکەن!
- کشانەوە!

904
00:47:41,695 --> 00:47:43,154
- هێرشکردن!
- کشانەوە!

905
00:47:43,238 --> 00:47:45,990
چی دەکەیت لی؟
ڕاوەستە!

906
00:47:46,074 --> 00:47:49,411
- زۆرن.
- ببورن، ئاسوودە نیت؟

907
00:47:49,494 --> 00:47:50,537
-هامیلتۆن!
- ئامادەبە کاکە!

908
00:47:50,620 --> 00:47:52,622
-با لافایێت فەرماندەیی وەربگرێت.
- بەڵێ کاکە!

909
00:47:52,706 --> 00:47:55,333
هەزار سەرباز گیان لەدەست دەدەن
لە گەرمی ٤٠ پلەدا

910
00:47:55,417 --> 00:47:58,461
لە کاتێکدا ئێمە کراواتێک دەدزین
بۆ چەناگەی شکست.

911
00:47:58,545 --> 00:48:01,381
چارڵز لی لە دوای خۆی جێی هێشت
بەبێ هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

912
00:48:01,464 --> 00:48:04,509
دەستم کرد بە وتنی ئەمە
بۆ هەرکەسێک حەز دەکات بیبیستێت:

913
00:48:04,592 --> 00:48:10,765
واشنتۆن ناتوانرێت بە تەنیا جێبهێڵرێت.
بێبڕیار، هەمیشە لە قەیراندایە.

914
00:48:10,849 --> 00:48:13,101
گەورەترین نیعمەت کە دەتوانێت
بیکە بە شۆڕش...

915
00:48:13,184 --> 00:48:17,540
گەڕاوەتەوە بۆ چیای ڤێرنۆن
بۆ بەردەوام بوون لە چاندنی تووتن.

916
00:48:17,564 --> 00:48:20,233
هیچ مەکە.
مێژوو حوکم دەدات.

917
00:48:20,316 --> 00:48:22,193
- بەڵام کاکە...
- شەڕ هەیە بۆ شەڕکردن.

918
00:48:22,277 --> 00:48:23,653
با نەوەستین.

919
00:48:23,737 --> 00:48:26,406
قسەی بەهێز لە لیەوە.
دەبێت کەسێک وا لێبکات پارە بدات.

920
00:48:26,489 --> 00:48:28,950
ناتوانم سەرپێچی بکەم
فەرمانی ڕاستەوخۆ.

921
00:48:29,034 --> 00:48:30,326
پاشان منیش دەیکەم.

922
00:48:31,119 --> 00:48:33,621
ئەلێکساندەر، ١٩٦٣.
تۆ نزیکترین هاوڕێی منیت.

923
00:48:33,705 --> 00:48:37,167
لۆڕێنس، ١٩٦٣.
شوتەکەت بەفیڕۆ مەدە.

924
00:48:40,337 --> 00:48:44,341
<i>یەک، دوو، سێ، چوار
پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ...</i>

925
00:48:44,424 --> 00:48:46,384
<i>ئەمە دە فەرمانی دووانە.</i>

926
00:48:47,385 --> 00:48:49,471
<i>دە فەرمانی دووانەیەک.</i>

927
00:48:52,223 --> 00:48:53,183
<i>ژمارە یەک:</i>

928
00:48:53,266 --> 00:48:55,477
تەحەداکە.
داوای ڕەزامەندی دەکات.

929
00:48:55,560 --> 00:48:58,063
ئەگەر ئەوی تر داوای لێبوردن بکات،
کۆتایی هاتنی بابەتەکە.

930
00:48:58,146 --> 00:48:59,105
<i>ژمارە دوو:</i>

931
00:48:59,189 --> 00:49:01,524
ئەگەر نا هاوڕێیەک بدۆزەرەوە
بۆ ئەوەی ببێتە باوکی خوات.

932
00:49:01,608 --> 00:49:04,444
نەقیبەکەت
کاتێک ئەکاونت هەیە بۆ یەکلاییکردنەوە.

933
00:49:04,527 --> 00:49:05,445
<i>ژمارە سێ:</i>

934
00:49:05,528 --> 00:49:07,655
دایک و باوکە خواپەرستەکان ڕووبەڕوو کۆدەبنەوە

935
00:49:07,739 --> 00:49:11,344
بۆ ئاشتی دروستکردن،
یان لەسەر کات و شوێن ڕێک بکەون.

936
00:49:11,368 --> 00:49:13,661
ئەمە شتێکی زۆرجارە،
بە تایبەتی لە نێوان وەرگیراوەکاندا.

937
00:49:13,745 --> 00:49:16,706
<i>زۆربەی ناکۆکییەکان دەمرن
بەبێ ئەوەی تەقەیەک بکەیت.</i>

938
00:49:16,790 --> 00:49:17,707
<i>ژمارە چوار:</i>

939
00:49:17,791 --> 00:49:20,001
ئەگەر نەگەینە ڕێککەوتنی ئاشتی،
هیچ کێشەیەک نییە.

940
00:49:20,085 --> 00:49:22,962
کاتی دەستکەوتنی دەمانچە،
و پزیشکێک بهێنن.

941
00:49:23,046 --> 00:49:26,132
تۆ پێشوەختە پارەی پێدەدەیت.
بە ئیحترامەوە مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت.

942
00:49:26,216 --> 00:49:29,177
تۆ داوای لێدەکەیت پشتی لێبکات،
کەواتە دەتوانیت ئیدیعای نەزانی بکەیت.

943
00:49:29,260 --> 00:49:30,095
<i>پێنج.</i>

944
00:49:30,178 --> 00:49:32,514
دووانە، پێش ئەوەی خۆر هەڵبێت.

945
00:49:32,597 --> 00:49:34,891
<i>شوێنێک هەڵبژێرە بۆ مردن
با بەرز و وشک بێت.</i>

946
00:49:34,974 --> 00:49:35,975
<i>ژمارە شەش.</i>

947
00:49:36,059 --> 00:49:39,521
تێبینییەک بۆ خزمەکانت بەجێبهێڵە
گێڕانەوەی لە کوێ بوویت.

948
00:49:39,604 --> 00:49:41,740
وە دوعا بکە کە بەهەشت یان...
جەهەنەم با بچیتە ژوورەوە.

949
00:49:41,764 --> 00:49:42,425
<i>حەوت.</i>

950
00:49:42,449 --> 00:49:45,410
دان بە تاوانەکانتدا بنێ، ئامادەبە
بۆ ساتەوەختی ئەدرنالین

951
00:49:45,434 --> 00:49:47,571
کاتێک لە کۆتاییدا ڕووبەڕووی...
بۆ بەرامبەرەکەت.

952
00:49:47,595 --> 00:49:48,472
<i>ژمارە هەشت.</i>

953
00:49:48,496 --> 00:49:50,841
<i> دوا دەرفەت بۆ دانوستان.</i>

954
00:49:50,865 --> 00:49:54,494
<i>دایک و باوکانی خوا بنێرن بۆ بینینی
ئەگەر دەتوانن ڕازی بن.</i>

955
00:49:54,577 --> 00:49:56,579
-ئەلێکساندەر.
- ئارۆن بور، کاکە.

956
00:49:56,663 --> 00:49:59,207
"ئێمە لەسەر ئەوە هاوڕاین."
ئایا دوێلەکان گەمژانە و ناپێگەیشتوون؟

957
00:49:59,290 --> 00:50:02,919
بێگومان بەڵێ. بەڵام هاوڕێکەت دەبێت
پارەی قسەکانت بدە بور.

958
00:50:03,003 --> 00:50:05,815
لەگەڵ ژیانی خۆی؟ هەردووکمان دەزانین
کە ئەوە شتێکی بێمانایە.

959
00:50:05,839 --> 00:50:10,010
ساتێک. چەندیان بۆ مردوون
بێ ئەزموونی و چەقبەستوویی لی؟

960
00:50:10,093 --> 00:50:11,720
هیچ کێشەیەکی نییە. با بیکەین.

961
00:50:12,303 --> 00:50:13,513
<i> ژمارە نۆ!</i>

962
00:50:13,596 --> 00:50:15,682
سەیری چاوەکانی بکە،
ئامانج لەو بەرزییەیە.

963
00:50:15,765 --> 00:50:17,809
هەموو ئەو ئازایەتیەی کە پێویستتە کۆی بکەرەوە.

964
00:50:17,892 --> 00:50:18,893
وە ئەژمار دەکرێت.

965
00:50:18,977 --> 00:50:22,480
<i>یەک، دوو، سێ، چوار
پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ...</i>

966
00:50:22,564 --> 00:50:25,608
- ژمارە...
<i>- دە هەنگاو! ئاگر!</i>

967
00:50:26,943 --> 00:50:28,111
لی، تۆ واز دەهێنیت؟

968
00:50:28,194 --> 00:50:30,321
تۆ تەقەت لە لایەکەی کرد،
بێگومان وازی لێدەهێنێت!

969
00:50:30,405 --> 00:50:32,866
- من ڕازیم!
- دەبێت بچین.

970
00:50:32,949 --> 00:50:33,992
وەرە. ئێمە پێشتر سەرکەوتنمان بەدەستهێنا.

971
00:50:34,075 --> 00:50:35,243
لێرەدا ژەنەڕاڵ دێت.

972
00:50:35,326 --> 00:50:37,954
- ئەمە باش دەبێت.
-ئەمە مانای چییە؟

973
00:50:38,038 --> 00:50:39,873
کاک بور، پەرستارێک بهێنە
بۆ جەنەڕاڵ.

974
00:50:39,956 --> 00:50:41,082
بەڵێ کاکە.

975
00:50:41,166 --> 00:50:43,752
لی، هەرگیز ڕازی نابین،
بەڵام باوەڕم پێ بکەن کاتێک پێت دەڵێم

976
00:50:43,835 --> 00:50:45,837
کە ئەم گەنجانە نوێنەرایەتی من ناکەن.

977
00:50:45,920 --> 00:50:47,964
- سوپاس بۆ خزمەتەکانتان.
- با بڕۆین.

978
00:50:48,048 --> 00:50:49,090
-هامیلتۆن.
- بەڕێز!

979
00:50:49,174 --> 00:50:50,925
لە ناوەوە چاوەڕێم بکەن.

980
00:50:51,009 --> 00:50:53,928
<i>لە ناوەوە کۆدەبنەوە.
لە ناوەوە یەکتر دەبینن.</i>

981
00:50:56,806 --> 00:50:58,016
- کوڕ...
- بە من مەڵێ کوڕم.

982
00:50:58,099 --> 00:51:00,101
شەڕەکە لە ئێستاوە سەختە
هیچ شەڕێکی ناوخۆیی نییە.

983
00:51:00,185 --> 00:51:02,034
لی بێ ڕێزی لێکرد.
وامان لێکرد بەرپرسیارێتی بگرێتە ئەستۆ.

984
00:51:02,058 --> 00:51:02,913
هیچ شتێکی لەو جۆرە چارەسەر ناکەیت.

985
00:51:02,937 --> 00:51:04,939
تۆ تەنها توڕەی ئێمە دەکەیت
هاوپەیمانانی باشوور.

986
00:51:05,023 --> 00:51:06,000
تۆ ڕاست دەکەیت.

987
00:51:06,024 --> 00:51:08,485
دەبوو جۆن تەقەی لە دەمی بکردایە.
ئەوەش بێدەنگی دەکرد.

988
00:51:08,568 --> 00:51:09,527
- کوڕ...
- من کوڕی تۆ نیم.

989
00:51:09,611 --> 00:51:10,528
سەیری تۆنەکەت بکە.

990
00:51:10,612 --> 00:51:12,238
من خزمەتکار نیم
کە دەبێت بەرگری لێبکەیت.

991
00:51:12,322 --> 00:51:13,740
- من گەورە بووم!
-چارڵز لی، تۆماس کۆنوای...

992
00:51:13,823 --> 00:51:16,201
ئەم کوڕانە هەوڵ دەدەن
ناوی پیس کرد.

993
00:51:16,284 --> 00:51:18,244
ناوم زۆر شت بەسەر هاتووە.
بەرگەی ئەوە دەگرم.

994
00:51:18,328 --> 00:51:19,454
باشە من ناوی ئەوم نییە.

995
00:51:19,537 --> 00:51:21,515
من نازناوەکانی تۆم نییە،
من زەویەکانیانم نییە.

996
00:51:21,539 --> 00:51:22,457
- بەڵام ئەگەر تۆ--
- نەخێر.

997
00:51:22,540 --> 00:51:25,794
ئەگەر فەرماندەیی کەتیبەیەکت پێدام،
کۆمەڵێک پیاو بۆ سەرکردایەتیکردن

998
00:51:25,877 --> 00:51:28,522
دەمتوانی بەسەر بارودۆخەکەمدا زاڵ بم
کۆمەڵایەتی دوای جەنگ.

999
00:51:28,546 --> 00:51:30,858
یان دەتوانیت بمری،
و پێویستمان بە تۆیە بە زیندووی.

1000
00:51:30,882 --> 00:51:32,026
من ئامادەم بۆ مردن.

1001
00:51:32,050 --> 00:51:34,427
ژنەکەت بە زیندووی پێویستی پێتە کوڕم.
پێویستم بە تۆیە بە زیندووی!

1002
00:51:34,511 --> 00:51:36,513
دووبارە بانگم بکەرەوە کوڕم--!

1003
00:51:40,850 --> 00:51:43,412
بڕۆ ماڵەوە ئەسکەندەر.

1004
00:51:43,436 --> 00:51:45,397
فەرمانێکە لە فەرماندەکەتەوە.

1005
00:51:45,480 --> 00:51:46,398
کاکە--

1006
00:51:46,481 --> 00:51:48,358
بڕۆ ماڵەوە.

1007
00:52:00,120 --> 00:52:02,497
سەیری دەوروبەرت بکە

1008
00:52:02,580 --> 00:52:07,002
چەند بەختەوەرین کە...
لەم ساتەدا زیندوو بە.

1009
00:52:07,085 --> 00:52:11,506
سەیری دەوروبەرت بکە.

1010
00:52:12,132 --> 00:52:13,800
چەندە دەزانیت؟

1011
00:52:13,883 --> 00:52:17,345
- نزیکەی مانگێک.
- ئەلیزا دەبوو پێم بڵێی.

1012
00:52:17,429 --> 00:52:19,764
مانگێک پێش ئێستا بۆ ژەنەراڵم نووسی.

1013
00:52:19,848 --> 00:52:22,308
- نەخێر.
- داوام لێکرد بتنێرێتەوە ماڵەوە.

1014
00:52:22,392 --> 00:52:23,935
دەبوو پێم بڵێی.

1015
00:52:24,019 --> 00:52:26,730
پەشیمان نیم.

1016
00:52:27,397 --> 00:52:29,983
دەمزانی تا...
شەڕەکە ببەنەوە.

1017
00:52:30,066 --> 00:52:31,151
شەڕ کۆتایی نەهاتووە.

1018
00:52:31,234 --> 00:52:34,654
بەڵام تۆ شایەنی هەلێکیت
بۆ ئەوەی کوڕەکەت بناسیت.

1019
00:52:34,738 --> 00:52:36,990
سەیری دەوروبەرت بکە.

1020
00:52:37,073 --> 00:52:41,202
چەند بەختەوەرین کە...
لەم ساتەدا زیندوو بە.

1021
00:52:41,286 --> 00:52:44,164
تۆ بە ژن بوون دڵخۆش دەبیت
لە پیاوێکی هەژار...

1022
00:52:44,247 --> 00:52:46,791
ناتوانێت دابین بکات
بۆ ژیانت؟

1023
00:52:46,875 --> 00:52:49,252
من دڵخۆشم بە هاوسەرەکەت.

1024
00:52:51,838 --> 00:52:56,384
سەیری دەوروبەرت بکە.

1025
00:52:56,468 --> 00:52:59,763
سەیرکە لە کوێیت.

1026
00:52:59,846 --> 00:53:02,599
سەیرکە لە کوێوە دەستت پێکردووە.

1027
00:53:02,682 --> 00:53:06,144
ئەو ڕاستییەی کە تۆ لە ژیاندایت
موعجیزەیە.

1028
00:53:06,227 --> 00:53:09,439
تەنها لە ژیاندا بمێنەرەوە.
ئەوە بەس دەبێت.

1029
00:53:10,732 --> 00:53:13,860
وە ئەگەر ئەم منداڵە

1030
00:53:13,943 --> 00:53:17,364
بەشێکی کەم لە زەردەخەنەکەت بەشی بکە

1031
00:53:17,447 --> 00:53:20,367
یان پارچەیەک لە مێشکت

1032
00:53:20,450 --> 00:53:21,701
باشە ئاگاداربە جیهان.

1033
00:53:21,785 --> 00:53:23,745
ئەوە بەس دەبێت.

1034
00:53:24,788 --> 00:53:28,249
ناتوانم بڵێم تێگەیشتم

1035
00:53:28,333 --> 00:53:31,711
ئەو تەحەددایانەی کە ڕووبەڕووت دەبنەوە

1036
00:53:31,795 --> 00:53:34,422
ئەو جیهانانەی دەیسڕیتەوە

1037
00:53:34,506 --> 00:53:38,343
وە بەردەوام باوەڕ بە مێشکت بکە

1038
00:53:38,426 --> 00:53:42,013
بەڵام من ناترسم

1039
00:53:42,097 --> 00:53:44,849
دەزانم هاوسەرگیریم لەگەڵ کێ کردووە

1040
00:53:44,933 --> 00:53:49,104
هەرکاتێک هاتیتەوە ماڵەوە
لە کۆتایی ڕۆژەکەدا

1041
00:53:50,105 --> 00:53:51,898
ئەوە بەس دەبێت.

1042
00:53:52,774 --> 00:53:55,527
پێویستمان بە میرات نییە.

1043
00:53:56,152 --> 00:53:59,406
پێویستمان بە پارە نییە.

1044
00:53:59,489 --> 00:54:02,992
ئەگەر بتوانم پێت بدەم
ئارامی دەروونی

1045
00:54:03,076 --> 00:54:06,246
ئەگەر ڕێگەم پێبدات بچمە ناو دڵتەوە.

1046
00:54:06,329 --> 00:54:10,041
با بەشێک بم لە گێڕانەوەکە

1047
00:54:10,125 --> 00:54:13,294
لە مێژوودا ڕۆژێک دەنووسن.

1048
00:54:13,378 --> 00:54:17,298
با ئەمە یەکەم بابەتی بێت،

1049
00:54:17,382 --> 00:54:24,431
کە تێیدا بڕیار دەدەیت لێرە بمێنیتەوە.

1050
00:54:24,514 --> 00:54:26,808
وە بۆ من بەس دەبوو.

1051
00:54:28,476 --> 00:54:30,687
وە بۆ ئێمە بەس دەبوو.

1052
00:54:32,397 --> 00:54:37,610
وە ئەوەش بەس دەبێت.

1053
00:54:51,833 --> 00:54:56,796
سوپای خۆبەخش چۆن...
چەقەڵ و پیس...

1054
00:54:56,880 --> 00:54:59,632
بۆ شکستپێهێنانی زلهێزێکی جیهانی؟

1055
00:54:59,716 --> 00:55:03,053
چۆن بە سەرکەوتوویی لە تاڵاوەکە دەربچین...

1056
00:55:03,136 --> 00:55:07,098
وە ئێمە سەنگەر بەجێدەهێڵین
هەڵکردنی ئاڵای بێتسی ڕۆس؟

1057
00:55:07,182 --> 00:55:09,726
باشە دەردەکەوێت ئێمە چەکێکی نهێنیمان هەیە.

1058
00:55:09,809 --> 00:55:13,396
کۆچبەرێک کە پێشتر دەیناسیت و خۆشت دەوێت،
بەبێ ترس لە بەشداریکردن.

1059
00:55:13,480 --> 00:55:16,775
بەردەوام سەرلێشێواو
بۆ چەقۆکێشە ئینگلیزەکان.

1060
00:55:16,858 --> 00:55:20,570
خولێک چەپڵە بۆ جەنگاوەری فەرەنسی
خۆشەویستترینی ئەمریکا!

1061
00:55:20,653 --> 00:55:21,571
<i> لافایێت!</i>

1062
00:55:21,654 --> 00:55:25,343
ئەسپەکە بە کۆنتڕۆڵەوە دەگرم،
ڕەنگکردنی پاڵتۆ سوورەکانیان بە خوێن

1063
00:55:25,367 --> 00:55:27,327
وە تا...
داڕمان یان ئاگرگرتن

1064
00:55:27,410 --> 00:55:28,953
-و بەم شێوەیە خۆڵەمێشەکەی بڵاو دەکاتەوە. من من...
<i>- لافایێت!</i>

1065
00:55:29,037 --> 00:55:31,623
بزانە چۆن ڕووبەڕوویان دەبمەوە،
خۆدزینەوە، من تووڕەیان دەکەم، من...

1066
00:55:31,706 --> 00:55:33,909
<i>- لافایێت!</i>
- دەچمە فەرەنسا بۆ گەڕان بەدوای پارەدا.

1067
00:55:33,933 --> 00:55:36,604
بە تۆپی زیاترەوە دەگەڕێمەوە
و بەلەم.

1068
00:55:36,628 --> 00:55:38,171
و بەم شێوەیە هاوسەنگیەکە دەگۆڕێت.

1069
00:55:38,254 --> 00:55:41,633
لەگەڵ ڕۆچامبۆ کۆدەبینەوە
بۆ چەسپاندنی دیارییەکانتان

1070
00:55:41,716 --> 00:55:45,136
دەتوانین کۆتایی بە شەڕ لە یۆرکتاون بهێنین،
وەستاندنی هەنگاوەکانیان لە دەریادا

1071
00:55:45,220 --> 00:55:48,223
بەڵام بۆ ئەوەی ئەمە کار بکات،
پێویستمان بە کەسێکی ترە.

1072
00:55:48,306 --> 00:55:49,766
دەزانم. هامیلتۆن.

1073
00:55:49,849 --> 00:55:53,579
پەروەردگار ئەو دەزانێت چی لە خەندەقەکەدا بکات.
خاوەنی ژیرییە و بە فەرەنسییەکی ڕوان قسە دەکات.

1074
00:55:53,603 --> 00:55:56,916
درەنگ یان زوو دەبێت تەلەفۆنی بۆ بکەیت.
لەسەر کورسی یەدەگ چی بکەیت؟

1075
00:55:56,940 --> 00:56:00,419
کەس زیاتر بەرگری نییە یان هەیە
لە لوتکەی درەوشاوەیی تاکتیکیمدا.

1076
00:56:00,443 --> 00:56:02,112
ئایا دەتەوێت زەویەکەت بگەڕێتەوە؟

1077
00:56:02,195 --> 00:56:03,988
پێویستم بە دەستی ڕاستم دەبێت.

1078
00:56:04,072 --> 00:56:05,490
دەستی ڕاستت وەربگرەوە.

1079
00:56:05,573 --> 00:56:07,409
دەبێت دەستی ڕاستی وەربگرێتەوە.

1080
00:56:07,492 --> 00:56:09,327
بە وردی بیر لەوە بکەرەوە کە چی دەنووسیت
لە نامەکەدا، بەڵام بەم زووانە...

1081
00:56:09,411 --> 00:56:10,995
بۆ وەرگرتنەوەی دەستی ڕاستی.

1082
00:56:11,079 --> 00:56:12,831
ئەلێکساندەر هامیلتۆن.

1083
00:56:13,957 --> 00:56:17,252
سەربازەکان چاوەڕێی ئێوەن
لە بەرەکانی شەڕدا.

1084
00:56:17,335 --> 00:56:24,843
ئەگەر هەر ئێستا لەگەڵمان بن،
پێکەوە دەتوانین هەموو شتێک بگۆڕین.

1085
00:56:24,926 --> 00:56:27,554
ئای ئەلێکساندەر هامیلتۆن.

1086
00:56:28,221 --> 00:56:31,808
من سەربازم هەیە کە شوێنت دەکەون.

1087
00:56:32,308 --> 00:56:35,520
ئەگەر بتوانین ئەم مافە بەدەست بهێنین

1088
00:56:35,603 --> 00:56:39,274
تا خۆرهەڵاتن خۆیان تەسلیم دەبن.

1089
00:56:39,357 --> 00:56:46,865
دونیا هەرگیز ناگەڕێتەوە
بۆ ئەوەی هەمان شت بێت.

1090
00:56:46,948 --> 00:56:54,956
ئەسکەندەر.

1091
00:57:03,214 --> 00:57:05,884
من لە تۆ گەنجتر بووم

1092
00:57:06,760 --> 00:57:09,846
کاتێک یەکەم فەرمانم هەبوو.

1093
00:57:10,680 --> 00:57:13,808
پیاوەکانمم بەرەو کۆمەڵکوژییەک برد

1094
00:57:15,018 --> 00:57:18,063
من شاهیدی مردنیان بووم.

1095
00:57:18,813 --> 00:57:21,858
هەموو هەڵەکانم کرد

1096
00:57:21,941 --> 00:57:25,153
وە شەرمەزارییەک لەناومدا گەشەی کرد.

1097
00:57:25,904 --> 00:57:29,407
وە هێشتا شەوانی بێ خەو بەسەر دەبەم

1098
00:57:29,491 --> 00:57:36,748
زانینی ئەو مێژووە
چاودێری من دەکات.

1099
00:57:42,712 --> 00:57:48,927
مێژوو چاودێری من دەکات.

1100
00:57:57,769 --> 00:58:00,772
با پێتان بڵێم چی
خۆزگە دەمزانی

1101
00:58:00,855 --> 00:58:04,067
کاتێک گەنج بووم و شکۆمەندیم دەویست:

1102
00:58:04,150 --> 00:58:05,735
تۆ ناتوانی کۆنتڕۆڵی بکەیت

1103
00:58:05,819 --> 00:58:10,281
کێ دەژی، کێ دەمرێت،
کێ چیرۆکەکەت دەگێڕێتەوە.

1104
00:58:10,907 --> 00:58:13,284
دەزانم دەتوانین سەرکەوین.

1105
00:58:13,868 --> 00:58:17,080
دەزانم گەورەیی لە تۆدا هەیە.

1106
00:58:17,163 --> 00:58:20,500
بەڵام ئەوەت لەبیربێت، لەمەودوا،

1107
00:58:20,583 --> 00:58:26,715
مێژوو
من چاودێری تۆ دەبم.

1108
00:58:32,887 --> 00:58:44,899
مێژوو چاودێریت دەکات.

1109
00:58:49,654 --> 00:58:51,656
شەڕی یۆرکتاون.

1110
00:58:53,616 --> 00:58:55,618
١٧٨١.

1111
00:58:55,702 --> 00:58:57,996
- مۆنسیۆ هامیلتۆن.
- مۆنسیۆ لافایێت.

1112
00:58:58,079 --> 00:59:00,790
- لە فەرماندەیی، لە شوێنی گونجاو.
- هیچ نەبوو.

1113
00:59:00,874 --> 00:59:03,335
لە کۆتاییدا ئێمە لە مەیدانەکەداین.
ئێمە بە هەموو شتێکدا تێپەڕین.

1114
00:59:03,418 --> 00:59:04,336
کۆچبەران.

1115
00:59:04,419 --> 00:59:06,838
ئێمە هەمیشە کارەکە بە ئەنجام دەگەیەنین.

1116
00:59:06,921 --> 00:59:09,132
- ئەگەر سەرکەوین چی دەکەیت؟
- دەگەڕێمەوە بۆ فەرەنسا.

1117
00:59:09,215 --> 00:59:11,593
بۆ ئازادکردنی گەلەکەم
ئەگەر چانسم هەبێت.

1118
00:59:11,676 --> 00:59:13,219
ئێمە لە تەنیشتتان دەبین
کاتێک کە ئەنجامی دەدەیت.

1119
00:59:13,303 --> 00:59:14,220
بڕۆ سەرکردایەتی پیاوەکانت بکە.

1120
00:59:14,304 --> 00:59:16,514
- لە لایەکی ترەوە دەتبینمەوە.
- تا کۆبونەوەی داهاتوو.

1121
00:59:16,598 --> 00:59:18,725
- با بڕۆین!
<i>- من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.</i>

1122
00:59:18,808 --> 00:59:21,353
<i>من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.</i>

1123
00:59:21,436 --> 00:59:23,521
<i>من وەک وڵاتەکەمم،
گەنج و هەژار و برسی

1124
00:59:23,605 --> 00:59:26,316
<i>وە من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.</i>

1125
00:59:26,399 --> 00:59:28,818
<i>من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.</i>

1126
00:59:28,902 --> 00:59:30,862
تا دونیا پێچەوانە دەبێتەوە.

1127
00:59:30,945 --> 00:59:36,076
تا دونیا پێچەوانە دەبێتەوە.

1128
00:59:36,159 --> 00:59:38,286
ئەوەندە مردنم لە خەیاڵدا هێناوە
کە زیاتر لە یادەوەرییەک دەچێت.

1129
00:59:38,370 --> 00:59:41,331
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە من دەدۆزیتەوە؟
وەستان، لەگەڵ دوژمن لە پێشەوە؟

1130
00:59:41,414 --> 00:59:43,875
ئەگەر ئەمە کۆتایی من بێت، لانیکەم
هاوڕێیەکم لە تەنیشتم هەیە

1131
00:59:43,958 --> 00:59:46,503
دەمانچەیەک لە دەستمدا، فەرماندەیی
و پیاوەکانم لەگەڵم.

1132
00:59:46,586 --> 00:59:48,922
وە دواتر بیرم دێتەوە کە ئەلیزاکەم
چاوەڕێم دەکات

1133
00:59:49,005 --> 00:59:51,299
نەک هەر ئەوە؛ ئەلیزاکەم
چاوەڕێی دەکات.

1134
00:59:51,383 --> 00:59:53,635
دەبێت بچین، دەبێت کارەکە بکەین.

1135
00:59:53,718 --> 00:59:55,637
پێویستە میللەتێکی نوێ دەست پێ بکەین.
دەبێت کوڕەکەم بناسم.

1136
00:59:55,720 --> 00:59:56,763
فیشەکەکان لە چەکەکانت دەربهێنە.

1137
00:59:56,846 --> 00:59:58,306
<i>- چی؟</i>
- فیشەکەکان ببەن.

1138
00:59:58,390 --> 00:59:59,432
<i>- چی؟</i>
- با بە نهێنی بچین

1139
00:59:59,516 --> 01:00:01,511
وە ئێمە وەک یەک دەجوڵێین
بە درێژایی شەو.

1140
01:00:01,535 --> 01:00:03,245
ئێمە تەنها یەک چانسمان هەیە
بۆ ئەوەی ڕۆژێکی تر بژی.

1141
01:00:03,269 --> 01:00:05,438
ناتوانین ڕێگە بدەین ئا
تەقەی بەڕێکەوت دەمانباتە دەرەوە.

1142
01:00:05,522 --> 01:00:08,191
لە نزیکەوە شەڕ دەکەین،
بە سوودوەرگرتن لەو ساتەوەختە.

1143
01:00:08,274 --> 01:00:10,568
ئەوە ئەوەیە یان تەواو بکە
لەسەر نوکی بایۆنێتێک.

1144
01:00:10,652 --> 01:00:12,237
کۆدەکەی بریتییە لە "ڕۆچامبۆ".

1145
01:00:12,320 --> 01:00:13,530
- تێگەیشت؟
<i>- ڕۆچامبۆ.</i>

1146
01:00:13,613 --> 01:00:15,532
ئێوە فەرمانەکانتان هەیە پیاوان.
ئێستا، با دەست پێ بکەین.

1147
01:00:15,615 --> 01:00:17,617
و بەم شێوەیە دەست پێدەکات
تاقیکردنەوەی ئەمریکی.

1148
01:00:17,701 --> 01:00:19,744
لەگەڵ هاوڕێ پەرش و بڵاوەکانم
بە چوار با.

1149
01:00:19,828 --> 01:00:22,747
لۆڕێنس لە ویلایەتی کارۆلینای باشوورە، ساڵی ٢٠١٦.
پێناسەکردنەوەی ئازایەتی

1150
01:00:22,831 --> 01:00:25,667
تا...
با کۆتایی بە کۆیلایەتی بهێنین.

1151
01:00:25,750 --> 01:00:27,544
کاتێک لە کۆتاییدا
ئێمە بەریتانییەکانمان ڕاوەدوونا

1152
01:00:27,627 --> 01:00:30,338
لافایێت چاوەڕێمان دەکات
لە کەنداوی چیساپیک

1153
01:00:30,422 --> 01:00:32,257
چۆن زانیمان کە ئەم پلانە
ئایا سەرکەوتوو دەبێت؟

1154
01:00:32,340 --> 01:00:34,509
ئێمە لە ناوەوە سیخوڕێکمان هەبوو.
ئەوە ڕاستە.

1155
01:00:34,592 --> 01:00:35,635
هێرکۆلیس مولیگان!

1156
01:00:35,719 --> 01:00:37,554
بەرگدروویەک کە سیخوڕی دەکات
بۆ حکومەتی بەریتانیا

1157
01:00:37,637 --> 01:00:40,557
پێوانەکانت و زانیارییەکانتان دەگرم
و پاشان دەینێرم

1158
01:00:40,640 --> 01:00:42,517
بۆ براکانم
و گروپە شۆڕشگێڕەکەی

1159
01:00:42,600 --> 01:00:44,811
من لەگەڵ منداڵانی...
ئازادی و من زۆرم خۆشدەوێت!

1160
01:00:44,894 --> 01:00:47,689
ئەمەیە کە کاتێک ڕوودەدات
ڕووبەڕووی گەوادەکان دەبیتەوە

1161
01:00:47,713 --> 01:00:50,084
کەسێک دەبێت گوێدرێژەکە بسڕێتەوە
ئەوەی ئێمە تێیدا بەشدارین

1162
01:00:50,108 --> 01:00:52,193
هێرکۆلیس مولیگان
پێویستم بە پێشەکی نییە.

1163
01:00:52,277 --> 01:00:55,238
کاتێک دەمخەیتە خوارەوە،
دووبارە هەڵدەستمەوە!

1164
01:01:02,328 --> 01:01:04,205
<i> چەپ! ڕاست!
بێدەنگ!</i>

1165
01:01:05,373 --> 01:01:06,791
<i> بڕۆ پێشەوە!</i>

1166
01:01:24,351 --> 01:01:25,935
دوای هەفتەیەک لە شەڕ و پێکدادان،

1167
01:01:26,019 --> 01:01:28,855
گەنجێک بە پاڵتۆیەکی سوورەوە
پەنجەرەیەک بەرز دەکرێتەوە.

1168
01:01:29,856 --> 01:01:33,651
ئێمە بە بینین چەکەکانمان دادەبەزێنین
دەستکێشێکی سپی دەجووڵێنێت.

1169
01:01:34,819 --> 01:01:38,615
و هەر بەو شێوەیە، کۆتایی دێت. ئێمە خزمەت دەکەین
بۆ بریندارەکان، ئێمە مردووەکان دەژمێرین.

1170
01:01:38,698 --> 01:01:42,494
سەربازە سپی پێستەکان و ڕەش پێستەکان سەریان سوڕماوە
ئەگەر ئەمە مانای ئازادی ئێمە بێت.

1171
01:01:42,577 --> 01:01:44,662
هێشتا نا.

1172
01:01:44,746 --> 01:01:47,310
ئێمە دانوستان لەسەر مەرجەکان دەکەین
لە تەسلیمبوون.

1173
01:01:47,334 --> 01:01:49,501
جۆرج واشنتۆن دەبینم کە زەردەخەنە دەکات.

1174
01:01:49,584 --> 01:01:52,201
ئێمە لە یۆرکتاونەوە وەریدەگرین
بۆ سەربازانی دوژمن.

1175
01:01:52,225 --> 01:01:54,047
بە هێڵێکی سەرسوڕهێنەرەوە دەڕۆن.

1176
01:01:54,130 --> 01:01:56,841
دەیان هەزار کەس
شەقامەکان پڕ بکەنەوە

1177
01:01:56,925 --> 01:01:59,302
هاوارەکان دەنگ و...
زەنگی کڵێسا

1178
01:01:59,386 --> 01:02:03,848
وە لەگەڵ پاشەکشەی دوژمن،
گوێم لێیە گۆرانییەکی تاڤەر دەڵێنەوە.

1179
01:02:03,932 --> 01:02:09,020
<i>جیهان سەرەوە خوارەوەیە.</i>

1180
01:02:09,104 --> 01:02:13,149
<i>جیهان سەرەوە خوارەوەیە.</i>

1181
01:02:14,025 --> 01:02:17,862
<i>جیهان سەرەوە خوارەوەیە.</i>

1182
01:02:18,780 --> 01:02:22,200
<i>جیهان سەرەوە خوارەوەیە.</i>

1183
01:02:22,283 --> 01:02:26,329
<i>سەر.
سەر بە سەر.</i>

1184
01:02:26,353 --> 01:02:28,491
ئازادی بۆ ئەمریکا!
ئازادی بۆ فەرەنسا!

1185
01:02:28,515 --> 01:02:30,885
<i>سەر.
سەر بە سەر.</i>

1186
01:02:30,909 --> 01:02:33,270
دەبێت میللەتێکی نوێ دەست پێ بکەم!
دەبێت کوڕەکەم بناسم!

1187
01:02:33,294 --> 01:02:35,505
<i>سەر.
سەر بە سەر.</i>

1188
01:02:35,588 --> 01:02:36,840
- ئێمە سەرکەوتین.
- ئێمە سەرکەوتین!

1189
01:02:36,923 --> 01:02:38,216
ئێمە سەردەکەوین! ئێمە سەردەکەوین!

1190
01:02:38,299 --> 01:02:44,514
<i>جیهان سەرەوە خوارەوەیە.</i>

1191
01:03:14,294 --> 01:03:16,588
دەڵێن

1192
01:03:16,671 --> 01:03:21,843
کە نرخی شەڕەکەم،
باجێک نییە کە ئەوان بیانەوێت بیدەن.

1193
01:03:22,677 --> 01:03:25,180
شێتانەیە.

1194
01:03:25,263 --> 01:03:26,890
بە فەرەنسییەکان گێلم دەکەن

1195
01:03:26,973 --> 01:03:29,934
وە ئێستا لەگەڵ فەرەنسا شەڕ دەکەم
و لەگەڵ ئیسپانیا.

1196
01:03:30,560 --> 01:03:33,521
زۆر دڵتەنگم.

1197
01:03:33,605 --> 01:03:38,443
پێم وابوو ڕێککەوتووین،
کاتێک ڕۆیشتیت،

1198
01:03:38,526 --> 01:03:42,030
کە تۆ هی من بوویت بۆ ئەوەی ژێردەستە بکەیت.

1199
01:03:42,113 --> 01:03:45,367
باشە، هەرچەندە
دووریمان،

1200
01:03:45,450 --> 01:03:50,872
پرسیارێکی بچووکم بۆ ئێوە هەیە.

1201
01:03:52,916 --> 01:03:56,836
وە ئێستا چی؟
تۆ ئازاد کرایت.

1202
01:03:56,920 --> 01:04:01,007
ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چەندە قورسە
حوکمڕانی چییە؟

1203
01:04:01,091 --> 01:04:02,592
تۆ لەسەر خۆتیت.

1204
01:04:02,676 --> 01:04:05,053
بەرز!

1205
01:04:05,136 --> 01:04:09,140
ئایا هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە ئێستا چی ڕوودەدات؟

1206
01:04:09,224 --> 01:04:13,269
زەریاکان بەرز دەبنەوە،
ئیمپراتۆریەتەکان دەکەونە خوارەوە،

1207
01:04:13,353 --> 01:04:17,315
وە هەموو شتێک قورسترە کاتێک...
تۆ بڕیارەکان دەدەیت.

1208
01:04:17,399 --> 01:04:22,070
بە تەواوی تەنیا،
لە دیوەکەی تری دەریاکە.

1209
01:04:22,153 --> 01:04:26,074
کاتێک گەلەکەت دەڵێ
کێ ڕقی لێتە

1210
01:04:26,157 --> 01:04:30,370
بە خەزانەوە مەیە دواوە
بۆ ئەوەی بەدوای مندا بگەڕێت

1211
01:04:44,217 --> 01:04:50,390
تۆ لەسەر خۆتیت.

1212
01:05:10,535 --> 01:05:14,956
تیۆدۆسیای بەڕێز،
چیت پێ بڵێم؟

1213
01:05:15,040 --> 01:05:18,501
تۆ چاوی منت هەیە.
تۆ ناوی دایکت هەیە.

1214
01:05:18,585 --> 01:05:21,921
کە هاتیتە دونیا گریایت

1215
01:05:22,005 --> 01:05:25,091
وە دڵی منی شکاند.

1216
01:05:27,677 --> 01:05:32,057
هەموو ڕۆژێک تەرخان دەکەم بۆ ئێوە.

1217
01:05:32,140 --> 01:05:35,602
ژیانی ناوماڵ
هەرگیز شتێکی من نەبووە.

1218
01:05:35,685 --> 01:05:37,812
کاتێک زەردەخەنە دەکەیت

1219
01:05:38,730 --> 01:05:41,232
من بە تەواوی خۆم چەک داماڵم

1220
01:05:41,316 --> 01:05:44,110
وە پێم وابوو ئەوەندە زیرەکم.

1221
01:05:44,194 --> 01:05:48,073
ئێوە پێکەوە گەشە دەکەن لەگەڵ...
میللەتی گەنجمان.

1222
01:05:48,156 --> 01:05:50,283
ئێمە خوێن دەڕێژین و شەڕتان بۆ دەکەین.

1223
01:05:50,367 --> 01:05:52,619
هەموو شتێکتان بۆ چاک دەکەین

1224
01:05:52,702 --> 01:05:56,623
ئەگەر بناغەیەک دروست بکەین
بەهێز بەس،

1225
01:05:56,706 --> 01:05:58,875
بۆ ئێوە جێدەهێڵین

1226
01:05:58,958 --> 01:06:02,879
ئێمە دونیاتان پێ دەدەین
و هەموومان سەرسام دەکەیت.

1227
01:06:02,962 --> 01:06:08,760
ڕۆژێک، ڕۆژێک.

1228
01:06:08,843 --> 01:06:11,304
هەموومان سەرسام دەکەیت

1229
01:06:11,388 --> 01:06:18,144
ڕۆژێک، ڕۆژێک.

1230
01:06:19,437 --> 01:06:24,984
ئای فیلیپ، کاتێک زەردەخەنە دەکەیت
من ڕزگارم دەبێت لە،

1231
01:06:25,068 --> 01:06:27,028
کوڕەکەم.

1232
01:06:27,112 --> 01:06:28,822
سەیری کوڕەکەم بکە.

1233
01:06:29,948 --> 01:06:33,243
تەنها شانازی نییە
ئەوەی هەستی پێدەکەم

1234
01:06:33,326 --> 01:06:36,705
لەناو مندا زۆر شتی تر هەیە.

1235
01:06:37,288 --> 01:06:41,543
ئای فیلیپ، تۆ گەشاوەتر دەدرەوشێنیتەوە
لە خۆری بەیانیان.

1236
01:06:42,711 --> 01:06:44,796
کوڕەکەم.

1237
01:06:44,879 --> 01:06:46,965
کاتێک زەردەخەنە دەکەیت

1238
01:06:48,508 --> 01:06:53,013
خۆم چەک داماڵم. وە باوەڕم بە خۆم کرد
ئەوەندە زیرەک.

1239
01:06:54,514 --> 01:06:59,227
- باوکم لەگەڵم نەبوو.
- باوکم لەگەڵم نەبوو.

1240
01:06:59,310 --> 01:07:03,523
- سوێند دەخۆم لەگەڵت دەبم.
- سوێند دەخۆم لەگەڵت دەبم.

1241
01:07:03,606 --> 01:07:08,028
- هەرچی پێویست بێت ئەنجامی دەدەم.
- ملیۆنێک هەڵە دەکەم.

1242
01:07:08,111 --> 01:07:14,075
دڵنیا دەبمەوە لەوەی کە جیهان
سەلامەت بێت بۆ تۆ.

1243
01:07:14,159 --> 01:07:17,954
ئێوە پێکەوە گەشە دەکەن لەگەڵ...
میللەتی گەنجمان.

1244
01:07:18,038 --> 01:07:20,248
ئێمە خوێن دەڕێژین و شەڕتان بۆ دەکەین.

1245
01:07:20,331 --> 01:07:22,584
هەموو شتێکتان بۆ چاک دەکەین

1246
01:07:22,667 --> 01:07:26,713
ئەگەر بناغەیەک دروست بکەین
بەهێز بەس،

1247
01:07:26,796 --> 01:07:28,882
بۆ ئێوە جێدەهێڵین

1248
01:07:28,965 --> 01:07:33,094
ئێمە دونیاتان پێ دەدەین
و هەموومان سەرسام دەکەیت.

1249
01:07:33,178 --> 01:07:38,600
ڕۆژێک، ڕۆژێک.

1250
01:07:39,601 --> 01:07:42,896
هەموومان سەرسام دەکەیت

1251
01:07:42,979 --> 01:07:51,237
ڕۆژێک، ڕۆژێک.

1252
01:07:52,864 --> 01:07:56,034
لەوانەیە نەژی بۆ بینینی شکۆمەندی ئێمە.

1253
01:07:56,117 --> 01:07:57,911
ئەسکەندەر، تۆ نامەیەکت هەیە.

1254
01:07:57,994 --> 01:08:00,121
لەلایەن جۆن لۆڕێنسەوەیە.
دواتر دەیخوێنمەوە.

1255
01:08:00,205 --> 01:08:02,832
بەڵام من بە خۆشحاڵیەوە بەشداری دەکەم
بۆ شەڕەکە.

1256
01:08:02,916 --> 01:08:06,211
- نەخێر ئەوە هی باوکیەتی.
-باوکی؟

1257
01:08:06,294 --> 01:08:10,173
وە کاتێک منداڵەکانمان
چیرۆکەکەمان بگێڕەوە

1258
01:08:10,674 --> 01:08:12,509
دەتوانی بۆم بخوێنیتەوە؟

1259
01:08:12,592 --> 01:08:17,263
چیرۆکی ئەمشەو دەگێڕنەوە.

1260
01:08:18,014 --> 01:08:20,642
"سێشەممەی ڕابردوو ٢٧..."

1261
01:08:20,725 --> 01:08:22,769
"...کوڕەکەم لە ئا...
ڕووبەڕووبوونەوەی چەکداری..."

1262
01:08:22,852 --> 01:08:26,523
"...دژی سەربازانی بەریتانیا."
لە پاشەکشەکردن لە کارۆلینای باشوور."

1263
01:08:27,482 --> 01:08:29,567
"جەنگەکە پێشتر کۆتایی هاتبوو."

1264
01:08:30,402 --> 01:08:34,864
- وەک دەزانن خەونی جۆن ئەوە بوو
ڕزگارکردن و دامەزراندنی ٣٠٠٠ پیاو..."

1265
01:08:34,948 --> 01:08:37,909
"...بۆ پێکهێنانی فەوجەکەی یەکەم."
سەربازێکی تەواو ڕەشپێست".

1266
01:08:39,285 --> 01:08:43,123
"خەونی ئازادیت بۆ ئەمانە."
پیاوان لەگەڵیدا دەمرن”.

1267
01:08:44,040 --> 01:08:49,587
سبەی زیاتر دەبین.

1268
01:08:51,339 --> 01:08:54,634
ئەسکەندەر، تۆ باشیت؟

1269
01:08:56,302 --> 01:08:58,221
ئەوەندە کارم هەیە کە بیکەم.

1270
01:08:59,264 --> 01:09:01,391
دوای شەڕەکە،
گەڕامەوە بۆ نیویۆرک.

1271
01:09:01,474 --> 01:09:04,185
دوای شەڕەکە،
گەڕامەوە بۆ نیویۆرک.

1272
01:09:04,269 --> 01:09:06,855
خوێندنەکەم تەواو کرد
و من پراکتیزەی یاسام دەکرد.

1273
01:09:06,938 --> 01:09:09,524
من پراکتیزەی یاسام دەکرد.
بور لە تەنیشت ماڵەکەیەوە کار دەکرد.

1274
01:09:09,607 --> 01:09:12,235
هەرچەندە دەستمان پێکرد
لە هەمان کاتدا،

1275
01:09:12,318 --> 01:09:14,821
ئەلێکساندەر هامیلتۆن
دەستی کرد بە گەشەکردن

1276
01:09:14,904 --> 01:09:17,657
سەرهەڵدانی چۆن ڕوون دەکرێتەوە؟
بۆ لوتکە؟

1277
01:09:17,741 --> 01:09:20,618
باشە کابرا هەرگیز ناوەستێت.

1278
01:09:20,702 --> 01:09:23,288
بەڕێزانی دەستەی سوێندخواردن،
کنجکاو دەبێت، تەحەمولم بکە:

1279
01:09:23,371 --> 01:09:25,307
ئەوان درک بەوە دەکەن
ئایا مێژوو دروست دەکەین؟

1280
01:09:25,331 --> 01:09:28,626
ئەمە یەکەم دادگاییکردنی کوشتنە
لە نەتەوە نوێیەکەمان.

1281
01:09:28,710 --> 01:09:30,754
ئەو ئازادییەی کە سەرهەڵدەدات
بۆ وردبوونەوە.

1282
01:09:30,837 --> 01:09:33,882
پێشنیار دەکەم بەبێ گومان خۆپیشاندان بکرێت،
لەگەڵ یاریدەدەری پارێزەرەکەم...

1283
01:09:33,906 --> 01:09:35,443
هاوبەرگریکار.
هامیلتۆن، دانیشە.

1284
01:09:35,467 --> 01:09:38,178
موکلەکەمان لیڤی ویکز بریتییە لە...
بێتاوان شایەتحاڵی یەکەم بانگ بکە.

1285
01:09:38,261 --> 01:09:41,014
- تەنها دەبوو ئەوە بڵێیت.
- ئاساییە. شتێکی تر...

1286
01:09:41,097 --> 01:09:43,725
بۆچی هەمیشە وا گریمانە دەکەیت
تۆ لە هەموویان زیرەکتریت؟

1287
01:09:43,808 --> 01:09:46,019
بۆچی هەمیشە وا گریمانە دەکەیت
تۆ لە هەموویان زیرەکتریت؟

1288
01:09:46,102 --> 01:09:48,646
بۆچی هەمیشە وا گریمانە دەکەیت
تۆ لە هەموویان زیرەکتریت؟

1289
01:09:48,730 --> 01:09:51,441
ئەو هەڵوێستە دەتوانێت بێت
بۆ ئەوەی کۆتاییت بێت.

1290
01:09:51,524 --> 01:09:54,027
بۆچی وەک ئەوەی دەنووسیت
ئایا کاتت تەواو دەبێت؟

1291
01:09:54,110 --> 01:09:56,696
تۆ شەو و ڕۆژ دەنووسیت،
وەک ئەوەی کاتت تەواو بێت.

1292
01:09:56,780 --> 01:09:59,324
هەموو ڕۆژێک وەک ئەوەی شەڕ دەکەیت
کاتت تەواو دەبێت.

1293
01:09:59,407 --> 01:10:01,242
بەردەوام بە لە شەڕکردن. لەم نێوەندەدا...

1294
01:10:01,266 --> 01:10:02,219
<i>بێ وەستان.</i>

1295
01:10:02,243 --> 01:10:05,246
گەندەڵی گۆرانییەکی هێندە کۆنە
کە دەتوانین بە هاوئاهەنگی گۆرانی بڵێین...

1296
01:10:05,330 --> 01:10:07,374
وە لە ئەلبانی بەهێزترە
لە هەموو شوێنێکی تر.

1297
01:10:07,457 --> 01:10:09,834
ئابووری ئەم کۆلۆنیایە
زیاتر و زیاتر خاو دەبێتەوە...

1298
01:10:09,918 --> 01:10:12,170
و هەر بۆیەش ئەرکەکە
پێدەچێت گشتی پەیوەندیم پێوە بکات.

1299
01:10:12,253 --> 01:10:13,088
<i>هەرگیز ناوەستێت.</i>

1300
01:10:13,171 --> 01:10:15,173
من پراکتیزەی یاسام کردووە،
بە کردەوە تەواو کرد.

1301
01:10:15,256 --> 01:10:17,801
من نادادپەروەریم لە دونیادا بینیوە
و ڕاستم کردۆتەوە.

1302
01:10:17,884 --> 01:10:20,845
کاتی دیموکراسییەکی ناوەندییە
solid ئەگەر نا، ئەوا وەک سۆکرات دەبێت

1303
01:10:20,929 --> 01:10:22,639
فڕێدانی بەردی زارەکی
بۆ ئەم مامناوەندییە.

1304
01:10:22,722 --> 01:10:25,433
هامیلتۆن لە...
ڕێککەوتننامەی دەستووری.

1305
01:10:25,517 --> 01:10:28,353
من بۆ ئەو...
ڕێککەوتننامەی دەستووری.

1306
01:10:28,436 --> 01:10:30,605
وەک نوێنەری ڕاهێنراو
بۆ نیویۆرک.

1307
01:10:30,689 --> 01:10:33,918
ئێستا چی دەڵێم
لەوانەیە بە ناسک دەربکەوێت.

1308
01:10:33,942 --> 01:10:36,629
دەچێت پێشنیاری خۆی دەکات
سیستەمی حکومەت.

1309
01:10:36,653 --> 01:10:38,321
پلانی خۆت بۆ شتێکی نوێ
سیستەمی حکومەت.

1310
01:10:38,405 --> 01:10:39,239
<i> چی ؟</i>

1311
01:10:39,322 --> 01:10:41,157
شەش کاتژمێر قسە دەکات.
کۆنوانسیۆنەکە بێدەنگە.

1312
01:10:41,241 --> 01:10:43,660
- چ گەنجێکی درەوشاوە.
- وە ئەمە کێیە؟

1313
01:10:43,743 --> 01:10:46,287
بۆچی هەمیشە گوزارشت دەکەیت
بیروباوەڕەکانت؟

1314
01:10:46,371 --> 01:10:48,665
بۆچی هەمیشە گوزارشت دەکەیت
بیروباوەڕەکانت؟

1315
01:10:48,748 --> 01:10:54,355
لەگەڵ هەر بەیاننامەیەک کە دەیدەیت
تەقەمەنی بۆ دوژمنەکانت.

1316
01:10:54,379 --> 01:10:56,756
بۆ دەنوسیت؟
وەک ئەوەی کۆتایی دونیا بێت؟

1317
01:10:56,840 --> 01:10:59,217
تۆ شەو و ڕۆژ دەنوسیت
وەک ئەوەی کۆتایی جیهان بێت.

1318
01:10:59,300 --> 01:11:01,928
هەموو ڕۆژێک شەڕ دەکەیت
وەک ئەوەی کۆتایی جیهان بێت.

1319
01:11:02,012 --> 01:11:03,638
کاری خۆت بکە.

1320
01:11:05,056 --> 01:11:06,891
-ئەلێکساندەر؟
- ئارۆن بور، کاکە.

1321
01:11:06,975 --> 01:11:09,602
- بەیانی زووە.
- دەتوانین قسە بکەین کاکە؟

1322
01:11:09,686 --> 01:11:12,105
- بۆ بابەتی یاساییە؟
- بەڵێ، وە یەکێک کە زۆر گرنگە بۆ من.

1323
01:11:12,188 --> 01:11:15,001
- پێویستت بە چییە؟
- بور، تۆ پارێزەرێکی باشتری لە من.

1324
01:11:15,025 --> 01:11:15,918
باشە.

1325
01:11:15,942 --> 01:11:17,694
دەزانم زۆر قسە دەکەم،
من بێ بایەخم.

1326
01:11:17,777 --> 01:11:20,363
تۆ لە دادگادا باوەڕپێنەکراویت.
پوختە، قایلکەر.

1327
01:11:20,447 --> 01:11:22,925
موکلەکەم پێویستی بە بەرگرییەکی بەهێزە
و چارەسەرەکەش تۆیت.

1328
01:11:22,949 --> 01:11:26,036
-موکلەکەت کێیە؟
- دەستووری نوێی ئەمریکا

1329
01:11:26,119 --> 01:11:27,287
- نەخێر.
- گوێم لێ بگرە.

1330
01:11:27,370 --> 01:11:28,204
بێگومان نەخێر.

1331
01:11:28,288 --> 01:11:30,498
زنجیرەیەک تاقیکردنەوە
بەبێ ئەوەی ناوی خۆی دەربخات بڵاوکراوەتەوە

1332
01:11:30,582 --> 01:11:32,625
بەرگریکردن لە بەڵگەنامەکە
لەبەردەم چاوی خەڵکدا.

1333
01:11:32,709 --> 01:11:34,294
-کەس نایخوێنێتەوە.
- من ڕازی نیم.

1334
01:11:34,377 --> 01:11:36,296
- ئەی ئەگەر شکستی هێنا؟
- بور، هەر بۆیە پێویستە.

1335
01:11:36,379 --> 01:11:38,923
- دەستوور کارەساتە.
- باشە پێویستی بە هەموارکردنەوە هەیە.

1336
01:11:39,007 --> 01:11:41,343
- پڕ لە دژایەتی.
-هەمان سەربەخۆیی.

1337
01:11:41,426 --> 01:11:44,220
- دەبێت لە شوێنێکەوە دەست پێبکەیت.
- نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.

1338
01:11:44,304 --> 01:11:46,222
- هەڵەیەک دەکەیت.
- شەو شاد.

1339
01:11:46,306 --> 01:11:49,517
سڵاو. چاوەڕێی چی دەکەیت؟
کات بۆ چی دیاری دەکەیت؟

1340
01:11:49,601 --> 01:11:52,604
- چی؟
- ئێمە شەڕمان بردەوە. بۆ چی؟

1341
01:11:52,687 --> 01:11:54,522
- پشتگیری دەستوور دەکەیت؟
- بێگومان.

1342
01:11:54,606 --> 01:11:57,484
- باشە بەرگری لێ بکە.
- ئەی ئەگەر هەڵە بوویت؟

1343
01:11:57,567 --> 01:11:59,819
بور، ئێمە لێکۆڵینەوەمان کردووە،
شەڕیان کرد و کوشتیان

1344
01:11:59,903 --> 01:12:02,447
بۆ ئایدیالی نەتەوەیەک
کە ئەمڕۆ دەبێت بنیات بنێین.

1345
01:12:02,530 --> 01:12:04,908
بۆ یەکجار لایەنگری
بە شانازییەوە.

1346
01:12:04,991 --> 01:12:07,535
ناتوانم تێبگەم
چۆن هەنگاو دەنێیتە لایەک؟

1347
01:12:07,619 --> 01:12:10,914
من پلانم هەیە بەردەوام بم
هەموو پلانەکانم بە بێدەنگی.

1348
01:12:10,997 --> 01:12:12,665
<i>چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن...</i>

1349
01:12:12,749 --> 01:12:17,504
لێرە چاوەڕێ دەکەم تا بزانم
کە با بە کام لادا دەفڕێت.

1350
01:12:17,587 --> 01:12:20,048
من کاتم تەرخان دەکەم

1351
01:12:20,131 --> 01:12:25,261
چاودێریکردنی منداڵی سەرەتایی
لە میللەت. سەیرکردنی گەشەکردنی گرژییەکان.

1352
01:12:29,099 --> 01:12:34,521
من بەرەو لەندەن دەڕۆم
کەسێک لەگەڵمدایە کە هەمیشە بانگهێشت دەکات.

1353
01:12:34,604 --> 01:12:40,068
مێردێکی دەوڵەمەندم دۆزیوەتەوە
کە ژیانێکی ئاسوودەییم پێدەبەخشێت.

1354
01:12:40,151 --> 01:12:41,653
زۆر گاڵتەجاڕ نییە،

1355
01:12:41,736 --> 01:12:45,782
بەڵام کەس ناتوانێت زاڵ بێت
ژیریت بە وشەکان.

1356
01:12:45,865 --> 01:12:49,160
- ئەسکەندەری من.
-ئەنجلیکا...

1357
01:12:49,244 --> 01:12:52,414
نووسین لەبیرت نەچێت.

1358
01:12:52,497 --> 01:12:54,749
سەیرکە لە کوێیت.

1359
01:12:54,833 --> 01:12:56,626
سەیرکە لە کوێوە دەستت پێکردووە.

1360
01:12:56,710 --> 01:12:59,671
ئەو ڕاستییەی کە تۆ لە ژیاندایت
موعجیزەیە.

1361
01:12:59,754 --> 01:13:02,340
تەنها لە ژیاندا بمێنەرەوە.
ئەوە بەس دەبێت.

1362
01:13:03,008 --> 01:13:07,804
وە ئەگەر ژنەکەت بتوانێت بەشداری بکات
بەشێک لە کاتەکانت.

1363
01:13:07,887 --> 01:13:11,182
ئەگەر بتوانم ئارامی دەروونیت پێ ببەخشم

1364
01:13:11,266 --> 01:13:12,684
ئایا ئەوە بەس دەبێت؟

1365
01:13:13,268 --> 01:13:16,396
ئەسکەندەر بەشداری دەکات
جەیمس مادیسۆن و جۆن جەی

1366
01:13:16,479 --> 01:13:20,108
بۆ نووسینی زنجیرەیەک بابەت
لە بەرگریکردن لە دەستوور،

1367
01:13:20,191 --> 01:13:22,110
بە ناوی "وتارە فیدراڵیستەکان".

1368
01:13:23,028 --> 01:13:25,280
پلانەکە ئەوە بوو کە کۆی گشتی بنووسرێت
لە ٢٥ تاقیکردنەوە،

1369
01:13:25,363 --> 01:13:28,266
دابەشکردنی کارەکە لە نێوان...
هەر سێیان بە یەکسانی.

1370
01:13:29,534 --> 01:13:33,204
کۆتاییان هات بە نووسینی ٨٥
تاقیکردنەوەکان، لە ماوەی شەش مانگدا.

1371
01:13:33,913 --> 01:13:35,790
جۆن جەی نەخۆش کەوت
دوای ئەوەی پێنجی نووسیوە.

1372
01:13:37,083 --> 01:13:39,794
جەیمس مادیسۆن ٢٩ی نووسیوە.

1373
01:13:39,878 --> 01:13:43,548
"هامیلتۆن نووسیویەتی"
ئەو ٥١ کەسەی کە ماونەتەوە!

1374
01:13:43,631 --> 01:13:46,259
چۆن دەنووسیت
وەک ئەوەی کاتت تەواو بێت؟

1375
01:13:46,343 --> 01:13:48,845
تۆ شەو و ڕۆژ دەنوسیت
وەک ئەوەی کاتت تەواو بێت.

1376
01:13:48,928 --> 01:13:51,389
هەموو ڕۆژێک شەڕ دەکەیت
وەک ئەوەی کاتت تەواو بێت.

1377
01:13:51,473 --> 01:13:54,493
وەک ئەوەی کات تەواو بووبێت.
ئایا کاتت تەواو دەبێت؟

1378
01:13:54,517 --> 01:13:56,853
چۆن دەنووسیت
وەک ئەوەی سبەی نەبێ؟

1379
01:13:56,936 --> 01:13:59,689
چۆن دەنووسیت
وەک ئەوەی پێویستت پێی بێت بۆ ئەوەی بژیت؟

1380
01:13:59,773 --> 01:14:05,862
چۆن دەنووسیت لە...
هەر چرکەیەک لە ژیاندایت؟

1381
01:14:06,404 --> 01:14:08,823
داوام لێدەکەن حوکمڕانی بکەم.

1382
01:14:08,907 --> 01:14:11,409
من هەموو هەوڵێک دەدەم

1383
01:14:11,493 --> 01:14:14,120
بۆ دەستکەوتنی کەسانی پێویست.

1384
01:14:14,204 --> 01:14:17,308
- داوات لێدەکەم دەستی ڕاستم بیت.
-گەنجینە یان دەوڵەت؟

1385
01:14:17,332 --> 01:14:20,001
- دەزانم پرسیارکردن زۆرە...
-گەنجینە یان دەوڵەت؟

1386
01:14:20,085 --> 01:14:22,003
هیوادارم ئەو جیهانە بەجێبهێڵیت کە دەیناسیت--

1387
01:14:22,087 --> 01:14:25,173
کاکە دەتەوێت من دەرهێنەری...
بەشی گەنجینەی یان دەوڵەت؟

1388
01:14:25,656 --> 01:14:26,817
گەنجینە.

1389
01:14:27,641 --> 01:14:29,101
باشە با بڕۆین.

1390
01:14:30,845 --> 01:14:32,013
ئەلێکساندەر...

1391
01:14:32,097 --> 01:14:33,348
دەبێ بچم.

1392
01:14:33,431 --> 01:14:34,557
ئەسکەندەر.

1393
01:14:34,641 --> 01:14:36,393
سەیری دەوروبەرت بکە.

1394
01:14:36,476 --> 01:14:39,479
چەند بەختەوەرین کە...
لەم ساتەدا زیندوو بە.

1395
01:14:39,562 --> 01:14:42,649
- بێدەسەڵات.
- داوام لێدەکەن حوکمڕانی بکەم.

1396
01:14:42,732 --> 01:14:44,984
سەیری دەوروبەرت بکە.
ئایا ئەمە بەس نییە بۆ تۆ؟

1397
01:14:45,068 --> 01:14:46,569
هەرگیز ڕازی نابیت.

1398
01:14:46,653 --> 01:14:49,656
بۆ چی بەس دەبوو
ڕازی دەبیت؟

1399
01:14:49,739 --> 01:14:57,580
- ڕازی.
- مێژوو چاودێری تۆ دەکات.

1400
01:14:57,664 --> 01:15:00,076
بۆچی هەمیشە وا گریمانە دەکەیت
تۆ لە هەموویان زیرەکتریت؟

1401
01:15:00,100 --> 01:15:02,120
- ئەمە بەس نییە بۆ تۆ؟
- هەرگیز ڕازی نابیت.

1402
01:15:02,144 --> 01:15:04,355
مێژوو چاوی لێتە.

1403
01:15:04,379 --> 01:15:06,965
بۆ دەنوسیت؟
وەک ئەوەی دەزانیت ئەوە...؟

1404
01:15:07,048 --> 01:15:11,078
...مێژوو چاودێری تۆ دەکات.

1405
01:15:11,102 --> 01:15:13,823
- من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.
<i>- تەنها چاوەڕێ بکە.</i>

1406
01:15:13,847 --> 01:15:16,641
- من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم.
<i>- تەنها چاوەڕێ بکە.</i>

1407
01:15:16,725 --> 01:15:18,601
- من ئەلێکساندەر هامیلتۆنم.
<i>- هامیلتۆن.</i>

1408
01:15:18,685 --> 01:15:21,604
<i>تەنها چاوەڕوان بن.</i>

1409
01:15:21,688 --> 01:15:24,024
من تەقەکەم بەفیڕۆ نادەم!

1410
01:16:38,807 --> 01:16:40,475
<i>هەزار و حەوت سەد...</i>

1411
01:16:40,558 --> 01:16:42,519
<i>هەزار و هەزار و حەوت سەد...</i>

1412
01:16:42,602 --> 01:16:44,020
<i>هەزار و هەزار و حەوت سەد...</i>

1413
01:16:44,104 --> 01:16:46,564
<i>١٧٨٩</i>

1414
01:16:46,648 --> 01:16:50,443
چۆن گەواد، هەتیو
پاڵەوانی جەنگی ڕازاوە...؟

1415
01:16:50,527 --> 01:16:52,505
...بۆ یەکخستنی کۆلۆنیەکان
گرێبەستکردن بە قەرزی زیاتر؟

1416
01:16:52,529 --> 01:16:55,323
لەگەڵ باوکە دامەزرێنەرەکانی تر پێکدادان
تا دەبێت وازی لێبهێنێت.

1417
01:16:55,407 --> 01:16:57,909
هەمووی هەبێت یان هەمووی لەدەست بدە.
ئامادەی بۆ زیاتر؟

1418
01:16:57,992 --> 01:17:00,662
وەزیری گەنجینەی هەرێم.
واشنتۆن سەرۆک کۆمارە.

1419
01:17:00,745 --> 01:17:03,623
هەموو تاقیکردنەوەیەکی ئەمریکی
پێشینەیەک دادەنێت.

1420
01:17:03,707 --> 01:17:06,334
ئەوەندە خێرا نییە! کەسێک گەیشتە لای
بۆ ئەوەی ڕوبەڕوی ببنەوە

1421
01:17:06,418 --> 01:17:09,295
وە توڕەی بکە تا دەگات
بۆ ئەوەی سیستەمێکی دوو حزبی هەبێت.

1422
01:17:09,379 --> 01:17:11,798
هێشتا نایناسیت.
هیچ دەرفەتێک نەبووە.

1423
01:17:11,881 --> 01:17:14,634
چونکە ئەو خەریکی لێدانی کەر بووە
وەک باڵیۆز لە فەرەنسا.

1424
01:17:14,718 --> 01:17:17,345
بەڵام کەسێک دەبێت...
بەڵێنی ئەمریکی جێبەجێ بکەن.

1425
01:17:17,429 --> 01:17:20,473
دەبێت تۆماس بناسیت.
تۆماس!

1426
01:17:21,141 --> 01:17:23,685
<i>تۆماس جێفرسۆن دێتەوە ماڵەوە.</i>

1427
01:17:23,768 --> 01:17:26,312
<i>تۆماس جێفرسۆن دێتەوە ماڵەوە.</i>

1428
01:17:26,396 --> 01:17:29,107
<i>تۆماس جێفرسۆن دێتەوە ماڵەوە.</i>

1429
01:17:29,190 --> 01:17:31,317
<i>تۆماس جێفرسۆن دێتەوە ماڵەوە.</i>

1430
01:17:31,401 --> 01:17:33,361
<i>تۆماس جێفرسۆن دێتەوە ماڵەوە.</i>

1431
01:17:33,445 --> 01:17:39,868
بۆ خاتری خودا چووەتە پاریس.
بۆ ماوەیەکی زۆر.

1432
01:17:48,668 --> 01:17:54,549
فەرەنسا لە شۆڕشدا شوێنمان دەکەوێت،
<i>دۆخی ئێستا</i> کۆتایی هات.

1433
01:17:54,632 --> 01:17:57,427
بەڵام خۆر دێتە دەرەوە
و جیهان بەردەوام دەسوڕێتەوە.

1434
01:17:58,678 --> 01:18:01,890
یارمەتی لافایێتم دا لە نووسین
بەیاننامەیەک

1435
01:18:01,973 --> 01:18:07,270
وە وتم "دەبێت بچم."
"دەبێت لە مۆنتیسێلۆ بم."

1436
01:18:07,354 --> 01:18:10,440
وە ئێستا دەست پێدەکات
لە ماڵەوە کار بکە.

1437
01:18:13,401 --> 01:18:15,403
باشە من بیری چیم کرد؟

1438
01:18:16,321 --> 01:18:18,239
بیری چیم کرد؟

1439
01:18:19,616 --> 01:18:22,744
ڤێرجینیا، ماڵە شیرینەکەم،
دەمەوێت ماچێکت پێ بدەم.

1440
01:18:24,621 --> 01:18:27,665
من چوومەتە پاریس،
کۆبوونەوەی زۆرێک لە خانمان.

1441
01:18:27,749 --> 01:18:30,001
وابزانم ون بووم
زۆر لە کۆتایی هەشتاکانی سەدەی ڕابردووەوە.

1442
01:18:30,085 --> 01:18:33,338
بە هەموو جیهاندا گەشتم کرد،
هاتمەوە و ئەمەم دۆزیەوە.

1443
01:18:36,591 --> 01:18:39,010
لەسەر مێزەکەم هەیە
نامەیەک لە سەرۆک کۆمارەوە.

1444
01:18:39,094 --> 01:18:40,887
تەنانەت جانتاکەم وازم نەهێناوە.

1445
01:18:40,970 --> 01:18:43,682
سالی، ئازیزم،
دەتوانی بیکەیتەوە؟

1446
01:18:43,765 --> 01:18:46,017
دەڵێت کە سەرۆک...
خەریکە کابینەیەک پێکدەهێنێت

1447
01:18:46,101 --> 01:18:48,687
و کە من دەبمە ئەو...
وەزیری دەرەوە.

1448
01:18:48,770 --> 01:18:51,398
ژیر. و کە من پێشتر چووم
لەلایەن ئەنجومەنی پیرانەوە وەرگیراوە.

1449
01:18:51,481 --> 01:18:55,193
تازە گەیشتمە ماڵەوە
و ئێستا دەچمە نیویۆرک.

1450
01:18:55,276 --> 01:18:57,779
<i>چوون بۆ نیویۆرک.
چوون بۆ نیویۆرک.</i>

1451
01:18:57,862 --> 01:19:03,618
بە سەیرکردنی دەشتە گەورەکان،
بەبێ ئەوەی بتوانین باوەڕمان بەوە هەبێت کە ئێمە ئازادین.

1452
01:19:03,702 --> 01:19:08,873
ئامادەم ڕووبەڕووی هەر شتێک ببمەوە کە چاوەڕێم دەکات
لە شاری نیویۆرک.

1453
01:19:08,957 --> 01:19:11,751
بەڵام کێیە ئەو کەسەی کە...
چاوەڕوان بن کە دەگەم بە شوێنەکە؟

1454
01:19:11,835 --> 01:19:14,754
هاوڕێکەم، جەیمس مادیسۆن
بە ڕووخسارێکی سوورەوە.

1455
01:19:14,838 --> 01:19:20,885
قۆڵم دەگرێت و دەڵێم
- چی ڕوودەدات؟

1456
01:19:20,969 --> 01:19:26,182
تۆماس، ئێمە لە شەڕێکداین
بۆ گیانی میللەتەکەمان.

1457
01:19:26,266 --> 01:19:29,310
دەتوانی لەم گێژاوە دەرمانبهێنیت؟

1458
01:19:30,478 --> 01:19:33,606
پلانی نوێی دارایی
لە هامیلتۆن هیچی کەمتر نییە

1459
01:19:33,690 --> 01:19:36,526
چ حکومەتێک کۆنتڕۆڵی دەکات.

1460
01:19:36,609 --> 01:19:41,364
من بە تەنیا شەڕم بۆ باشوور کردووە.
لە کوێ بوویت؟

1461
01:19:41,448 --> 01:19:43,508
لە فەرەنسا. چی...؟

1462
01:19:43,532 --> 01:19:44,909
دەبێت سەرکەوین.

1463
01:19:44,993 --> 01:19:47,746
بیری چیم کرد؟

1464
01:19:47,829 --> 01:19:50,540
بیری چیم کرد؟

1465
01:19:50,623 --> 01:19:54,169
بە سەری بەرەو ناو کۆتایی سیاسی.

1466
01:19:54,252 --> 01:19:56,046
<i>سەرە بۆ ناو کۆتایی.</i>

1467
01:19:56,129 --> 01:19:58,548
ئەمڕۆ یەکەمم هەیە
کۆبوونەوەی کابینەی حکومەت.

1468
01:19:58,631 --> 01:20:00,800
باشترە بیربکەیتەوە
لە شتێکدا بۆ وتن.

1469
01:20:00,884 --> 01:20:05,013
من لە ئێستاوە لە ڕێگادام بۆ...
بگەنە بنەمای بابەتەکە.

1470
01:20:05,096 --> 01:20:08,183
<i> بیری چیم کرد؟</i>

1471
01:20:08,725 --> 01:20:11,394
کاک جێفرسۆن، بەخێر بێیت بۆ ماڵەوە.

1472
01:20:11,478 --> 01:20:14,105
کاک. جێفرسۆن؟ ئەلێکساندەر هامیلتۆن.

1473
01:20:14,189 --> 01:20:19,611
کاک جێفرسۆن، بەخێر بێیت بۆ ماڵەوە.

1474
01:20:19,694 --> 01:20:22,280
<i>م. جێفرسۆن، بەخێر بێیت بۆ ماڵەوە.</i>

1475
01:20:22,364 --> 01:20:25,658
<i>چووەتە پاریس</i>

1476
01:20:25,742 --> 01:20:30,288
<i>بۆ ماوەیەکی زۆر.</i>

1477
01:20:30,372 --> 01:20:31,956
باشە من بیری چیم کرد؟

1478
01:20:39,506 --> 01:20:41,508
بەڕێزان،

1479
01:20:41,591 --> 01:20:44,427
دەتوانن لە هەر شوێنێک بن
بەشێکی تری ئەمشەو،

1480
01:20:44,511 --> 01:20:47,222
بەڵام ئەوان لێرەن، لەگەڵ ئێمە،
لە شاری نیویۆرک.

1481
01:20:47,305 --> 01:20:50,308
ئایا هەمووتان ئامادەن؟
بۆ کۆبوونەوەی کابینە؟

1482
01:20:52,477 --> 01:20:54,187
ئەو تەوەرەی کە دەبێت باسی لێوە بکرێت:

1483
01:20:54,270 --> 01:20:57,169
پلانی سریۆ. هامیلتۆن بۆ...
قەرزەکانی دەوڵەتەکان وەربگرن

1484
01:20:57,193 --> 01:20:58,751
وە بانکی نیشتمانی دابمەزرێنێت.

1485
01:20:58,775 --> 01:21:02,070
سریۆ. جێفرسۆن، 1999 ساڵ.
زەویەکەی هەیە.

1486
01:21:02,153 --> 01:21:04,864
"ژیان، ئازادی."
و بەدواداچوون بۆ بەختەوەری".

1487
01:21:04,948 --> 01:21:07,659
ئێمە بۆ ئەم ئایدیاڵانە خەباتمان کردووە.
نابێت کەمتر قبوڵ بکەین.

1488
01:21:07,742 --> 01:21:10,245
وشەی ژیرانە، وەرگیراوە لەلایەن...
پیاوە دەستپێشخەرەکان.

1489
01:21:10,328 --> 01:21:13,873
سەرت سوڕمێ هاوڕێیان،
چونکە من ئەوانم نووسیوە!

1490
01:21:13,957 --> 01:21:15,834
ئاه، بەڵام هامیلتۆن لەبیری دەکات.

1491
01:21:15,858 --> 01:21:18,688
پلانەکەی ئەوەیە کە حکومەت...
بەرپرسیارێتی قەرزەکانی دەوڵەت وەربگرن.

1492
01:21:18,712 --> 01:21:21,339
گرەوەکانت بکە:
کێ سوود لەوە وەردەگرێت؟

1493
01:21:21,423 --> 01:21:23,925
هەڵوێستی حکومەت
کە هامیلتۆن داگیری دەکات.

1494
01:21:24,009 --> 01:21:26,803
- ڕاست نییە!
- باشە ئەگەر پێڵاوەکە جێی ببێتەوە...

1495
01:21:26,886 --> 01:21:30,265
ئەگەر نیویۆرک قەرزی هەبێت،
بۆچی ڤێرجینیا دەبێت پارەیان بدات؟

1496
01:21:30,348 --> 01:21:32,142
ترسم هەیە کە قەرزەکانمان
جێگیر بوون.

1497
01:21:32,225 --> 01:21:35,311
باج لە باشوور مەدەن،
چونکە ئێمە لە ئێستاوە پاک و خاوێنین.

1498
01:21:35,395 --> 01:21:38,440
لە ڤێرجینیا تۆو دەچێنین
لەسەر زەوی. ئێمە دروست دەکەین.

1499
01:21:38,523 --> 01:21:40,167
تۆ تەنها دەتەوێت
پارەکانمان بەڕێوەببەین.

1500
01:21:40,191 --> 01:21:42,861
ئەم پلانە داراییە بریتییە لە ئا
داواکاری شێتانە

1501
01:21:42,944 --> 01:21:46,364
وە نەفرەتی زۆری هەیە
لاپەڕەکان بۆ ئەوەی لێی تێبگەین.

1502
01:21:46,448 --> 01:21:48,658
شوێنم بکەوە، لە خاکی ئازادەکاندا.

1503
01:21:48,682 --> 01:21:51,053
وە هیوادارم هەرگیز نەگەینە بینینی
هامیلتۆن بۆ ئەوەی داواکاری پێشکەش بکات.

1504
01:21:51,077 --> 01:21:53,973
کاتێک بەریتانیا باجی لەسەر چای داناین،
شتەکان ناشرین بوون.

1505
01:21:53,997 --> 01:21:57,459
بیهێنە بەرچاوت کەی چی ڕوودەدات
باجمان لەسەر ویسکی دابنێ.

1506
01:21:57,542 --> 01:22:00,295
سوپاس، سریۆ. جێفرسۆن.

1507
01:22:02,547 --> 01:22:06,009
سریۆ. هامیلتۆن، وەڵامەکەی.

1508
01:22:07,969 --> 01:22:10,680
تۆماس، زۆر خۆش بوو.
ئەو لێدوانە.

1509
01:22:10,764 --> 01:22:13,433
بەخێربێن بۆ ئێستا، ئێمەین
حوکمڕانی نەتەوەیەکی ڕاستەقینە.

1510
01:22:13,516 --> 01:22:15,852
یاوەری ئێمە دەبیت؟
یان پێت باشە ئیسراحەت بکەیت...؟

1511
01:22:15,935 --> 01:22:19,064
...ئەنجامدانی هەر شتێک
لە مۆنتیسێلۆ چی دەکەیت؟

1512
01:22:19,147 --> 01:22:21,441
ئەگەر قەرزەکان لە ئەستۆ بگرین،
یەکێتی بەدەستی دەهێنێت

1513
01:22:21,524 --> 01:22:24,069
هێڵێکی نوێی قەرزکردن.
میزهەڵگرێکی دارایی.

1514
01:22:24,152 --> 01:22:25,320
چۆن تێناگەی؟

1515
01:22:25,403 --> 01:22:28,365
ئەگەر ئێمە شەڕانگێز و کێبڕکێکار بین،
ئێمە پاڵنەرێک دەدەین بە یەکێتی.

1516
01:22:28,448 --> 01:22:30,075
پێت باشە دەرمانی هێورکەرەوەی پێ بدەیت؟

1517
01:22:30,099 --> 01:22:33,002
کۆیلەیەک کە وانەیەک دەدات
مەدەنی؟ هێی دراوسێ.

1518
01:22:33,026 --> 01:22:35,431
قەرزت نییە چونکە...
پارەی کار نادەیت.

1519
01:22:35,455 --> 01:22:37,540
"لە باشوور تۆو دەچێنین."
و ئێمە دروست دەکەین”.

1520
01:22:37,624 --> 01:22:41,285
بەردەوام بە لە قسەکردن. هەموومان دەزانین
کە ئەوانەن کە دەچێنن.

1521
01:22:41,670 --> 01:22:43,338
وە شتێکی تریش،
کاک سەردەمی ڕۆشنگەری.

1522
01:22:43,421 --> 01:22:46,442
باسی شەڕم لەگەڵ مەکە.
تۆ تێیدا شەڕت نەکرد.

1523
01:22:46,466 --> 01:22:49,177
پێت وایە من لێت دەترسم؟
خەریک بوو لەناو خەندەقەکەدا بمرین

1524
01:22:49,260 --> 01:22:51,638
لە کاتێکدا تۆ جگەرەت دەکێشا
گیا لەگەڵ فەرەنسییەکان.

1525
01:22:51,721 --> 01:22:54,367
تۆماس جێفرسۆن
هەمیشە لەبەردەم سەرۆک کۆمار دوودڵ دەبێت.

1526
01:22:54,391 --> 01:22:57,018
دوودڵ. هیچ پلانێک نییە
کە فڕێی نەدەن.

1527
01:22:57,102 --> 01:22:59,664
مادیسۆن تۆ وەک بزن شێتی.
دەرمانەکەت بخۆ کوڕم.

1528
01:22:59,688 --> 01:23:02,607
تۆ لە دۆخێکی خراپتردایت
لە قەرزی نیشتمانی.

1529
01:23:02,691 --> 01:23:04,901
لەوێ دانیشتووین،
لە گوێدرێژ بێسوودتر.

1530
01:23:04,984 --> 01:23:08,154
وەرگەڕێ و من نیشانت دەدەم
لەو شوێنەی پێڵاوەکەم جێی دەبێتەوە.

1531
01:23:08,238 --> 01:23:10,240
بە مۆڵەت.

1532
01:23:10,323 --> 01:23:12,909
مادیسۆن، جێفرسۆن، بۆ ساتێک وەرە دەرەوە.
هامیلتۆن، بۆ ساتێک وەرە دەرەوە.

1533
01:23:14,494 --> 01:23:17,455
جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە
دوای وەستانێکی کورت.

1534
01:23:17,539 --> 01:23:18,498
-هامیلتۆن.
- بەڕێز.

1535
01:23:18,581 --> 01:23:19,499
با قسە بکەین.

1536
01:23:20,083 --> 01:23:21,960
دەنگەکانی نییە.

1537
01:23:22,043 --> 01:23:23,670
دەنگەکانی نییە.

1538
01:23:25,380 --> 01:23:29,467
پێویستی بە ڕەزامەندی کۆنگرێس دەبێت
و دەنگەکانیشی نییە.

1539
01:23:30,427 --> 01:23:31,344
چەندە چەقەڵە.

1540
01:23:31,428 --> 01:23:34,014
تەنانەت هەندێک جاریش پرسیار دەکەم
بۆچی ئەوەندە هەوڵ دەدەم؟

1541
01:23:34,097 --> 01:23:35,557
بۆچی ئەوەندە هەوڵ دەدەیت؟

1542
01:23:44,774 --> 01:23:46,359
دەتەوێت ئارام ببیتەوە؟

1543
01:23:46,443 --> 01:23:48,820
داوای لێبووردن دەکەم. ئەم ڤێرجینیایانە
یەک بۆ یەکترن.

1544
01:23:48,903 --> 01:23:51,531
هەروەها خەڵکی ڤێرجینیام،
کوڕم، بۆیە سەیری ئەوە بکە چی دەڵێیت.

1545
01:23:51,614 --> 01:23:54,492
ئێمە ڕێگە بە باشوور دەدەین
کۆنگرێس بە بارمتە بگرن؟

1546
01:23:54,993 --> 01:23:57,179
- پێویستت بە دەنگەکانە.
- نەخێر پێویستمان بە کردەوەی بەهێزە.

1547
01:23:57,203 --> 01:23:59,748
- پێویستمان بەم پلانە هەیە.
- نەخێر پێویستە زیاتر قەناعەت پێبکەیت.

1548
01:23:59,831 --> 01:24:03,043
باشە جەیمس مادیسۆن قسەم لەگەڵ ناکات.
ئەمە حاڵەتێکی ونبووە.

1549
01:24:03,067 --> 01:24:05,354
بردنەوە ئاسان بوو کوڕم.
شتە قورسەکە حوکمڕانییە.

1550
01:24:05,378 --> 01:24:08,173
- نایانەوێت تەسلیم بن.
- پێویستە خاڵی ناوەڕاست بدۆزیتەوە.

1551
01:24:08,197 --> 01:24:10,109
بەڵام پلانیان نییە،
س لۆ ئۆدیان ئێل م ئۆ.

1552
01:24:10,133 --> 01:24:11,092
پویس کۆنڤ نسێلۆس.

1553
01:24:11,176 --> 01:24:13,803
Y qu pasa si هیچ کۆنسیگۆ
aprobaci n ی کۆنگرێس؟

1554
01:24:13,887 --> 01:24:16,556
من خەیاڵم کرد کە pedir n تۆ واز لە.

1555
01:24:16,639 --> 01:24:18,933
- سێ یان.
- فۆڕمەکە فێربە ئەسکەندەر.

1556
01:24:20,143 --> 01:24:22,479
فەرمانی فەرماندەکەتە.

1557
01:24:30,737 --> 01:24:32,155
<i>یەک، دوو، سێ، چوار</i>

1558
01:24:32,238 --> 01:24:34,032
<i>- پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ.
- یەک، دوو، سێ، چوار</i>

1559
01:24:34,115 --> 01:24:36,368
<i>- پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ.</i>
- باشە.

1560
01:24:36,451 --> 01:24:37,786
<i>یەک، دوو، سێ، چوار</i>

1561
01:24:37,869 --> 01:24:39,537
<i>- پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ.
- یەک، دوو، سێ، چوار</i>

1562
01:24:39,621 --> 01:24:41,623
<i>سینک، شەش، سێپت، هویت، نیوف.</i>

1563
01:24:41,706 --> 01:24:43,833
<i>- سێپتەمبەر، huit، neuf.
- سێپتەمبەر، هویت، نیوف.</i>

1564
01:24:43,917 --> 01:24:45,377
<i>- سێپتەمبەر، huit، neuf.
- سێپتەمبەر، هویت، نیوف.</i>

1565
01:24:45,460 --> 01:24:49,297
یەک، دوو، سێ، چوار،
پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ.

1566
01:24:51,299 --> 01:24:52,592
ئەنجێلیکای ئازیزم

1567
01:24:52,676 --> 01:24:57,639
<i>"سبەی، و سبەی، و سبەی."
ڕۆژ لە دوای ڕۆژ بە هەنگاوێکی بچووک دەکێشێت."</i>

1568
01:24:57,722 --> 01:25:01,017
متمانەم هەیە کە ئێوە تێدەگەن
ئاماژەکردن بە کارەساتێکی تری سکۆتلەندی

1569
01:25:01,101 --> 01:25:03,103
بەبێ ئەوەی پێویست بکات ناوی کارەکە بنێت.

1570
01:25:03,186 --> 01:25:06,106
ئەوان پێیان وایە من ماکبێسم.
هەڵەی من تەماحە.

1571
01:25:06,189 --> 01:25:09,484
من پۆلیماتم
و بێزارییەکی بەردەوام.

1572
01:25:09,567 --> 01:25:12,445
مادیسۆن ئیس بانکۆ، ١٩٣٣.
جێفرسۆن ماکدافە

1573
01:25:12,529 --> 01:25:16,241
وە دارستانی بیرنام کۆنگرێسە
ڕێپێوان بەرەو دونسینانە.

1574
01:25:16,324 --> 01:25:21,621
وە تۆ لەوێ، دەریایەک دوور.
ئایا دەبێت دەریایەک لە دوورەوە بژیت؟

1575
01:25:21,705 --> 01:25:24,666
کاتێک وازم لە بیرکردنەوە لە تۆ هێناوە،
نامەیەکی ترم پێدەگات

1576
01:25:24,749 --> 01:25:27,252
وە ناتوانم دەستبەرداری بیرۆکەکە بم.

1577
01:25:27,335 --> 01:25:28,878
پشوویەک بدە.

1578
01:25:28,962 --> 01:25:30,338
من دێم.

1579
01:25:30,422 --> 01:25:34,009
پێشتر کەمێک سوپرایز هەیە
ئێوارەخوان، و ناتوانێت چاوەڕێ بکات.

1580
01:25:34,092 --> 01:25:36,094
دوای خولەکێک لەوێ دەبم،
پلێتەکە بۆ من پاشەکەوت بکە.

1581
01:25:36,177 --> 01:25:37,971
-ئەلێکساندەر.
- ئاساییە.

1582
01:25:38,054 --> 01:25:40,974
ئەمڕۆ کوڕەکەت تەمەنی دەبێتە نۆ ساڵ.

1583
01:25:41,057 --> 01:25:43,727
حەز دەکات شتێک بڵێت.

1584
01:25:43,810 --> 01:25:46,521
بە درێژایی ڕۆژ مەشقی کردووە.

1585
01:25:47,022 --> 01:25:49,524
فیلیپ، هەمووی هی تۆیە.

1586
01:25:49,607 --> 01:25:50,900
باوکە بابە سەیرکە!

1587
01:25:50,984 --> 01:25:54,362
من ناوم فیلیپ، 1999.
و من شاعیرم

1588
01:25:54,446 --> 01:25:56,865
ئەم شیعرەم نووسیوە
بۆ سەلماندنی

1589
01:25:56,948 --> 01:25:59,784
وە من تازە تەمەنم بوو بە نۆ ساڵ

1590
01:25:59,808 --> 01:26:02,179
دەتوانن ئایەت بنووسن،
بەڵام تۆ ناتوانی هی من بنووسیت.

1591
01:26:02,203 --> 01:26:03,097
چی؟

1592
01:26:03,121 --> 01:26:06,183
من پراکتیزەی فەرەنسی دەکەم و...
لەگەڵ دایکم پیانۆ دەژەنم.

1593
01:26:06,207 --> 01:26:08,227
خوشکێکم هەیە،
بەڵام برایەکی بچووکم دەوێت.

1594
01:26:08,251 --> 01:26:09,145
زۆر باشە.

1595
01:26:09,169 --> 01:26:11,379
باوکم هەوڵ دەدات بیکاتەوە
بانکی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا.

1596
01:26:11,463 --> 01:26:13,173
<i>ئون، دوکس، ترۆیس، کواترێ، سینک!</i>

1597
01:26:13,256 --> 01:26:15,300
- براڤۆ!
- پشوویەک بدە.

1598
01:26:15,383 --> 01:26:16,801
هێی کوڕەکەمان درەوشاوە.

1599
01:26:16,885 --> 01:26:20,305
لە هاویندا لەگەڵ ئێمە هەڵبێن،
ئێمە دەچینە باکوور.

1600
01:26:20,388 --> 01:26:22,474
ئەلیزا، زۆر شتم هەیە کە دەبێت ئاگاداری بم.

1601
01:26:22,557 --> 01:26:25,268
باوکم دەتوانێت جێگەی ئێمە بکاتەوە.

1602
01:26:25,352 --> 01:26:28,146
- من دەریاچەیەک دەناسم...
- دەزانم.

1603
01:26:28,229 --> 01:26:31,274
- لە پارکێکی نزیک.
- زۆرم پێ خۆشە بچم.

1604
01:26:31,358 --> 01:26:35,612
بۆ کوێ من و تۆ دەتوانین بچین
کاتێک تاریک دەبێت

1605
01:26:36,363 --> 01:26:37,405
هەوڵ دەدەم خۆم ئازاد بکەم.

1606
01:26:37,489 --> 01:26:39,282
ئەسکەندەری خۆشەویستم،

1607
01:26:39,366 --> 01:26:40,784
دەبێت جێفرسۆن ڕازی بکەیت.

1608
01:26:40,867 --> 01:26:43,620
خاڵێکی ناوەڕاست بدۆزەرەوە.
تا نەگەینە ڕێککەوتن مەوستن.

1609
01:26:43,703 --> 01:26:46,873
خوشکە گەورەکەی دڵخوازت،
ئەنجێلیکا، دەیەوێت بیرت بخاتەوە

1610
01:26:46,956 --> 01:26:49,959
کە کەسێک لە لای تۆ هەیە
لە دیوەکەی تری دەریاکە.

1611
01:26:50,043 --> 01:26:52,253
لە نامەیەکدا لە ئێوەوە
لە چەند هەفتەیەک لەمەوبەرەوە

1612
01:26:52,337 --> 01:26:55,507
لە ناوەڕاستدا سەرنجم دا کۆمایەک
لە ڕستەیەک

1613
01:26:55,590 --> 01:26:58,718
ئەوەش مانای گۆڕی.
ئایا بە ئەنقەست ئەوەت کردووە؟

1614
01:26:58,742 --> 01:27:01,489
تەنها یەک جەڵتەی مێشک و نەمتوانی
بیر لە شتێکی تر بکەرەوە. نووسیبووی؛

1615
01:27:01,513 --> 01:27:04,891
- ئازیزم، ئەنجێلیکا.

1616
01:27:05,392 --> 01:27:08,061
بە کۆما دوای "adored".

1617
01:27:08,085 --> 01:27:09,121
نووسیوتە:

1618
01:27:09,145 --> 01:27:10,980
"خۆشەویستەکەم..."

1619
01:27:11,564 --> 01:27:14,651
"ئەنجلیکا".

1620
01:27:15,068 --> 01:27:18,113
بەهەر حاڵ من دەنووسم بۆ ئەوەی ئەوەتان پێ بڵێم
ئەم هاوینە سەردانتان دەکەم

1621
01:27:18,196 --> 01:27:19,781
لەسەر بانگهێشتی خوشکەکەم.

1622
01:27:19,864 --> 01:27:22,701
لەگەڵ خێزانەکەت دەبم
ئەگەر بتوانی بەرەو باکوور هەڵبێت.

1623
01:27:22,784 --> 01:27:25,954
دەزانم سەرقاڵیت.
دەزانم کارەکەت گرنگە.

1624
01:27:26,037 --> 01:27:29,040
بەڵام من دەچم لە دەریادا بپەڕمەوە
و ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

1625
01:27:29,124 --> 01:27:31,042
ئیتر دەریایەک دوور نابیتەوە.

1626
01:27:31,126 --> 01:27:34,504
تەنها ساتێک لە دوورەوە دەمێنیتەوە.

1627
01:27:34,587 --> 01:27:37,173
وەرە خوارەوە ئەسکەندەر.

1628
01:27:37,257 --> 01:27:40,301
ئەمڕۆ ئەنجێلیکا دەگاتە دەستمان.

1629
01:27:43,138 --> 01:27:44,597
ئەنجێلیکا.

1630
01:27:44,681 --> 01:27:46,558
ئەلیزا!

1631
01:27:47,726 --> 01:27:49,936
خوشکانی شوایلەر.

1632
01:27:50,687 --> 01:27:52,522
ئەسکەندەر.

1633
01:27:52,605 --> 01:27:53,940
سڵاو.

1634
01:27:54,024 --> 01:27:56,234
خۆشە دەموچاوت ببینیت.

1635
01:27:56,317 --> 01:27:58,069
ئەنجێلیکا بۆ ئەم پیاوە ڕوون بکەرەوە

1636
01:27:58,153 --> 01:28:01,906
چۆن جۆن ئادەمز
هاوین لەگەڵ خێزانەکەی بەسەر دەبات.

1637
01:28:01,990 --> 01:28:04,034
ئەنجێلیکا بۆ ژنەکەم ڕوون بکەرەوە

1638
01:28:04,117 --> 01:28:08,663
کە جۆن ئادەمز تەنانەت نەیکرد
کارێکی ڕاستەقینەی هەیە.

1639
01:28:08,747 --> 01:28:11,249
لەگەڵ ئێمە نایەیت؟

1640
01:28:11,332 --> 01:28:14,377
دەترسم نەتوانم
لەگەڵیان بن بۆ باکوور.

1641
01:28:14,461 --> 01:28:16,755
ئەسکەندەر، من هەموو ئەم گەشتەم ئەنجامدا.

1642
01:28:16,838 --> 01:28:19,090
- هەموو ئەم سەفەرەی کردووە.
- تەواوی ئەم سەفەرە.

1643
01:28:19,174 --> 01:28:20,300
پشوویەک بدە.

1644
01:28:20,383 --> 01:28:22,385
ئەوان دەزانن کە من دەبێ قەناعەت پێ بکەم
بۆ کۆنگرێس لە پلانەکەم.

1645
01:28:22,469 --> 01:28:25,513
لەگەڵ ئێمە هەڵبێن لە کاتی...
هاوین. با بچینە باکوور.

1646
01:28:25,597 --> 01:28:27,932
من کارەکەم لەدەست دەدەم ئەگەر ئەو...
کۆنگرێس ئەم پلانە پەسەند ناکات.

1647
01:28:28,016 --> 01:28:30,477
باوکمان دەتوانێت جێگەی ئێمە بکاتەوە.

1648
01:28:30,560 --> 01:28:33,605
- من دەریاچەیەک دەناسم...
- دەزانم بیری ڕووخسارت دەکەم.

1649
01:28:33,688 --> 01:28:37,059
- لە پارکێکی نزیکدا...
<i>- "پیچەکانی ئازایەتیت توند بکەرەوە."</i>

1650
01:28:37,083 --> 01:28:39,386
- بۆ کوێ دەتوانین بچین...
- ئەلیزا ڕاست دەکات.

1651
01:28:39,410 --> 01:28:41,988
پشوویەک بدە
و با دوور بکەوین.

1652
01:28:42,072 --> 01:28:43,990
لەگەڵ ئێمە هەڵبێن
لە ماوەی هاویندا

1653
01:28:44,074 --> 01:28:45,575
با بچینە باکوور.

1654
01:28:45,658 --> 01:28:47,535
لە کوێ بتوانین بمێنینەوە.

1655
01:28:47,619 --> 01:28:50,121
باوکمان دەتوانێت جێگەی ئێمە بکاتەوە.

1656
01:28:50,205 --> 01:28:53,124
- ئەگەر کاتت بۆ تەرخان کرد.
- سەیری دەوروبەرت بکە.

1657
01:28:53,148 --> 01:28:55,494
- جێپەنجەی خۆت بەجێدەهێڵیت.
- چەند بەختەوەرین...

1658
01:28:55,518 --> 01:28:58,479
- بۆ ئەوەی لەم ساتەدا زیندوو بێت.
- چاوەکانت دابخە و خەون ببینە.

1659
01:28:58,503 --> 01:29:00,965
دەتوانین بچین کاتێک تاریک بوو.

1660
01:29:01,341 --> 01:29:03,134
پشوویەک بدە.

1661
01:29:03,218 --> 01:29:05,387
دەبێت کۆنگرێس بەدەست بهێنم
پلانەکەم پەسەند بکە.

1662
01:29:05,470 --> 01:29:08,139
ناتوانم بوەستم تا...
کۆنگرێس ئەم پلانە پەسەند دەکات.

1663
01:29:24,489 --> 01:29:26,533
هیچ شتێکی وەک...
هاوین لە شاردا.

1664
01:29:29,744 --> 01:29:32,622
کەسێک کە لە ژێر فشاردایە
کەسێکی سەرنجڕاکێش دەناسێت.

1665
01:29:36,251 --> 01:29:38,461
بۆنی ناخۆشی لە هەوادا.

1666
01:29:39,045 --> 01:29:40,839
وە ئەسکەندەر تەنیایە.

1667
01:29:41,840 --> 01:29:43,091
ڕێگەی پێدەدەم بیگێڕێتەوە.

1668
01:29:44,009 --> 01:29:47,012
هەفتەیەک بوو نەخەوتبووم،
لاواز بووم، بەئاگا بووم.

1669
01:29:47,095 --> 01:29:50,348
هەتیوێکی گەواد لەگەڵ...
زۆر پێویستی بە پشووە.

1670
01:29:50,432 --> 01:29:53,018
ئەنجێلیکا ونبوو.
بیری هاوسەرەکەم.

1671
01:29:53,101 --> 01:29:55,796
وە لەوێ، شاجوان ماریا ڕینۆڵدز
هاتە ناو ژیانمەوە.

1672
01:29:55,820 --> 01:29:56,831
وتی؛

1673
01:29:56,855 --> 01:29:59,566
دەزانم تۆ پیاوێکی ڕاستگۆیت.

1674
01:29:59,649 --> 01:30:02,193
ببورە لە ماڵەکەت بێزارت دەکەم.

1675
01:30:02,277 --> 01:30:04,654
بەڵام نازانم بۆ کوێ بچم.

1676
01:30:04,738 --> 01:30:07,699
من بە تەواوی بە تەنیا هاتمە ئێرە.

1677
01:30:07,782 --> 01:30:08,783
وتی؛

1678
01:30:08,867 --> 01:30:10,785
هاوسەرەکەم لەگەڵم باش نییە.

1679
01:30:10,869 --> 01:30:12,829
لێم دەدات، فێڵم لێدەکات.

1680
01:30:12,912 --> 01:30:14,497
خراپ مامەڵەم لەگەڵ دەکات.

1681
01:30:14,581 --> 01:30:17,375
ئێستاش، لەناکاو، ڕۆیشت.

1682
01:30:17,459 --> 01:30:19,878
من هیچ ئامرازێکم نییە بۆ ژیان.

1683
01:30:19,961 --> 01:30:22,481
بۆیە قەرزم پێشکەش کرد،
پێشنیاری ئەوەم کرد کە یاوەری بم بۆ ماڵەوە.

1684
01:30:22,505 --> 01:30:23,506
ئەو ژنە وتی؛

1685
01:30:23,590 --> 01:30:25,383
تۆ زۆر میهرەبانیت کاکە.

1686
01:30:25,467 --> 01:30:27,594
٣٠ دۆلارم پێدا
کە من ڕزگارم کردبوو.

1687
01:30:27,677 --> 01:30:29,429
ئەو کچە بلۆکێک لە دوورەوە دەژیا.
وتی؛

1688
01:30:29,512 --> 01:30:31,306
ئەمە ماڵی منە کاکە.

1689
01:30:31,389 --> 01:30:33,558
و وتم
- باشە، دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.

1690
01:30:33,641 --> 01:30:37,395
سوور بووەوە، بردمی بۆ سەر جێگاکەی
قاچەکانی کردەوە و وتی:

1691
01:30:37,479 --> 01:30:39,288
مانەوە.

1692
01:30:42,025 --> 01:30:43,651
وە لەوێ دەستم کرد بە نوێژکردن.

1693
01:30:43,735 --> 01:30:46,363
پەروەردگار،
نیشانم بدە کە چۆن ئەمە ڕەت بکەمەوە.

1694
01:30:46,446 --> 01:30:49,157
نازانم چۆن ئەمە ڕەت بکەمەوە.

1695
01:30:49,240 --> 01:30:52,035
بەڵام خوایە گیان، ئەوەندە بێدەسەڵات دەردەکەوێت.

1696
01:30:52,118 --> 01:30:54,704
وە جەستەت دەڵێت "ئۆه، بەڵێ".

1697
01:30:54,788 --> 01:30:58,166
نەخێر، نیشانم بدە کە چۆن ئەمە ڕەت بکەمەوە.

1698
01:30:58,249 --> 01:31:01,211
نازانم چۆن ئەمە ڕەت بکەمەوە.

1699
01:31:01,294 --> 01:31:04,172
- لە سەرمدا، هەوڵ دەدەم بڕۆم.
<i>- بڕۆ دوور!</i>

1700
01:31:04,255 --> 01:31:06,883
تا دەمی پشوو دەدات
دەربارەی من، و من ئەوە ناڵێم...

1701
01:31:06,966 --> 01:31:09,969
<i>نا! نەخێر!
ئەمە ڕەت بکەرەوە.</i>

1702
01:31:10,053 --> 01:31:13,014
<i>نا! نەخێر!
ئەمە ڕەت بکەرەوە.</i>

1703
01:31:13,098 --> 01:31:15,850
<i>نا! نەخێر!
ئەمە ڕەت بکەرەوە.</i>

1704
01:31:15,934 --> 01:31:19,521
<i>نا! نەخێر!
ئەمە ڕەت بکەرەوە.</i>

1705
01:31:19,979 --> 01:31:22,065
خۆزگە دەمتوانی بڵێم
کە دواجار بوو.

1706
01:31:22,649 --> 01:31:25,527
ئەوە قسەی ڕابردوو بوو.
بوو بە خولیایەک.

1707
01:31:25,610 --> 01:31:28,113
دوای مانگێک لەم کارە،
نامەیەکم پێگەیشت

1708
01:31:28,196 --> 01:31:31,282
لە یەکێک لە جەیمس ڕینۆڵدزەوە.
لەوەش باشتر، نووسیبووی؛

1709
01:31:31,366 --> 01:31:33,969
ئازیزم هیوادارم ئەم نامەیە
تەندروستی باشی بدۆزەرەوە

1710
01:31:33,993 --> 01:31:37,589
وە بەسە خۆشگوزەرانی وەک
بۆ ئەوەی گیرفانەکانتان پڕ بکەن لە پارە

1711
01:31:37,613 --> 01:31:39,892
لە کەم بەختەوەرەکان، وەک من.

1712
01:31:39,916 --> 01:31:42,419
بینە، بۆ ژنەکەم چووە
کە بڕیارت داوە...

1713
01:31:42,443 --> 01:31:43,813
نەفرەت لە...

1714
01:31:43,837 --> 01:31:45,898
من کابرایەکی هەڵەم هەڵبژارد
بۆ ئەوەی کۆترێک دروست بکات.

1715
01:31:45,922 --> 01:31:48,859
کاتی ئەوە هاتووە پارەی...
دوگمەی پانتۆڵەکەت بکەرەوە.

1716
01:31:48,883 --> 01:31:51,471
وە هێی، دەتوانیت بەردەوام بیت لە سەیرکردن
بۆ ژنە قحبەم،

1717
01:31:51,495 --> 01:31:54,448
ئەگەر پارەکە باش بێت. ئەگەر نا
ئەوە، بە ژنەکەی دەڵێت.

1718
01:31:54,472 --> 01:31:56,683
نامەکەم شاردەوە و ڕامکرد
بەرەو ماڵەکەی.

1719
01:31:56,766 --> 01:31:58,977
هاوارم لێکرد و گوتم: چۆن توانیت؟
ئەو ژنە وتی؛

1720
01:31:59,060 --> 01:32:00,812
نەخێر کاکە.

1721
01:32:00,895 --> 01:32:04,065
نیوە جل و بەرگ، سواڵی لێبوردن،
ئەوەندە بەزەییدار بوو، وتی:

1722
01:32:04,149 --> 01:32:06,109
تکایە مەڕۆنە کاکە.

1723
01:32:06,192 --> 01:32:09,320
- ئایا تەواوی چیرۆکەکە فێڵێک بوو؟
- من هیچ لەبارەی نامەیەکەوە نازانم!

1724
01:32:09,404 --> 01:32:10,864
واز لە گریان بێنە نەفرەت!
هەستان!

1725
01:32:10,947 --> 01:32:12,198
نەمدەزانی چی بکەم!

1726
01:32:12,282 --> 01:32:13,658
- من وێران بووم.
- تکایە لای ئەو جێم مەهێڵە.

1727
01:32:13,742 --> 01:32:14,576
- من بێدەسەڵاتم.
- بێدەسەڵات.

1728
01:32:14,659 --> 01:32:16,161
چۆن توانیم ئەم کارە بکەم؟

1729
01:32:16,244 --> 01:32:18,371
تەنها ئەوەی دەیەوێت بیدە
وە دەتوانیت لەگەڵم بمێنیتەوە.

1730
01:32:18,455 --> 01:32:19,998
- خۆشم ناوێیت.
- هەرچیت بوێت.

1731
01:32:20,081 --> 01:32:21,082
خۆشم ناوێیت.

1732
01:32:21,166 --> 01:32:24,252
ئەگەر پارەی بدەیت، دەتوانیت بمێنیتەوە

1733
01:32:24,336 --> 01:32:26,796
پەروەردگار نیشانم بدە کە چۆن ئەمە ڕەت بکەمەوە.

1734
01:32:26,880 --> 01:32:30,091
- نازانم چۆن ئەمە ڕەت بکەمەوە.
- ئەمشەو.

1735
01:32:30,175 --> 01:32:32,886
بەڵام دۆخەکە هیچ چارەسەرێکی نییە.

1736
01:32:32,969 --> 01:32:35,680
وە جەستەت هاوار دەکات "ئۆه، بەڵێ".

1737
01:32:35,764 --> 01:32:38,850
<i>پێم نیشان بدە چۆن ئەمە ڕەت بکەمەوە.</i>

1738
01:32:38,933 --> 01:32:41,686
- چۆن ئەمە ڕەت بکەمەوە؟
- چۆن دەتوانی ئەمە ڕەت بکەیتەوە؟

1739
01:32:41,770 --> 01:32:44,856
- هیچ شوێنێکم نییە بچم.
<i>- بڕۆ، بڕۆ.</i>

1740
01:32:44,939 --> 01:32:47,609
کاتێک جەستەت داگیرساوە
هی من، من ناڵێم نەخێر.

1741
01:32:47,692 --> 01:32:50,278
<i>- نەخێر! ئەمە ڕەت بکەرەوە.</i>
- بەڵێ.

1742
01:32:50,904 --> 01:32:53,615
<i>- نەخێر! ئەمە ڕەت بکەرەوە.</i>
- بەڵێ.

1743
01:32:53,698 --> 01:32:55,200
<i>- نەخێر!</i>
- بەڵێ.

1744
01:32:55,283 --> 01:32:56,743
<i>- ئەمە ڕەت بکەرەوە!</i>
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

1745
01:32:56,826 --> 01:32:58,328
<i>- نەخێر!</i>
- بەڵێ.

1746
01:32:58,411 --> 01:33:01,206
بەڵێ!

1747
01:33:01,289 --> 01:33:02,707
ئەمە ڕەت بکەرەوە.

1748
01:33:02,791 --> 01:33:05,794
- من ئەمە ڕەت ناکەمەوە.
- ئەمە ڕەت مەکەرەوە.

1749
01:33:05,877 --> 01:33:07,837
هیچ شوێنێکم نییە بۆ ئەوەی بچم.

1750
01:33:07,921 --> 01:33:09,047
<i>بڕۆ دوور، بڕۆ.</i>

1751
01:33:10,173 --> 01:33:11,691
باشە؟

1752
01:33:15,512 --> 01:33:19,014
مەرج نییە کەس بزانێت.

1753
01:33:32,821 --> 01:33:34,406
جەنابی سکرتێر.

1754
01:33:34,489 --> 01:33:35,740
کاک بور.

1755
01:33:35,824 --> 01:33:38,785
ئایا هەواڵەکەت بیستووە دەربارەی
ژەنەڕاڵ مێرسێری باش؟

1756
01:33:38,868 --> 01:33:40,578
- نەخێر.
- ئایا شەقامی کلێرمونت دەناسیت؟

1757
01:33:40,662 --> 01:33:42,247
- بەڵێ.
- لە پێناو شەرەفی ئەو ناویان گۆڕی.

1758
01:33:42,330 --> 01:33:45,142
- میراتی مێرسێر، دڵنیا کراوەتەوە.
- بێگومان.

1759
01:33:45,166 --> 01:33:48,195
- وە تەنها دەبوو بمرێت.
- دەنگێکی زۆر کەمتر کارە.

1760
01:33:48,219 --> 01:33:49,814
پێویستە تاقی بکەینەوە.

1761
01:33:49,838 --> 01:33:52,382
وە چۆن بڕیارە ئەوە دروست بکەیت
ئایا پلانی قەرزەکانت پەسەند دەکەن؟

1762
01:33:52,465 --> 01:33:54,759
پێم وایە دواجار هەمبێت
بۆ ئەوەی گرنگیت پێبدات.

1763
01:33:54,843 --> 01:33:55,844
بەڕاستی؟

1764
01:33:55,927 --> 01:33:58,638
"کەمتر قسە بکە..."

1765
01:33:58,722 --> 01:34:00,557
"زیاتر زەردەخەنە بکە."

1766
01:34:00,640 --> 01:34:06,354
هەرچی پێویست بێت بیکە
پلانەکەم بخەمە ناو کۆنگرێس.

1767
01:34:06,980 --> 01:34:09,357
بەڵام مادیسۆن و جێفرسۆن
بێبەزەیین.

1768
01:34:09,441 --> 01:34:11,943
باشە دەبێت ڕقت لە گوناه بێت
و گوناهبار خۆش بوێت.

1769
01:34:12,027 --> 01:34:14,154
-هامیلتۆن.
- ببورە بور، دەبێت بچم.

1770
01:34:14,237 --> 01:34:15,155
ئای، بەڵام--

1771
01:34:15,238 --> 01:34:17,532
بڕیار هەیە کە دەبێ بدرێت
لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا.

1772
01:34:20,618 --> 01:34:23,371
دوو ڤێرجینیا و کۆچبەرێک
دەچنە ژوورێکەوە.

1773
01:34:23,455 --> 01:34:25,915
بە تەواوی دژایەتی دەکات.
دوژمنان.

1774
01:34:25,999 --> 01:34:29,502
ئەوان بە گەیشتن بە ئا
ڕێککەوتن، دوای ئەوەی دەرگاکانی کردۆتەوە

1775
01:34:29,586 --> 01:34:31,421
- کە داخران.
- برادەر.

1776
01:34:31,504 --> 01:34:34,549
کۆچبەرەکە جێدەهێڵێت کە...
هێزێکی دارایی پێشتر نەبینراوە.

1777
01:34:34,632 --> 01:34:37,344
سیستەمێک کە بتوانێت شێوەی...
وەک چۆن بە گونجاو دەزانیت.

1778
01:34:37,427 --> 01:34:40,889
ڤێرجینیاییەکان دێنە دەرەوە
هەبوونی پایتەختی وڵات.

1779
01:34:40,972 --> 01:34:42,849
وە ئەمە خواردنی سەرەکییە:

1780
01:34:42,932 --> 01:34:45,310
کەسی تر لەناودا نەبوو
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.

1781
01:34:45,393 --> 01:34:48,104
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.

1782
01:34:48,605 --> 01:34:50,857
کەسی تر لەناودا نەبوو
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.

1783
01:34:50,940 --> 01:34:53,693
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.

1784
01:34:53,777 --> 01:34:56,404
بەڕاستی کەس نازانێت
چۆن یارییەکە دەکەن.

1785
01:34:56,488 --> 01:34:59,407
هونەرەکانی پیشە،
چۆن سۆسیس دروست دەکرێت.

1786
01:34:59,491 --> 01:35:01,659
ئێمە تەنها وا دائەنێین کە ئەوە ڕوودەدات.

1787
01:35:02,327 --> 01:35:05,413
بەڵام کەسی تر وانییە
لەو ژوورەی کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات.

1788
01:35:07,832 --> 01:35:08,917
<i>تۆماس دەڵێت:</i>

1789
01:35:09,000 --> 01:35:13,213
ڕۆژێک ئەسکەندەر لەسەر دەروازەکە وەستا
لە واشنتۆنەوە، بێهیوا.

1790
01:35:13,296 --> 01:35:14,506
<i>تۆماس دەڵێت:</i>

1791
01:35:14,589 --> 01:35:16,633
- ئەسکەندەر وتی؛
- کەسم نییە ڕووی تێبکەم.

1792
01:35:16,716 --> 01:35:18,843
وە لە بنەڕەتدا سواڵی لێکردم
بۆ ئەوەی منیش لەگەڵیدا بم.

1793
01:35:18,927 --> 01:35:20,011
<i>تۆماس دەڵێت:</i>

1794
01:35:20,095 --> 01:35:21,554
لەگەڵ مادیسۆن قسەم کرد، پێم گوت:

1795
01:35:21,638 --> 01:35:24,349
- دەزانم ڕقت لێیەتی، بەڵام...
با ببیستین چی دەڵێت”.

1796
01:35:24,373 --> 01:35:25,409
<i>تۆماس دەڵێت:</i>

1797
01:35:25,433 --> 01:35:27,227
باشە من کۆبوونەوەکەم ڕێکخست.

1798
01:35:27,310 --> 01:35:29,562
من بەرپرسی مینیوەکە بووم،
لە شوێنەکە، لە کورسییەکان.

1799
01:35:29,646 --> 01:35:32,482
<i>بەڵام کەسی تر لە ناویدا نەبوو
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.</i>

1800
01:35:32,565 --> 01:35:35,318
<i>ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.</i>

1801
01:35:35,819 --> 01:35:37,987
<i>کەسێکی تر لە ناویدا نەبوو
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.</i>

1802
01:35:38,071 --> 01:35:40,907
<i>ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.</i>

1803
01:35:40,990 --> 01:35:43,618
بەڕاستی کەس نازانێت چۆن دەگەنە ئەوێ
لایەنەکانی ڕێککەوتنێک.

1804
01:35:43,702 --> 01:35:46,663
ئەو پارچانەی کە دەکرێنە قوربانی
لە هەموو یارییەکی شەترەنجدا.

1805
01:35:46,746 --> 01:35:48,957
ئێمە تەنها وا دائەنێین کە ئەوە ڕوودەدات.

1806
01:35:49,416 --> 01:35:52,335
بەڵام کەسی تر وانییە
لەو ژوورەی کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات.

1807
01:35:54,879 --> 01:35:57,857
<i>- لەم نێوەندەدا.</i>
-مادیسۆن بە سەختی تێدەگات...

1808
01:35:57,881 --> 01:36:00,319
کە هەندێک بابەت ناتوانن
لە لیژنەیەکدا یەکلایی بکرێتەوە.

1809
01:36:00,343 --> 01:36:02,303
<i>- لەم نێوەندەدا.</i>
- کۆنگرێس باس لە...

1810
01:36:02,387 --> 01:36:03,930
پایتەخت لە کوێ دابنرێت.

1811
01:36:04,014 --> 01:36:05,890
شتێکی جوان نییە.

1812
01:36:05,974 --> 01:36:08,476
جێفرسۆن لەگەڵ دێت
بانگهێشتنامەیەک بۆ نانخواردنی ئێوارە

1813
01:36:08,560 --> 01:36:11,688
وە مادیسۆن وەڵامی دەداتەوە
بە داهێنەری ڤێرجینیا.

1814
01:36:11,771 --> 01:36:14,357
ڕەنگە بتوانین چارەسەری بکەین
کێشەیەک لەگەڵ کێشەیەکی تردا.

1815
01:36:14,441 --> 01:36:16,443
وە سەرکەوتنێک بۆ باشوور بەدەست بهێنە.

1816
01:36:16,526 --> 01:36:17,819
- بە واتایەکی تر...
- ئای، دڵنیابە...

1817
01:36:17,902 --> 01:36:19,821
- ئاڵوگۆڕێک.
- من وا پێشبینی دەکەم.

1818
01:36:19,904 --> 01:36:22,240
حەز ناکەیت کار بکەیت؟
کەمێک نزیکتر لە ماڵەوە؟

1819
01:36:22,323 --> 01:36:23,616
ڕاستییەکە ئەوەیە، من حەزم لێیە.

1820
01:36:23,700 --> 01:36:26,327
- پێشنیاری ڕووباری پۆتۆماک دەکەم.
-وە دەنگەکانی پێدەدەیت؟

1821
01:36:26,411 --> 01:36:28,163
- باشە دەبینین هەموو شتێک چۆن دەڕوات.
- وەرە.

1822
01:36:28,246 --> 01:36:29,831
- نەخێر...
<i>- ...کەسێکی تر لە...</i>دا نەبوو

1823
01:36:29,914 --> 01:36:31,041
<i>ئەو ژوورەی کە هەموو شتێک تێیدا ڕوویدا.</i>

1824
01:36:31,124 --> 01:36:34,294
<i>ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.</i>

1825
01:36:34,377 --> 01:36:36,588
<i>کەسێکی تر لە ناویدا نەبوو
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.</i>

1826
01:36:36,671 --> 01:36:39,299
<i>ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.</i>

1827
01:36:39,841 --> 01:36:41,843
- بەخوا!
<i>- متمانەمان بە خودا هەیە.</i>

1828
01:36:41,926 --> 01:36:44,429
بەڵام هەرگیز نازانین
بەڕاستی باسی چییان دەکرد.

1829
01:36:45,555 --> 01:36:48,016
کلیک بکە، بووم بکە، و ئەوە ڕوویدا.

1830
01:36:48,099 --> 01:36:50,393
وە کەسی تریش لەناودا نەبوو
ئەو ژوورەی کە ڕوویدا.

1831
01:36:50,477 --> 01:36:52,103
<i>ئەلێکساندەر هامیلتۆن.</i>

1832
01:36:52,187 --> 01:36:53,313
چییان پێوتیت...؟

1833
01:36:53,396 --> 01:36:56,066
...بۆ ئەوەی بتوانیت ڕادەستیان بکەیت
بۆ نیویۆرک؟

1834
01:36:56,149 --> 01:36:57,317
<i>ئەلێکساندەر هامیلتۆن.</i>

1835
01:36:57,400 --> 01:36:59,152
ئایا واشنتۆن لەبارەی ئەم ئێوارەخوانە زانیوە؟

1836
01:36:59,235 --> 01:37:01,571
فشاری سەرۆکایەتی هەبوو
بۆ گەیشتن بە ئەنجامێک؟

1837
01:37:01,654 --> 01:37:02,739
<i>ئەلێکساندەر هامیلتۆن.</i>

1838
01:37:03,281 --> 01:37:04,741
یان لەو کاتەوە پێشتر زانیوتە...؟

1839
01:37:04,824 --> 01:37:07,327
...کە گرنگ نییە لە کوێیە
پایتەختی ئەمریکا؟

1840
01:37:07,410 --> 01:37:10,372
چونکە ئێمە بانکەکانمان دەبێت،
و ئێمە لە هەمان شوێنداین.

1841
01:37:10,455 --> 01:37:13,124
- ئەوان زیاتریان پێداویت لەوەی کە تۆ داویت.
- وە ئەوەی ویستم بەدەستم هێنا.

1842
01:37:13,208 --> 01:37:16,252
کاتێک لە یارییەکەدا مەترسی دەکەیت،
تۆ لە یارییەکەدا دەمێنیتەوە.

1843
01:37:16,336 --> 01:37:18,997
بەڵام تۆ ناچیت سەربکەویت
مەگەر یارییەکە نەکەیت.

1844
01:37:19,021 --> 01:37:21,734
بێگومان هەر بۆیە خۆشیان دەوێیت
و هەر بۆیەش ڕقیان لێت دەبێتەوە.

1845
01:37:21,758 --> 01:37:23,093
بەڵام ئەو کەسەی کە تەنها...

1846
01:37:23,176 --> 01:37:24,803
<i>چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.</i>

1847
01:37:25,720 --> 01:37:27,263
خوای گەورە یارمەتیم بدات و لێم خۆش بێت.

1848
01:37:27,347 --> 01:37:29,849
من دەمەوێت شتێک دروست بکەم
با لە من زیاتر بژی.

1849
01:37:29,933 --> 01:37:32,769
چیت دەوێت بور؟
چیت دەوێت بور؟

1850
01:37:32,852 --> 01:37:35,397
ئەگەر پشتگیری هیچ شتێک ناکەیت، بور،
چی وا دەکات بکەوێت؟

1851
01:37:36,106 --> 01:37:37,482
من...

1852
01:37:37,565 --> 01:37:40,318
من دەمەوێت لەو ژوورەدا بم کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات.

1853
01:37:40,402 --> 01:37:42,529
ئەو ژوورەی کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات.

1854
01:37:42,612 --> 01:37:44,114
من...

1855
01:37:44,197 --> 01:37:46,783
من دەمەوێت لە...
ئەو ژوورەی کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات.

1856
01:37:46,866 --> 01:37:48,952
ئەو ژوورەی کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات.

1857
01:37:49,035 --> 01:37:50,745
<i>دەمەوێت لەناودا بم
ئەو ژوورەی کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات.</i>

1858
01:37:50,829 --> 01:37:52,455
من، دەمەوێت بم

1859
01:37:52,539 --> 01:37:54,249
لەو ژوورەی کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات.

1860
01:37:54,332 --> 01:37:55,875
- من...
<i>- دەمەوێت لە ژوورەکەدا بم.</i>

1861
01:37:55,959 --> 01:37:57,502
- دەمەوێت لە ژوورەکەدا بم
<i>- لەو شوێنەی کە هەموو شتێک ڕوودەدات</i>

1862
01:37:57,585 --> 01:37:58,920
لەو شوێنەی هەموو شتێک ڕوودەدات.
ئەو ژوورەی کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات.

1863
01:38:04,968 --> 01:38:06,302
من دەبێ ببم

1864
01:38:06,386 --> 01:38:08,013
من دەبێ ببم

1865
01:38:08,096 --> 01:38:09,347
لە ژوورەکەدا

1866
01:38:09,431 --> 01:38:11,599
لەو ژوورە گەورەیەدا

1867
01:38:11,683 --> 01:38:14,185
<i>هونەری ئیمتیاز.</i>

1868
01:38:14,269 --> 01:38:16,604
لووتت بگرە و چاوەکانت دابخە.

1869
01:38:16,688 --> 01:38:19,691
<i>ئێمە سەرکردەکانمان دەوێت
هەموو شتێک چاک بکە.</i>

1870
01:38:19,774 --> 01:38:23,403
بەڵام ئێمە دەنگمان نییە
سەبارەت بەوەی کە لە بەرامبەردا چی دەدەن.

1871
01:38:23,486 --> 01:38:26,031
<i>ئێمە خەون بە سەرەتایەکی نوێ دەبینین.</i>

1872
01:38:26,114 --> 01:38:29,200
بەڵام بەگشتی،
ئێمە لە تاریکیدا خەون دەبینین.

1873
01:38:29,284 --> 01:38:31,244
<i>وەک گۆڕ تاریک
لە کوێ ڕوودەدات.</i>

1874
01:38:31,327 --> 01:38:34,372
- دەبێت بم...
<i>- لەو ژوورەی کە ڕوودەدات.</i>

1875
01:38:34,456 --> 01:38:37,083
- دەبێت بم...
<i>- لەو ژوورەی کە ڕوودەدات.</i>

1876
01:38:37,167 --> 01:38:39,753
- دەبێت بم...
<i>- لەو ژوورەی کە ڕوودەدات.</i>

1877
01:38:39,836 --> 01:38:42,797
- دەبێت بم...
<i>- لەو ژوورەی کە ڕوودەدات.</i>

1878
01:38:42,881 --> 01:38:44,257
من دەبێ بم،
من دەبێت بم...

1879
01:38:44,341 --> 01:38:46,301
من دەمەوێت بم،
من دەمەوێت ببم بە...

1880
01:38:46,384 --> 01:38:50,055
- لە ژوورەکەدا!
<i>- لەو ژوورەی کە ڕوودەدات.</i>

1881
01:39:04,944 --> 01:39:07,155
سەیرکە!
باپیرە لە یاداشتنامەکەدایە.

1882
01:39:08,156 --> 01:39:10,575
<i>"پاڵەوانی جەنگ، فیلیپ شوایلەر،
کورسییەکەی لە ئەنجومەنی پیران لەدەست دەدات...</i>

1883
01:39:10,658 --> 01:39:12,744
<i>"...پێش ئارۆن بێری گەنج."</i>

1884
01:39:14,371 --> 01:39:16,581
باپیرە تازە دۆڕاوە
پێگەی خۆی لە ئەنجومەنی پیران.

1885
01:39:16,664 --> 01:39:18,833
هەندێک جار ئەوە ڕوودەدات.

1886
01:39:18,917 --> 01:39:20,710
باوکم بڕیارە بزانێت
لە هەر کاتێکدا.

1887
01:39:21,378 --> 01:39:23,797
دڵنیام لەوە
تۆ پێشتر دەزانیت.

1888
01:39:23,880 --> 01:39:24,714
و لە خوارەوەتر،

1889
01:39:24,798 --> 01:39:25,757
زیاتر بۆ خوارەوە

1890
01:39:25,840 --> 01:39:29,094
"با تازەترینەکان ببینین."
سیناتۆر لە نیویۆرکەوە..."

1891
01:39:29,177 --> 01:39:30,261
<i>نیویۆرک</i>

1892
01:39:30,345 --> 01:39:31,805
<i>سیناتۆرەکەمان...</i>

1893
01:39:32,347 --> 01:39:35,350
بور، لە کەیەوە بوویت
دیموکرات-کۆماری؟

1894
01:39:35,433 --> 01:39:37,519
لەوەتەی بوون
جارێکی تر منی خستە ناو پێشبڕکێکە.

1895
01:39:37,602 --> 01:39:39,479
کەس نازانێت تۆ کێیت
یان ئەوەی کە کردووتە.

1896
01:39:39,562 --> 01:39:41,981
پێویست ناکات من بناسیت.
تەنها تۆیان ناوێت.

1897
01:39:42,065 --> 01:39:44,526
- ببوورە؟
- وۆڵ ستریت خۆشی دەوێیت.

1898
01:39:44,609 --> 01:39:46,778
هەمیشە پەرستراو دەبیت
بۆ ئەو شتانەی کە تۆ دروستت کردووە،

1899
01:39:46,861 --> 01:39:47,862
- بەڵام لە باکوور...
- چاوەڕوان بن.

1900
01:39:47,946 --> 01:39:49,298
خەڵک پێیان وایە تۆ گەندەڵیت.

1901
01:39:49,322 --> 01:39:52,325
وە هەڵوێستی شوایلەر ئەوە بوو
لە مەترسیدایە، بۆیە وەرمگرت.

1902
01:39:52,409 --> 01:39:54,077
هەمیشە تۆم بە هاوڕێی خۆم دەزانی.

1903
01:39:54,577 --> 01:39:56,121
مەرج نییە ئەوە بگۆڕێت.

1904
01:39:56,204 --> 01:39:58,456
حزبەکانت گۆڕی بۆ...
دژی خەزوورم ڕابکە.

1905
01:39:58,540 --> 01:40:01,042
حزبەکانم گۆڕی
بۆ ئەوەی دەرفەتەکە بقۆزنەوە.

1906
01:40:01,126 --> 01:40:02,912
شانازیتان دەبێتە ڕووخانی ئێمە.

1907
01:40:02,936 --> 01:40:05,523
وریا. دوای شانازی
کەوتنەکە دێت.

1908
01:40:05,547 --> 01:40:07,507
ئەو تەوەرەی کە دەبێت باسی لێوە بکرێت:

1909
01:40:07,590 --> 01:40:10,218
فەرەنسا لە لێواری…
شەڕ لەگەڵ ئینگلتەرا.

1910
01:40:10,301 --> 01:40:12,766
پارە و یارمەتی دەنێرین
بۆ هاوپەیمانە فەرەنسییەکانمان...؟

1911
01:40:12,790 --> 01:40:14,699
یان ئێمە لە دەرەوەی دەمێنینەوە؟

1912
01:40:14,723 --> 01:40:19,227
لەبیرت بێت: بڕیاری من نییە
بەپێی ڕەزامەندی کۆنگرێس.

1913
01:40:19,310 --> 01:40:21,688
تاکە کەسێک کە دەبێت قەناعەتی پێبکەن
ئەوە منم.

1914
01:40:21,771 --> 01:40:24,482
سریۆ. جێفرسۆن، تۆ زەویت هەیە.

1915
01:40:25,400 --> 01:40:27,694
کاتێک پێویستمان بوو،
لە لێواری مردندایە...

1916
01:40:27,777 --> 01:40:30,155
بەڵێنێکمان دا.
ئێمە پەیماننامەیەکمان واژۆ کرد.

1917
01:40:30,238 --> 01:40:32,490
پێویستمان بە پارە بوو،
چەک و یارمەتی.

1918
01:40:32,574 --> 01:40:34,284
کێ ئەو پارانەی پێداوین؟

1919
01:40:34,367 --> 01:40:35,285
فەرەنسا.

1920
01:40:35,368 --> 01:40:37,162
لە بەرامبەردا داوای زەوییان لێ نەکردین.

1921
01:40:37,245 --> 01:40:39,164
تەنها بەڵێنی ئەوەی دەستێکیان پێ بدەیت

1922
01:40:39,247 --> 01:40:41,624
وە لە تەنیشت خۆتەوە شەڕ بکە کاتێک...
ڕووبەڕووی هەندێک ستەمکار دەبنەوە.

1923
01:40:41,708 --> 01:40:44,627
وە شۆڕش جوان نییە،
بەڵام کاتی ئەوە هاتووە کردار بکەین.

1924
01:40:44,711 --> 01:40:46,965
پشتگیری براکانمان بکەن
کە دژی ستەمکاری دەجەنگن.

1925
01:40:46,989 --> 01:40:48,899
دەزانم ئەلێکساندەر هامیلتۆن لێرەدایە

1926
01:40:48,923 --> 01:40:50,925
وە کە ئەو پێی باشترە
ئەم مشتومڕەیان نەبێت.

1927
01:40:51,009 --> 01:40:53,720
بیرتان دەخەمەوە کە ئەو نییە
وەزیری دەرەوە!

1928
01:40:53,803 --> 01:40:56,014
هیچ لەبارەی دڵسۆزیەوە نازانێت.

1929
01:40:56,097 --> 01:40:58,808
بۆنەکەی وەکو نۆڤۆ ڕیچ وایە.
وەکو شاهانەی ساختە جل و بەرگ دەپۆشێت.

1930
01:40:58,892 --> 01:41:00,810
بێهیوا بوو لە تێپەڕاندنی پێگەی خۆی.

1931
01:41:00,894 --> 01:41:03,646
هەموو شتێک کە ئەنجامی دەدەیت خیانەت دەکات
ئایدیاڵەکانی میللەتەکەمان.

1932
01:41:05,190 --> 01:41:08,360
وە ئەگەر نەتزانیبێت، پێشتر دەزانیت،
جەنابی سەرۆک.

1933
01:41:08,443 --> 01:41:10,862
سوپاس، سریۆ. جێفرسۆن.

1934
01:41:11,279 --> 01:41:13,406
سکرتێر هامیلتۆن، وەڵامی ئێوە.

1935
01:41:13,490 --> 01:41:16,117
<i>- لەناوی ببە!
- وانەی پێ بدە.</i>

1936
01:41:16,951 --> 01:41:22,624
دەبێ بە تەواوی شێت بیت ئەگەر بیر بکەیتەوە
کە سەرۆک بڕیارە وڵات ڕابکێشێت

1937
01:41:22,707 --> 01:41:25,782
بۆ دەستوەردان لە کارەساتێکی سەربازی،
یاری شەترەنج

1938
01:41:25,806 --> 01:41:27,837
کە تێیدا فەرەنسا نییە
نە پاشا و نە شاژن.

1939
01:41:27,861 --> 01:41:30,691
لەگەڵ پاشایەک پەیماننامەیەک واژۆ دەکەین
کە سەری لە سەبەتەیەکدا کۆتایی هات.

1940
01:41:30,715 --> 01:41:32,676
دەتەوێت لەوێ دەربهێنیت؟
بۆ ئەوەی لێی بپرسن؟

1941
01:41:32,759 --> 01:41:34,761
"دەبێت ڕێز لە پەیماننامەکە بگرین،
سەرۆکی شا لویس؟"

1942
01:41:34,844 --> 01:41:37,139
- باشە ئەوەی دەتەوێت بیکە.
من پێشتر مردووم”.

1943
01:41:37,163 --> 01:41:38,532
بەس.

1944
01:41:38,556 --> 01:41:39,974
- هامیلتۆن ڕاست دەکات.
- جەنابی سەرۆک...

1945
01:41:40,058 --> 01:41:42,143
ئێمە زۆر لاوازین
بۆ شەڕێکی تر.

1946
01:41:42,227 --> 01:41:44,354
پەروەردگار ئێمە شەڕ مەکەین
بۆ ئازادی؟

1947
01:41:44,437 --> 01:41:46,773
بێگومان کاتێک فەرەنسییەکان دەزانن
کێ بڕیارە حوکمڕانیان بکات.

1948
01:41:46,856 --> 01:41:47,982
گەل حوکمڕانی دەکات.

1949
01:41:48,066 --> 01:41:50,068
خەڵک ئاژاوەگێڕی دەکەن.
وەک یەک نییە.

1950
01:41:50,151 --> 01:41:51,653
ڕاشکاوانە بڵێم،
کەمێک جێگەی نیگەرانییە

1951
01:41:51,736 --> 01:41:54,072
کە ئایدیاڵەکانت نا
با واقیع ببینیت.

1952
01:41:54,155 --> 01:41:55,073
-هامیلتۆن؟
- بەڕێز.

1953
01:41:55,156 --> 01:41:57,534
- بەیاننامەی بێلایەنی بنووسە.
- بەڵێ کاکە.

1954
01:41:57,617 --> 01:41:59,452
ئایا پێشتر لافایێتت لەبیر کردووە؟

1955
01:41:59,536 --> 01:42:01,871
- چی؟
- هیچ پەشیمانییەکت نییە؟

1956
01:42:01,955 --> 01:42:04,249
قەرزەکانت کەڵەکە دەکەیت،
تۆ دەسەڵات کەڵەکە دەکەیت،

1957
01:42:04,332 --> 01:42:06,543
بەڵام کاتێک پێویستیان بە ئێمەیە،
لەبیرت دەچێتەوە.

1958
01:42:06,626 --> 01:42:08,795
لافایێت زیرەکە.
ئەو بەڕێوەی دەبات.

1959
01:42:08,878 --> 01:42:11,381
وە پێش ئەوەی هاوڕێت بیت،
هی من بوو.

1960
01:42:11,464 --> 01:42:13,800
ئەگەر بەنیازین شەڕ بکەین بە هەموو
شۆڕشەکانی جیهان

1961
01:42:13,883 --> 01:42:16,011
هەرگیز تەواو نابین.
کوا سنوورەکە؟

1962
01:42:16,094 --> 01:42:18,013
- هەمیشە ئەوەندە خێرا.
- ببورە دان بەوەدا دەنێم.

1963
01:42:18,037 --> 01:42:20,533
- تۆ پارێزەرێکی گەورە دەبوویت.
- موکلەکانم بێتاوان دەرچوون.

1964
01:42:20,557 --> 01:42:21,641
بەڵێ.

1965
01:42:21,725 --> 01:42:23,560
- باشە پێویستە کەسێک بیرت بخاتەوە.
- چی؟

1966
01:42:23,643 --> 01:42:25,763
تۆ هیچ نیت بەبێ...
پشتیوانی واشنتۆن.

1967
01:42:25,787 --> 01:42:27,914
-هامیلتۆن.
-باوکت تەلەفۆنت بۆ دەکات.

1968
01:42:37,991 --> 01:42:39,534
دەبێ چەندە خۆش بێت

1969
01:42:39,617 --> 01:42:41,953
دەبێ چەندە خۆش بێت

1970
01:42:42,037 --> 01:42:44,706
واشنتۆن لە لای خۆت بێت.

1971
01:42:44,789 --> 01:42:46,708
دەبێ چەندە خۆش بێت

1972
01:42:46,791 --> 01:42:49,044
دەبێ چەندە خۆش بێت

1973
01:42:49,127 --> 01:42:52,130
واشنتۆن لە لای خۆت بێت.

1974
01:42:52,213 --> 01:42:55,633
هەر کردارێک خاوەنی...
کاردانەوەی یەکسان و پێچەوانە.

1975
01:42:55,717 --> 01:42:59,054
سوپاس بۆ هامیلتۆن، ئێمە...
کابینەکە جیا دەکرێتەوە بۆ فراکسیۆن.

1976
01:42:59,137 --> 01:43:02,682
هەوڵدان بۆ ئەوەی خۆت بەدەست فشارەکانەوە نەدات،
ئێمە وەکو بەشەکان دابەش دەکەین.

1977
01:43:02,766 --> 01:43:06,269
لە ڕۆژنامەگەریدا هێرش دەکەینە سەر یەکتر
و هەرگیز پاشەکشە ناکەین.

1978
01:43:06,353 --> 01:43:09,397
من هیچ خۆشی پێ نازانم
شایەتحاڵی هێرشەکانی سۆزداری بن.

1979
01:43:09,939 --> 01:43:13,360
چۆنیەتی ڕێکخستن و ڕازاندنەوەی
و ئەو جلوبەرگە ترسناکانە لەبەر بکەن.

1980
01:43:13,443 --> 01:43:16,488
هەژارترین هاووڵاتیانمان،
جووتیارەکانمان ڕۆژ بە ڕۆژ دەژین

1981
01:43:17,072 --> 01:43:20,950
لە کاتێکدا وۆڵ ستریت هەموو شتێکیان لێ دەدزێت
بۆ ئەوەی بەردەوام بن لە کارەکانیان.

1982
01:43:21,034 --> 01:43:23,745
ئەم کابرا گەمژەیە بەدوایدا دەگەڕێت
کەسێک لە شوێنی خۆی داینا.

1983
01:43:23,828 --> 01:43:25,914
هەندێک ڕاستیم پێ بڵێ
تاریک سەبارەت بە ڕابردووی خۆی

1984
01:43:25,997 --> 01:43:27,707
بۆ ئەوەی بتوانێت دەمامکی لێ بکاتەوە.

1985
01:43:27,791 --> 01:43:31,378
من چەقۆکە دەکێشم کەسێک
بارکردن و کوککردنی دەمانچەکە.

1986
01:43:31,461 --> 01:43:34,964
واشنتۆنی خستە گیرفانی خۆیەوە
لە کاتێکدا هەموومان سەیرمان دەکرد.

1987
01:43:35,048 --> 01:43:36,549
دەبێ چەندە خۆش بێت

1988
01:43:36,633 --> 01:43:38,802
دەبێ چەندە خۆش بێت

1989
01:43:39,386 --> 01:43:42,097
واشنتۆن لە لای خۆت بێت.

1990
01:43:42,180 --> 01:43:43,932
دەبێ چەندە خۆش بێت

1991
01:43:44,015 --> 01:43:46,017
دەبێ چەندە خۆش بێت

1992
01:43:46,518 --> 01:43:49,437
واشنتۆن لە لای خۆت بێت.

1993
01:43:49,521 --> 01:43:51,564
با لەبیرمان بێت
یاسای مافەکان.

1994
01:43:51,648 --> 01:43:53,066
چیم نووسی؟

1995
01:43:53,149 --> 01:43:55,068
هێشتا ڕەنگەکە وشک نەبووەتەوە.

1996
01:43:56,444 --> 01:44:00,699
دەبێت چەندە خۆش بێت،
دەبێت چەندە خۆش بێت

1997
01:44:00,782 --> 01:44:03,284
واشنتۆن لە لای خۆت بێت.

1998
01:44:03,368 --> 01:44:05,036
قەبارەی حکومەتی دوو هێندە کردووە.

1999
01:44:05,060 --> 01:44:07,789
ئایا قەبارەی یەکێک لە...
کێشەکانی حکومەتی پێشوو؟

2000
01:44:07,872 --> 01:44:09,708
- سەیری چاوەکانی بکە.
- بزانە چۆن درۆ دەکات.

2001
01:44:09,791 --> 01:44:11,418
با شوێن بۆنەکە بکەوین
لە وەبەرهێنانەکانیان.

2002
01:44:11,501 --> 01:44:15,147
ناوەندیکردنی قەرزی نیشتمانی، گەڕانەوە
کێبڕکێی قەرزی ئەمریکی.

2003
01:44:15,171 --> 01:44:16,665
ئەگەر وازی لێ نەهێنین،
ئێمە پشتگیری دەکەین.

2004
01:44:16,689 --> 01:44:17,858
ناچارم دەست لەکار بکێشمەوە.

2005
01:44:17,882 --> 01:44:19,551
کەسێک دەبێت بەرگری لە باشوور بکات.

2006
01:44:19,634 --> 01:44:21,344
یان کەسێک هەیبووە
بۆ ئەوەی دەمی دابخات.

2007
01:44:21,428 --> 01:44:24,931
خانوویەک کە گڕ دەگرێت
ناتوانرێت لە ناوەوە بکوژێنرێتەوە.

2008
01:44:25,015 --> 01:44:26,617
من لە کابینەکەدام.
من هاوکارم

2009
01:44:26,641 --> 01:44:28,385
بۆ ئەوەی ببینین دەسەڵاتی زیاتر و زیاتر وەربگرێت

2010
01:44:28,409 --> 01:44:30,913
ئەگەر واشنتۆن گوێی لێ نەگرێت
بۆ ناڕازییە دیسپلینکراوەکان،

2011
01:44:30,937 --> 01:44:32,897
ئەمەیە کە ڕوودەدات:
ئەم کوڕە دەڕوات!

2012
01:44:32,981 --> 01:44:36,860
ئێمە ئەم کۆچبەرەمان هەڵنەبژارد.

2013
01:44:36,943 --> 01:44:39,946
ئەم کۆچبەرە...
شێتکردنی هەمووان.

2014
01:44:40,030 --> 01:44:43,491
با ئەو فیدرالیستانە پیشان بدەین
ڕووبەڕووی کێ دەبنەوە:

2015
01:44:43,575 --> 01:44:47,454
ئێمە نەفرەت لێکراوین
دیموکراتەکانی باشوور-کۆمارییەکان!

2016
01:44:47,537 --> 01:44:51,124
با شوێن پارەکە بکەوین،
با بزانین بۆ کوێ دەڕوات.

2017
01:44:52,208 --> 01:44:54,544
چونکە خەزێنە زیاد دەکات
هەر چرکەیەک.

2018
01:44:55,754 --> 01:44:58,340
ئەگەر ئێمە شوێن پارەکە بکەوین بۆ...
بزانە بەرەو کوێمان دەبات.

2019
01:44:58,423 --> 01:45:01,509
دەتوانین هەڵکەنین و بدۆزینەوە
خراپەکارییەکانی هامیلتۆن.

2020
01:45:01,593 --> 01:45:05,305
دەبێ چەندە خۆش بێت.
دەبێ چەندە خۆش بێت.

2021
01:45:06,348 --> 01:45:08,641
ئێمە شوێن پارەکە بکەوین،
با بزانین بۆ کوێ دەڕوات.

2022
01:45:08,725 --> 01:45:13,021
دەبێ چەندە خۆش بێت.
دەبێ چەندە خۆش بێت.

2023
01:45:14,064 --> 01:45:16,232
ئیمپراتۆر ڕووتە.

2024
01:45:16,316 --> 01:45:18,818
ئێمە نەبینراو نابین.

2025
01:45:19,569 --> 01:45:21,946
پشتگوێ ناخرێین.

2026
01:45:22,030 --> 01:45:26,868
هێشتا، دەبێ چەندە خۆش بێت.
دەبێ چەندە خۆش بێت

2027
01:45:27,494 --> 01:45:31,081
واشنتۆن لە لای خۆت بێت.

2028
01:45:32,248 --> 01:45:34,793
جەنابی سەرۆک، تۆ بانگی منت نارد.

2029
01:45:34,876 --> 01:45:37,087
دەزانم سەرقاڵیت.

2030
01:45:37,170 --> 01:45:39,105
چیت پێویستە کاکە؟

2031
01:45:39,129 --> 01:45:40,149
بەڕێز؟

2032
01:45:40,173 --> 01:45:42,801
دەمەوێت ئاگادارکردنەوەیەکتان پێ بدەم.

2033
01:45:42,884 --> 01:45:47,013
کاکە نازانم چیت بیستووە بەڵام،
هەرچییەک بێت، جێفرسۆن دەستی پێکرد.

2034
01:45:48,598 --> 01:45:52,018
تۆماس جێفرسۆن بەیانی ئەمڕۆ دەستی لەکارکێشایەوە.

2035
01:45:52,102 --> 01:45:53,311
گاڵتەجاڕییە.

2036
01:45:54,270 --> 01:45:55,438
پێویستم بە چاکەیەک هەیە.

2037
01:45:55,522 --> 01:45:58,525
هەرچی بڵێی کاکە.
جێفرسۆن باجی هەڵوێستەکەی دەدات.

2038
01:45:58,608 --> 01:46:00,318
کەمتر قسە بکە.

2039
01:46:00,402 --> 01:46:02,696
من چاپەمەنی بەکاردەهێنم.
لە ژێر ناوێکی ساختەدا دەنووسم.

2040
01:46:02,779 --> 01:46:04,531
دەزانم چیم لێ بکەم.

2041
01:46:04,614 --> 01:46:06,533
پێویستم بە تۆیە وتارێک بنووسیت.

2042
01:46:06,616 --> 01:46:09,202
بەڵێ، ئێستا کە دەستم لەکارکێشاوەتەوە،
دەتوانیت بە ئازادی قسە بکەیت.

2043
01:46:09,285 --> 01:46:12,622
نەخێر دەستم لەکارکێشایەوە بۆ...
خۆی بۆ سەرۆکایەتی کاندید کاندید دەکات.

2044
01:46:12,706 --> 01:46:15,083
بەختێکی باش بەرامبەرت کاکە!

2045
01:46:15,667 --> 01:46:18,628
خانەنشین دەبم.
من خۆی بۆ سەرۆکایەتی کاندید ناکەم.

2046
01:46:18,712 --> 01:46:20,630
ببورن، چی؟

2047
01:46:20,714 --> 01:46:24,217
بۆ دواجار

2048
01:46:24,300 --> 01:46:26,094
ئارام بگرن. لەگەڵم بخۆرەوە.

2049
01:46:26,177 --> 01:46:29,055
بۆ دواجار.

2050
01:46:29,139 --> 01:46:30,974
با ئەمشەو پشوویەک بدەین.

2051
01:46:31,057 --> 01:46:33,518
وە دواتر فێریان دەکەین
بۆ ماڵئاواییکردن

2052
01:46:33,601 --> 01:46:35,478
بۆ ئەوەی ماڵئاوایی لێ بکەین.

2053
01:46:35,562 --> 01:46:40,233
من و تۆ.

2054
01:46:40,316 --> 01:46:41,526
نەخێر کاکە. بۆچی؟

2055
01:46:41,609 --> 01:46:43,361
دەمەوێت باسی بێلایەنی بکەم.

2056
01:46:43,445 --> 01:46:46,156
لۆرد، لەگەڵ بەریتانیا و فەرەنسا
لە لێواری شەڕدایە...

2057
01:46:46,180 --> 01:46:47,383
ئایا پێدەچێت ئەمە کاتێکی خۆش بێت...؟

2058
01:46:47,407 --> 01:46:50,452
دەمەوێت هۆشداری بدەم لەبارەی...
ململانێی حزبی.

2059
01:46:50,535 --> 01:46:52,495
قەڵەمەکە وەربگرە، دەست بکە بە نووسین.

2060
01:46:52,579 --> 01:46:54,956
دەمەوێت باسی بکەم
ئەوەی فێربووم.

2061
01:46:55,040 --> 01:46:57,709
ئەو حیکمەتەی کە ئەوەندە
بۆ من قورس بوو سەرکەوتن بەدەست بهێنم.

2062
01:46:57,792 --> 01:46:59,878
سەبارەت بە خەڵک، کاکە،

2063
01:46:59,961 --> 01:47:03,214
دەبێت وەرزش بکەیت.
دەمتوانی بەردەوام بم لە وەرزشکردن.

2064
01:47:03,298 --> 01:47:07,344
نەخێر، بۆ دواجار

2065
01:47:07,427 --> 01:47:12,349
خەڵک گوێم لێدەگرن
بۆ دواجار

2066
01:47:12,432 --> 01:47:14,517
وە ئەگەر بۆ ئێمە بە باشی بڕوات،

2067
01:47:14,601 --> 01:47:18,188
فێری ماڵئاواییکردنیان دەکەین

2068
01:47:18,271 --> 01:47:24,903
من و تۆ.

2069
01:47:24,986 --> 01:47:27,447
جەنابی سەرۆک،
بە لاواز ناوی دەبەن.

2070
01:47:27,530 --> 01:47:30,700
نەخێر دەبینن کە ئێمە بەهێزین.

2071
01:47:30,784 --> 01:47:33,161
هەڵوێستت زۆر تایبەتە.

2072
01:47:33,244 --> 01:47:36,206
من ئەوە بەکاردەهێنم بۆ یارمەتیدانیان.
بۆ ئەوەی بەرەو پێشەوە بچین.

2073
01:47:36,289 --> 01:47:38,083
بۆچی ماڵئاوایی لێ بکەیت؟

2074
01:47:38,166 --> 01:47:42,128
ئەگەر ماڵئاوایی لێ بکەم، میللەت
فێر دەبم بەرەو پێشەوە بچم.

2075
01:47:43,004 --> 01:47:47,509
و بەم شێوەیە لە ژیاندا بمێنەوە
کاتێک مردم.

2076
01:47:49,219 --> 01:47:51,554
وەک لە کتێبە پیرۆزەکاندا هاتووە...

2077
01:47:51,638 --> 01:47:57,018
<i>"هەر یەکێکیان لە ژێرەوە دادەنیشێت."
ڕوەکی ترێ و هەنجیرەکەی."</i>

2078
01:47:57,102 --> 01:47:59,729
<i>"وە کەس دڵنەواییەکەی تێکنادات."</i>

2079
01:48:00,563 --> 01:48:05,318
لە میللەتدا سەلامەت دەبن
کە ئێمە دروستمان کردووە.

2080
01:48:06,111 --> 01:48:11,032
دەمەوێت لە ژێر ڕوەکەکەم دابنیشێم
و دار هەنجیرەکەم.

2081
01:48:11,533 --> 01:48:14,035
ساتێک بە تەنیا لە سێبەردا.

2082
01:48:15,078 --> 01:48:20,792
لە ماڵەوە، لەم میللەتەدا
کە ئێمە دروستمان کردووە.

2083
01:48:20,875 --> 01:48:24,587
بۆ دواجار.

2084
01:48:24,671 --> 01:48:26,965
بۆ دواجار؟

2085
01:48:32,887 --> 01:48:35,515
<i>"هەرچەندە، پێداچوونەوە بە...
کردەوەکانی بەڕێوەبەرایەتیم..."</i>

2086
01:48:35,539 --> 01:48:37,809
<i>"...ئاگاداری ئەوە نیم کە...
هەڵەی خۆبەخشانە ئەنجامدراوە..."</i>

2087
01:48:37,833 --> 01:48:39,954
<i>"...من عەیبەکانم دەزانم
بەسە بۆ ئەوەی بزانیت..."</i>

2088
01:48:39,978 --> 01:48:44,024
<i>"...کە پێدەچێت...
هەڵەی زۆری کردووە."</i>

2089
01:48:45,734 --> 01:48:48,236
<i>"...لە هەمان کاتدا،
من هیوام هەیە..."</i>

2090
01:48:48,319 --> 01:48:51,406
<i>"...کە وڵاتی منیش هەمان شت دەبینێت
بە شێوەیەکی میهرەبانانە..."</i>

2091
01:48:51,489 --> 01:48:56,828
<i>"...و ئەوەش، دوای ٤٥ ساڵ لە...
ژیانم تەرخانکراوە بۆ خزمەتی ئێوە..."</i>

2092
01:48:56,911 --> 01:48:58,788
<i>"...بە گەورەترین زەوقەوە..."</i>

2093
01:48:58,872 --> 01:49:03,918
<i>"...لۆمەی نەبوونی لێهاتوویی من
ڕەوانەی لەبیرکردن بکرێت..."</i>

2094
01:49:04,002 --> 01:49:09,841
<i>"...هەروەک چۆن من خۆم بەم زووانە دەبێت
خۆم بدەم بە پشوودان."</i>

2095
01:49:11,217 --> 01:49:14,804
<i>"بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی ئەو خانەنشینییەم..."</i>

2096
01:49:14,888 --> 01:49:21,186
<i>"...کە تێیدا بەڵێن بە خۆم دەدەم
شیرینترین خۆشی..."</i>

2097
01:49:21,269 --> 01:49:24,105
<i>"...لە نێو هاوشارییەکانمدا..."</i>

2098
01:49:24,189 --> 01:49:29,527
<i>"...لە کاریگەری سودبەخشی یاساکان
ژیرانە، لە ژێر حکومەتێکی ئازاددا..."</i>

2099
01:49:29,611 --> 01:49:32,697
<i>"...شتێکی دڵخوازی بەردەوام
لە سۆزەکانم..."</i>

2100
01:49:33,698 --> 01:49:36,910
<i>"...و پاداشتی خۆش،
بێ گومان..."</i>

2101
01:49:37,994 --> 01:49:40,663
<i>"...لە هاوبەشەکانمان
نیگەرانییەکان..."</i>

2102
01:49:42,207 --> 01:49:44,167
<i>"...گرنگە..."</i>

2103
01:49:44,250 --> 01:49:46,294
<i>"...و مەترسییەکان."</i>

2104
01:49:47,962 --> 01:49:50,924
بۆ دواجار.

2105
01:49:51,007 --> 01:49:54,177
<i>جۆرج واشنتۆن دەچێتەوە ماڵەوە.</i>

2106
01:49:54,260 --> 01:49:56,846
فێریان بکە ماڵئاوایی بکەن.

2107
01:49:56,930 --> 01:49:59,140
<i>جۆرج واشنتۆن دەچێتەوە ماڵەوە.</i>

2108
01:49:59,224 --> 01:50:02,435
من و تۆ!

2109
01:50:02,519 --> 01:50:05,855
<i>جۆرج واشنتۆن دەچێتەوە ماڵەوە.</i>

2110
01:50:05,939 --> 01:50:11,236
- دەچمەوە ماڵەوە!
<i>- جۆرج واشنتۆن دەچێتەوە ماڵەوە.</i>

2111
01:50:11,319 --> 01:50:13,530
مێژوو چاوی لێتە.

2112
01:50:13,613 --> 01:50:16,533
<i>جۆرج واشنتۆن دەچێتەوە ماڵەوە.</i>

2113
01:50:16,616 --> 01:50:19,244
بەڵێ فێری ماڵئاواییکردنیان دەکەین.

2114
01:50:19,327 --> 01:50:20,787
<i>فێریان بکە ماڵئاوایی بکەن</i>

2115
01:50:20,870 --> 01:50:24,958
فێرتان دەکەین چۆن ماڵئاوایی بکەن.

2116
01:50:25,041 --> 01:50:27,919
ماڵئاوایی لێ بکە
بۆ دواجار.

2117
01:50:28,003 --> 01:50:32,257
<i>کۆتا جار.</i>

2118
01:51:11,338 --> 01:51:13,465
دەڵێن

2119
01:51:13,548 --> 01:51:19,387
ئەوەی جۆرج واشنتۆن بیری لێدەکاتەوە
دەست لەکار بکێشێتەوە و دەستبەرداری کۆنترۆڵ بیت.

2120
01:51:19,471 --> 01:51:22,140
ئایا ڕاستە؟

2121
01:51:22,223 --> 01:51:27,312
من هیچ بیرۆکەیەکم لەوە نەبوو
کەسێک دەتوانێت ئەوە بکات.

2122
01:51:28,480 --> 01:51:30,565
من سەرم لێ شێوا.

2123
01:51:30,648 --> 01:51:35,612
ئایا بیر لە گۆڕینی...
حاکم دووبارە و سێبارە؟

2124
01:51:35,695 --> 01:51:38,865
بەو شێوەیە بوون،
کێ لە دوای ئەوە دێت؟

2125
01:51:38,948 --> 01:51:46,706
کەسی تر لە "وڵات"ی ئێوەدا نییە.
کە لە ئاستی تۆدایە.

2126
01:51:47,582 --> 01:51:49,000
چی؟

2127
01:51:50,960 --> 01:51:53,004
جۆن ئادەمز؟

2128
01:51:58,259 --> 01:52:00,178
من ئەو دەناسم.

2129
01:52:00,261 --> 01:52:02,222
تەنها ناتوانێت وا بێت.

2130
01:52:02,305 --> 01:52:05,576
ئەوە ئەو پیاوە بچووکە کە...
بینەرێکی لەگەڵم هەبوو

2131
01:52:05,600 --> 01:52:10,164
ئەوەندە ساڵان لەمەوبەر.
کەی بوو؟ لە ساڵی '85؟

2132
01:52:10,188 --> 01:52:13,942
ئەو پیاوە هەژارە،
بە زیندووی دەیخۆن.

2133
01:52:14,025 --> 01:52:17,821
زەریاکان بەرز دەبنەوە،
ئیمپراتۆریەتەکان دەکەونە خوارەوە.

2134
01:52:17,904 --> 01:52:21,700
بە بەراورد لەگەڵ واشنتۆن،
هەموویان بچووکن.

2135
01:52:21,783 --> 01:52:23,451
بە تەواوی بە تەنیا.

2136
01:52:23,535 --> 01:52:25,745
بزانە ڕابکەن.

2137
01:52:25,829 --> 01:52:29,124
یەکتر لەناو دەبەن.

2138
01:52:29,207 --> 01:52:31,001
ئای خوایە گیان زۆر خۆش دەبێت!

2139
01:52:44,014 --> 01:52:46,099
سەرۆک جۆن ئادەمز؟

2140
01:52:47,308 --> 01:52:48,727
بەهیوای بەختێکی باش!

2141
01:52:56,151 --> 01:53:01,281
چۆن هامیلتۆن، ئەو تووڕە و هەمەلایەنە
دروستکەری پاسەوانی کەناراوەکان...؟

2142
01:53:01,364 --> 01:53:03,366
...دامەزرێنەری ڕۆژنامەی نیویۆرک پۆست...؟

2143
01:53:03,450 --> 01:53:07,287
..خراپ پێگەی خۆی لە...
کابینە و ناوبانگی لەناو ببات؟

2144
01:53:07,370 --> 01:53:11,374
بەخێربێن هاوڕێیان،
بۆ ئیدارەی ئادەمز!

2145
01:53:11,458 --> 01:53:15,086
جێفرسۆن پلەی دووەمی بەدەستهێنا،
کە دەیکاتە جێگری سەرۆک.

2146
01:53:15,170 --> 01:53:18,506
واشنتۆن ئیتر ناتوانێت یارمەتیت بدات.
چیتر سەرۆکێکی دۆستانە نەبێت.

2147
01:53:18,590 --> 01:53:23,428
ئادەمز هامیلتۆن لە کارەکەی دوورخستەوە.
بە تایبەتی ناوی دەنێت "گەوادی کریۆل".

2148
01:53:23,452 --> 01:53:24,405
چۆن وتی؟

2149
01:53:24,429 --> 01:53:26,848
هامیلتۆن وەڵامەکەی بڵاودەکاتەوە.

2150
01:53:26,931 --> 01:53:30,769
دانیشە جۆن، تۆ کوڕی قەڵەوی ئا--!

2151
01:53:32,479 --> 01:53:33,897
هامیلتۆن لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە.

2152
01:53:33,980 --> 01:53:37,400
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. هیچ دەسەڵاتێکی نییە،
هەڵوێستی نییە،

2153
01:53:37,484 --> 01:53:40,028
و تەنها لەناوچوو
بۆ سەرۆک جۆن ئادەمز،

2154
01:53:40,111 --> 01:53:42,280
تاکە ئەندامی تر
گرنگە لە حزبەکەی.

2155
01:53:42,364 --> 01:53:44,199
هامیلتۆن خۆی لە خۆیدا سوپایە.

2156
01:53:44,282 --> 01:53:46,910
تا ئەو کاتەی بتوانم قەڵەم بەکاربهێنم،
وەک هەڕەشەیەک دەمێنێتەوە.

2157
01:53:46,993 --> 01:53:48,995
با بزانێت چی دەزانین.

2158
01:53:50,789 --> 01:53:52,290
جەنابی جێگری سەرۆک.

2159
01:53:53,958 --> 01:53:55,919
کاک مادیسۆن.

2160
01:53:56,419 --> 01:53:57,545
سیناتۆر بور.

2161
01:53:58,922 --> 01:54:00,507
ئەمە چیە؟

2162
01:54:00,590 --> 01:54:03,468
ئێمە چەکی چەکمان هەیە
لە ئەکاونتی جیاوازەوە،

2163
01:54:03,551 --> 01:54:06,012
نزیکەی هەزار دۆلار، پارەدار
بە بڕی جیاواز،

2164
01:54:06,096 --> 01:54:09,307
بۆ یەکێک لە جەیمس ڕینۆڵدز،
لەوێ لە ساڵی ١٩٧١.

2165
01:54:09,391 --> 01:54:11,393
ئایا ئەوە ئەوەیە کە ئەوان هەیانە؟
تا ئێستا تەواوت کردووە؟

2166
01:54:11,476 --> 01:54:14,270
ئەگەری تایبەتت هەیە،
بەهۆی پێگەی خۆتەوە--

2167
01:54:14,354 --> 01:54:17,190
هەرچەندە من وشەکەم بەکارنەدەهێنا
"فەزیلەت" بۆ ئەم دۆخە.

2168
01:54:17,273 --> 01:54:20,068
بۆ ئەوەی لە ڕووی داراییەوە سوودت هەبێت،
لە ئەرکە پیرۆزەکەت بەلاڕێدا دەبات.

2169
01:54:20,151 --> 01:54:22,904
وە بەڵگەکان ئەوە دەردەخەن
کە ئێوە خەریکی گەمژەیی بوون.

2170
01:54:22,987 --> 01:54:25,490
کۆچبەرێک کە گەندەڵی دەکات
پارەی حکومەت.

2171
01:54:25,573 --> 01:54:28,368
نزیکە مانشێتەکە ببینم.
پیشەکەت کۆتایی هاتووە.

2172
01:54:28,451 --> 01:54:31,037
هیوادارم هەندێکیان ڕزگارتان کردبێت
بۆ کچەکەت و کوڕەکانت.

2173
01:54:31,121 --> 01:54:34,708
باشترە بچیتەوە سەر خاکی خۆت.

2174
01:54:34,791 --> 01:54:38,712
تەنانەت نازانن
ئەوان دەیانەوێت دان بە چیدا بنێم!

2175
01:54:38,795 --> 01:54:40,005
دان پێدانان.

2176
01:54:40,088 --> 01:54:43,508
هیچیان نییە.
پێویست ناکات قسە بکەم.

2177
01:54:43,591 --> 01:54:45,510
- مەگەر...
- مەگەر...؟

2178
01:54:45,593 --> 01:54:47,887
ئەگەر نیشانیان بدەم
کە هەرگیز یاسای نەشکاندووە

2179
01:54:47,971 --> 01:54:50,974
بەڵێن دەدەن بە کەس نەڵێن
چیت بینیوە؟

2180
01:54:51,057 --> 01:54:53,643
کەسی تر نەبوو
لەو ژوورەی کە ڕوویدا.

2181
01:54:53,667 --> 01:54:55,246
ئایا ئەوە مانای بەڵێیە؟

2182
01:54:55,270 --> 01:54:57,647
باشە... بەڵێ.

2183
01:55:05,030 --> 01:55:08,283
<i>"ئازیزم هیوادارم ئەم نامەیە."
تەندروستی باش بیدۆزەرەوە..."</i>

2184
01:55:08,366 --> 01:55:12,019
<i>"وە بەسە خۆشگوزەرانی وەک
بۆ ئەوەی گیرفانمان پڕ بکەین لە پارە..."</i>

2185
01:55:12,043 --> 01:55:13,806
<i>"...لە کەم بەختەوەرەکان، وەک من"</i>

2186
01:55:13,830 --> 01:55:16,041
<i>"ببینە، ئەوە ژنەکەم بوو."
کە بڕیارت داوە..."</i>

2187
01:55:16,124 --> 01:55:17,417
چی؟

2188
01:55:17,500 --> 01:55:19,336
داوای لێکردم، بردمی بۆ سەر جێگاکەی،

2189
01:55:19,419 --> 01:55:22,630
وە کاتێک کە منی لە گۆشەیەکدا کرد
ئەوە بوو ڕینۆڵدز ڕەشبگیری کردم،

2190
01:55:22,714 --> 01:55:24,734
بە نرخێکی پیس
کە هەموو چارەکێک پارەم پێدەدا.

2191
01:55:24,758 --> 01:55:28,386
ڕەنگە داهاتووی خۆمم وێران کردبێت،
بەڵام کاغەزەکانم بە ڕێکوپێکین.

2192
01:55:28,470 --> 01:55:31,890
دەتوانن بزانن کە من تۆمارێکم هێشتۆتەوە
لە هەموو چێکێکی ژیانم.

2193
01:55:31,973 --> 01:55:34,642
لەگەڵ لیستەکەتدا بەراورد بکە
و بزانە کە یەکگرتووە.

2194
01:55:34,726 --> 01:55:36,895
هەرگیز یەک فلسی کەسێکی تری خەرج نەکردووە.

2195
01:55:36,978 --> 01:55:39,481
تۆ سەگەکان دەنێری
بۆ ڕاوەدوونانی من، باشە.

2196
01:55:39,564 --> 01:55:41,691
بەڵێ هۆکاری شەرمم هەیە،

2197
01:55:41,775 --> 01:55:45,236
بەڵام من خیانەتم نەکردووە
نە ناوی باشی منی لەکەدار کرد.

2198
01:55:45,320 --> 01:55:48,490
وەک دەبینین من نەمکردووە
هیچ شتێک نییە کە پێویستی بە ڕێکاری یاسایی هەبێت.

2199
01:55:48,573 --> 01:55:51,076
ئایا لە وەڵامەکانم ڕازیت؟

2200
01:55:52,869 --> 01:55:55,038
خوایە گیان.

2201
01:55:55,121 --> 01:55:56,414
بەڕێزان با بچین.

2202
01:55:57,290 --> 01:55:59,018
بۆیە؟

2203
01:55:59,042 --> 01:56:01,586
خەڵک نازانن چی دەزانین.

2204
01:56:01,670 --> 01:56:02,671
بور.

2205
01:56:02,754 --> 01:56:04,881
چۆن بزانم بەکاری ناهێنیت
ئەمە دژی من...؟

2206
01:56:04,964 --> 01:56:07,967
..جاری داهاتوو کە پێشبڕکێ دەکەین؟

2207
01:56:08,051 --> 01:56:11,096
ئەلێکساندەر، ١٩٦٣.
دەنگۆکان تەنها گەشە دەکەن.

2208
01:56:11,179 --> 01:56:14,165
وە هەردووکمان دەزانین چی دەزانین.

2209
01:56:31,741 --> 01:56:35,620
لە چاوی زریانەکەدا ئارامی هەیە.

2210
01:56:36,955 --> 01:56:39,165
بۆ ساتێک.

2211
01:56:41,209 --> 01:56:42,752
ئاسمانێکی زەرد.

2212
01:56:44,713 --> 01:56:49,634
کاتێک تەمەنم ١٧ ساڵ بوو،
زریانێک شارۆچکەکەمی وێران کرد.

2213
01:56:49,718 --> 01:56:51,845
من نەخنکام.

2214
01:56:53,346 --> 01:56:55,765
دیارە نەیتوانیوە بمرێت.

2215
01:56:56,891 --> 01:56:58,852
بە نووسین ڕزگارم بوو.

2216
01:57:00,145 --> 01:57:04,357
هەموو شتێکم نووسی کە من...
چاو دەیتوانی ببینێت.

2217
01:57:05,734 --> 01:57:07,861
بە نووسین ڕزگارم بوو.

2218
01:57:08,570 --> 01:57:13,116
سەرم بەرز کردەوە و شارۆچکەکە
هەموو شتەکە چاودێری منی دەکرد.

2219
01:57:14,284 --> 01:57:16,327
پلێتێکی سواڵکردنیان سووڕاوە...

2220
01:57:17,620 --> 01:57:20,415
وە غەریبی تەواو

2221
01:57:20,498 --> 01:57:25,462
بەهۆی چیرۆکەکەمەوە جووڵاوم

2222
01:57:26,713 --> 01:57:32,302
ئەوەندە پەروەردەیان کرد کە...
بە کەشتییەکەوە بمنێرن بۆ نیویۆرک.

2223
01:57:33,219 --> 01:57:36,222
بە نووسین لە دۆزەخ ڕزگارم بوو.
نووسین گەیشتە شۆڕش

2224
01:57:36,306 --> 01:57:38,266
من زیاتر لە...
درزەکەی ناو زەنگەکە.

2225
01:57:38,350 --> 01:57:41,460
نامەی خۆشەویستیم بۆ نووسی
بۆ ئەلیزا تا عاشقی دەبێت.

2226
01:57:41,484 --> 01:57:44,030
لەبارەی دەستوورەوە نووسیم
و بە باشی بەرگری لێکرد.

2227
01:57:44,481 --> 01:57:47,108
وە لە بەرامبەر نەزانیدا
و بەرخۆدان،

2228
01:57:47,192 --> 01:57:49,861
نووسین، من هێنامە بوون
سیستەمی دارایی.

2229
01:57:49,944 --> 01:57:52,447
وە کاتێک دوعاکانم بۆ خودا
تەنها بێباکییان بەدەستهێنا،

2230
01:57:52,530 --> 01:57:55,241
قەڵەمێکم گرت و نووسیم
ڕزگاری خۆم.

2231
01:57:55,909 --> 01:57:59,829
لە چاوی زریانەکەدا ئارامی هەیە

2232
01:58:01,081 --> 01:58:03,166
بۆ ساتێک.

2233
01:58:05,377 --> 01:58:06,961
ئاسمانێکی زەرد.

2234
01:58:08,797 --> 01:58:13,093
من تەمەنم ١٢ ساڵ بوو کە دایکم کۆچی دوایی کرد.
منی لە باوەشی خۆیدا بوو.

2235
01:58:13,176 --> 01:58:16,304
ئێمە نەخۆش بووین
و منی لە باوەشی خۆیدا بوو.

2236
01:58:16,388 --> 01:58:20,173
دیارە نەمتوانی بمرم.

2237
01:58:20,517 --> 01:58:22,644
<i>چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.</i>

2238
01:58:22,727 --> 01:58:25,480
بە نووسین دەرباز دەبم.

2239
01:58:25,563 --> 01:58:29,109
هەموو شتێک دەنووسم کە چاوم
دەستت بگەیەنە بۆ بینینی.

2240
01:58:29,192 --> 01:58:32,153
<i>چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.</i>

2241
01:58:32,237 --> 01:58:34,781
بە نووسین دەرباز دەبم.

2242
01:58:34,864 --> 01:58:36,991
بە ڕاستگۆیی زاڵیان دەکەم.

2243
01:58:37,075 --> 01:58:39,452
ئەمە چاوی زریانەکەیە.

2244
01:58:39,536 --> 01:58:43,415
ئەمە تاکە ڕێگایە
بۆ پاراستنی میراتەکەم.

2245
01:58:43,498 --> 01:58:46,292
<i>چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.</i>

2246
01:58:46,376 --> 01:58:47,877
نامیلکەی ڕینۆڵدز.

2247
01:58:50,296 --> 01:58:51,840
<i>نامیلکەی ڕینۆڵدز.</i>

2248
01:58:53,383 --> 01:58:54,718
ئایا ئەمەت خوێندووەتەوە؟

2249
01:58:54,801 --> 01:58:58,388
ئەلێکساندەر هامیلتۆن
ڕۆمانسیەتێکی گەرم و گوڕی هەبوو

2250
01:58:58,471 --> 01:59:00,348
وە هەمووی لێرە نووسیوە.

2251
01:59:00,432 --> 01:59:01,766
هەڵبژاردنەکان!

2252
01:59:01,850 --> 01:59:05,311
"من تۆمەتبارم بە پەیوەندیکردن".
لەگەڵ جەیمس ڕینۆڵدزێکی دیاریکراو..."

2253
01:59:05,395 --> 01:59:07,981
<i>"...بە مەبەستی پابەندبوون
گەمژەیی نایاسایی."</i>

2254
01:59:08,064 --> 01:59:11,276
<i>"تاوانی ڕاستەقینەی من ئا
پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ هاوسەرەکەی..."</i>

2255
01:59:11,359 --> 01:59:14,547
<i>"بۆ ماوەیەکی بەرچاو،
و کە ئاگاداری بوو."</i>

2256
01:59:14,571 --> 01:59:15,697
نەفرەت!

2257
01:59:15,780 --> 01:59:18,843
<i>"زۆرجار لەگەڵیدا کۆبوونەوەم هەبوو،
زۆربەیان لە ماڵی خۆم..."</i>

2258
01:59:18,867 --> 01:59:20,720
- لە ماڵی خۆیدا.
- لە ماڵی خۆیدا.

2259
01:59:20,744 --> 01:59:21,661
<i>نەفرەت.</i>

2260
01:59:21,745 --> 01:59:25,832
<i>"کاتێک خاتوو هامیلتۆن دەچوو بۆ...
لەگەڵ منداڵەکانمان سەردانی باوکت بکەن."</i>

2261
01:59:25,915 --> 01:59:27,334
نەخێر...

2262
01:59:27,417 --> 01:59:28,460
ئایا ئەمەت خوێندووەتەوە؟

2263
01:59:28,543 --> 01:59:31,671
- جارێکی تر هەرگیز نابم بە سەرۆک.
- هەرگیز نابم بە سەرۆک.

2264
01:59:31,755 --> 01:59:34,966
- جارێکی تر هەرگیز نابم بە سەرۆک.
- هەرگیز نابم بە سەرۆک.

2265
01:59:35,050 --> 01:59:38,386
- جارێکی تر هەرگیز نابم بە سەرۆک.
- هەرگیز نابم بە سەرۆک.

2266
01:59:38,470 --> 01:59:42,140
- یەک نیگەرانی کەمترە.
- یەک نیگەرانی کەمترە.

2267
01:59:43,475 --> 01:59:45,352
- هەر کە زانیم هاتم.
- چی؟

2268
01:59:45,435 --> 01:59:47,604
-ئەنجلیکا؟
<i>- لە لەندەنەوە هاتوویت؟</i>

2269
01:59:47,687 --> 01:59:48,772
نەفرەت!

2270
01:59:48,855 --> 01:59:49,939
ئەنجێلیکا، سوپاس بۆ خوا،

2271
01:59:50,023 --> 01:59:52,901
کەسێک کە تێبگات
ئەوەی لێرەدا هەوڵی بەدەستهێنانی دەدەم.

2272
01:59:52,984 --> 01:59:56,237
من بۆ تۆ نەهاتووم.

2273
01:59:56,321 --> 01:59:58,782
خوشکەکەم دەناسم
چۆن خۆم دەناسم.

2274
01:59:58,865 --> 02:00:02,577
هەرگیز کەسێک نادۆزیتەوە
بەو متمانەیە زۆرە یان میهرەبانییەوە.

2275
02:00:02,660 --> 02:00:05,497
خوشکەکەمم خۆشدەوێت
زیاتر لە هەموو شتێک لە ژیاندا

2276
02:00:05,580 --> 02:00:09,751
هەمیشە بەختەوەری تۆ دەخەمە پێشەوە
بۆ هی من.

2277
02:00:09,834 --> 02:00:12,712
لەبیرمان بکە.
من لە تەنیشتت دەبم.

2278
02:00:12,796 --> 02:00:16,049
هەرگیز بڕیار نەبوویت ڕازی بیت.
خودایە هیوادارم ڕازی بیت.

2279
02:00:16,132 --> 02:00:19,260
- جارێکی تر هەرگیز نابم بە سەرۆک.
- هەرگیز نابم بە سەرۆک.

2280
02:00:19,344 --> 02:00:22,639
- جارێکی تر هەرگیز نابم بە سەرۆک.
- هەرگیز نابم بە سەرۆک.

2281
02:00:22,722 --> 02:00:25,850
- جارێکی تر هەرگیز نابم بە سەرۆک.
- هەرگیز نابم بە سەرۆک.

2282
02:00:25,934 --> 02:00:29,479
- یەک نیگەرانی کەمترە.
- یەک نیگەرانی کەمترە.

2283
02:00:29,562 --> 02:00:31,147
<i>جارێکی تر هەرگیز نابمە سەرۆک.</i>

2284
02:00:31,231 --> 02:00:34,526
<i>لانی کەم ڕاستگۆ بوو
بە پارەکەمانەوە.</i>

2285
02:00:34,609 --> 02:00:36,403
<i>جارێکی تر هەرگیز نابمە سەرۆک.</i>

2286
02:00:36,486 --> 02:00:37,987
<i>جارێکی تر هەرگیز نابمە سەرۆک.</i>

2287
02:00:38,071 --> 02:00:41,116
<i>لانی کەم ڕاستگۆ بوو
بە پارەکەمانەوە.</i>

2288
02:00:41,199 --> 02:00:43,702
<i>ئەوە یەک نیگەرانی کەمترە.</i>

2289
02:00:43,785 --> 02:00:47,682
<i>نامیلکەی ڕینۆڵدز.</i>
ئایا ئەمەت خوێندووەتەوە؟

2290
02:00:50,625 --> 02:00:53,712
تا ئێستا کەسێکت بینیوە
ژیانت تێک بدەیت؟

2291
02:00:55,630 --> 02:00:57,798
ژنە هەژارەکەی.

2292
02:01:11,062 --> 02:01:14,941
هەموو نامەیەکم سەیڤ کردووە
کە بۆم نووسیوە

2293
02:01:15,900 --> 02:01:20,113
هەر لەو ساتەوەی خوێندومەتەوە
دەمزانی تۆ هی منیت.

2294
02:01:20,196 --> 02:01:26,036
تۆ وتت هی منیت.
پێم وابوو تۆ هی منیت.

2295
02:01:27,954 --> 02:01:34,085
دەزانی ئەنجێلیکا چی گوت؟
کەی بینیمان یەکەم نامەی تۆ گەیشت؟

2296
02:01:34,169 --> 02:01:41,134
وتی "ئاگاداربە لەو یەکە ئازیزم."
"هەر شتێک پێویست بێت بۆ مانەوەم دەیکەم."

2297
02:01:41,217 --> 02:01:45,430
تۆ و قسەکانت
هەستەکانیان لافاو لێدا.

2298
02:01:45,513 --> 02:01:48,558
دوعاکانتان
بێ بەرگری مایەوە.

2299
02:01:48,641 --> 02:01:52,187
کۆشکەکانت بە پەرەگرافەوە بۆ دروست کردم.

2300
02:01:52,270 --> 02:01:55,440
تۆ کاتدراییلت دروست کرد.

2301
02:01:56,232 --> 02:02:00,153
ئەو نامانەی تۆ بۆت نووسیوتم دووبارە خوێندمەوە

2302
02:02:00,236 --> 02:02:02,906
لە گەڕان بەدوای وەڵامدا

2303
02:02:02,989 --> 02:02:06,659
لە هەر دێڕێکدا، وەک سیگناڵێک

2304
02:02:06,743 --> 02:02:10,163
وە کاتێک تۆ هی من بوویت

2305
02:02:10,246 --> 02:02:12,332
جیهان وا دیار بوو

2306
02:02:12,415 --> 02:02:18,213
لە ئاگردا

2307
02:02:19,214 --> 02:02:26,179
سووتانی.

2308
02:02:26,262 --> 02:02:29,933
تۆ ئەو نامانەت بڵاوکردەوە کە ئەو
بۆم نووسیبووم.

2309
02:02:30,016 --> 02:02:34,854
بە دونیات وت چۆن
ئەم کچەت خستە سەر جێگاکەمان.

2310
02:02:34,938 --> 02:02:42,070
پاککردنەوەی ناوەکەت
ئێوە ژیانتان وێران کردووە.

2311
02:02:42,153 --> 02:02:48,368
دەزانی ئەنجێلیکا چی گوت؟
کەی ئەو کارەی خوێندەوە کە تۆ کردوتە؟

2312
02:02:48,451 --> 02:02:55,625
وتی "تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ کارۆ کردووە."
"زۆر لە خۆر نزیک فڕیم."

2313
02:02:55,709 --> 02:03:00,046
تۆ و قسەکانت،
وەسوەسەت بۆ میراتەکەت هەیە.

2314
02:03:00,130 --> 02:03:03,091
دوعاکانتان نزیکە
ئەوان مانایان نییە.

2315
02:03:03,174 --> 02:03:07,012
وە لە هەموو پەرەگرافێکدا
پارانۆیاکەت دەخوێنرێتەوە

2316
02:03:07,095 --> 02:03:11,224
سەبارەت بەوەی کە چۆن هەستت پێدەکرێت.

2317
02:03:11,307 --> 02:03:15,520
تۆ، تۆ، تۆ.

2318
02:03:19,858 --> 02:03:24,571
لە گێڕانەوەکە دەسڕمەوە.

2319
02:03:25,864 --> 02:03:30,744
هیوادارم مێژوونووسانی داهاتوو
پێت سەیرە ئەلیزا چۆن کاردانەوەی هەبوو

2320
02:03:30,827 --> 02:03:34,539
کاتێک دڵت شکاند.

2321
02:03:34,622 --> 02:03:36,541
هەموو شتێکت لەناو برد.

2322
02:03:36,624 --> 02:03:44,049
دەبینم لە بڵێسەی ئاگردا دەسوتێت.

2323
02:03:44,132 --> 02:03:50,764
دەبینم لە بڵێسەی ئاگردا دەسوتێت.

2324
02:03:50,847 --> 02:03:53,224
جیهان هیچ مافێکی نییە
دەربارەی دڵم.

2325
02:03:53,308 --> 02:03:56,102
دونیا جێگای نییە
لە جێگاکەماندا.

2326
02:03:56,186 --> 02:03:58,688
مەرج نییە بزانن چیم وتووە.

2327
02:03:58,772 --> 02:04:00,815
یادگارییەکان دەسوتێنم،

2328
02:04:00,899 --> 02:04:05,445
سووتاندنی پیتەکان کە
ڕەنگە تۆیان ڕزگار بکردایە.

2329
02:04:05,528 --> 02:04:07,864
هەموو مافەکانت لەدەست داوە
دەربارەی دڵم.

2330
02:04:07,947 --> 02:04:10,700
هەموو شوێنێکت لەدەست داوە
لە جێگاکەماندا.

2331
02:04:10,784 --> 02:04:13,411
لە ئۆفیسەکەتدا دەخەویت.

2332
02:04:13,495 --> 02:04:15,497
تەنها بە یادگارییەکانەوە

2333
02:04:15,580 --> 02:04:24,547
هەر لەو کاتەوە کە تۆ هی من بوویت.

2334
02:04:27,967 --> 02:04:30,428
هیوادارم بسوتێن

2335
02:04:31,638 --> 02:04:39,562
لە ئاگردا

2336
02:04:56,871 --> 02:04:59,082
دەرچووە تازەکە بناسە
لە کۆلێژی کینگز.

2337
02:04:59,165 --> 02:05:01,835
ڕەنگە شانازی نەکەم،
بەڵام نەفرەت، من جۆرێک لە سەرسوڕهێنەرم.

2338
02:05:01,918 --> 02:05:05,130
زانایان دەڵێن منم
وەک باوکم فەزیلەت و زیرەک.

2339
02:05:05,213 --> 02:05:07,966
خانمەکان دەڵێن ئەوە نییە
تاکە لێکچوون.

2340
02:05:08,049 --> 02:05:10,677
تەمەنم تەنها ١٩ ساڵە،
بەڵام مێشکم گەورەترە.

2341
02:05:10,760 --> 02:05:13,638
دەبێ سەربەخۆ بم،
وەک باوکم، بەڵام بوێرتر.

2342
02:05:13,722 --> 02:05:15,515
من بە شانازییەوە میراتەکەی هەڵدەگرم.

2343
02:05:15,598 --> 02:05:18,018
پێشتر گوێم لێ بوو کە دەیگوت ڕۆژێک...

2344
02:05:18,101 --> 02:05:19,686
<i>هەموومان سەرسام دەکەیت.</i>

2345
02:05:19,769 --> 02:05:22,147
خانمان بە دوای کابرایەکدا دەگەڕێم
کاک جۆرج ئیکەر.

2346
02:05:22,230 --> 02:05:25,025
هەفتەی ڕابردوو وتارێکی پێشکەش کرد،
وەک وتاردەرێکی ٤ی تەمموز.

2347
02:05:25,108 --> 02:05:28,069
من میراتی باوکمم بچووک کردەوە
لەبەردەم خەڵکەکەدا.

2348
02:05:28,153 --> 02:05:30,238
ناتوانم ڕێگە بەو شتە بدەم،
دەبێت شانازی بۆ باوکم بهێنم.

2349
02:05:30,321 --> 02:05:32,699
لە برۆد وەی بینیم، ساڵی ١٩٩٣.
یەک دوو بلۆک لێرەوە دوورە.

2350
02:05:32,782 --> 02:05:35,452
- بڕیار بوو شانۆنامەیەک ببینم.
- لە سندوقەکەتدا سەردانێکت بۆ دەکەم.

2351
02:05:35,535 --> 02:05:38,222
- خوایە گیان دەزانم تۆ گەرمی.
- ئێوە لەو جلانەدا جوان دەردەکەون.

2352
02:05:38,246 --> 02:05:41,575
چی ئەگەر، کاتێک دەگەڕێمەوە، ئێمە...
ئایا تا جۆرابەکانمان خۆمان ڕوت دەکەینەوە؟

2353
02:05:41,599 --> 02:05:42,935
باشە!

2354
02:05:42,959 --> 02:05:45,086
هەموومان سەرسام دەکەیت.

2355
02:05:52,510 --> 02:05:53,595
جۆرج!

2356
02:05:53,678 --> 02:05:55,221
- جۆرج.
- هەوڵ دەدەم کارەکە ببینم.

2357
02:05:55,305 --> 02:05:58,183
دەبوو ئاگاداری قسەکانت بوایە
کاتێک باسی باوکمت کرد.

2358
02:05:58,266 --> 02:06:00,226
هیچ شتێکم نەگوت کە ڕاست نەبێت.

2359
02:06:00,310 --> 02:06:03,888
باوکت مێروولە.
وە وا دیارە تۆش وا دەکەیت.

2360
02:06:03,912 --> 02:06:06,042
- ئایا ئێمە بەم شێوەیەین؟
- بەڵێ من تێکەڵاو ناکەم.

2361
02:06:06,066 --> 02:06:08,961
- من یەکێک نیم لە هاوەڵەکانت.
- باشە لە دووانەیەکدا دەتبینمەوە.

2362
02:06:08,985 --> 02:06:11,529
مەگەر بتەوێت بچیتە دەرەوە
و ئێستا ئەمە چاک بکە.

2363
02:06:11,613 --> 02:06:14,324
دەزانم لە کوێ بتدۆزمەوە.
ئێستا بڕۆ. هەوڵ دەدەم کارەکە ببینم.

2364
02:06:19,496 --> 02:06:22,332
باوکە ئەگەر گوێت بگرتبا
ئەو شتانەی کە لەبارەی تۆوە وتوویەتی

2365
02:06:22,415 --> 02:06:25,043
تۆ وازت لێ نەدەهێنا.
وە منیش نەمتوانی ئەوە بکەم.

2366
02:06:25,126 --> 02:06:26,836
- ئارام.
- هاتووم داوای ئامۆژگاریتان بکەم.

2367
02:06:26,920 --> 02:06:28,254
یەکەم دووانەی منە.

2368
02:06:28,338 --> 02:06:30,799
ئەوان فێری ئەم شتانە ناکەن
لە قوتابخانەی بەشەناوخۆیی.

2369
02:06:30,882 --> 02:06:33,259
هاوڕێکانت پێشتر هەوڵیان داوە
بگەینە ڕێککەوتنی ئاشتی؟

2370
02:06:33,343 --> 02:06:36,346
نەیویست داوای لێبوردن بکات. ئێمە هەمانبوو
لەوەی کە قسەی ئاشتی بەجێبهێڵێت.

2371
02:06:36,429 --> 02:06:39,641
- ئەمە لە کوێ دەبێت؟
- لە دیوەکەی تری ڕووبارەکە. لە جێرسی.

2372
02:06:39,724 --> 02:06:42,569
لە نیوجرسی هەموو شتێک یاساییە.

2373
02:06:42,593 --> 02:06:44,622
باشە ئەمەیە کە تۆ دەیکەیت:

2374
02:06:44,646 --> 02:06:47,273
تۆ لەوێ دەوەستیت، وەک پیاوێک،
تا ئەو کاتەی کە ئیکەرت لەبەردەمدایە.

2375
02:06:47,357 --> 02:06:50,026
کاتێک کاتی هات،
تۆ تەقە دەکەیتە هەوا.

2376
02:06:50,610 --> 02:06:53,321
بەو قسەیە هەموو بابەتەکە کۆتایی دێت.

2377
02:06:53,405 --> 02:06:55,782
چی ئەگەر بڕیار بدات تەقەم لێ بکات؟
من مردووم.

2378
02:06:55,865 --> 02:06:58,368
نەخێر ئەویش هەمان شت دەکات،
ئەگەر پیاوی شەرەف بێت.

2379
02:06:58,451 --> 02:07:01,371
کوشتنی کەسێک شتێک نییە
کە دەتوانیت لەبیری بکەیت.

2380
02:07:01,454 --> 02:07:03,873
فیلیپ، دایکت نەیتوانی
بەرگەی بەدبەختییەکی تر بگرن.

2381
02:07:03,957 --> 02:07:05,458
- باوک...
- بەڵێنم پێ بدە.

2382
02:07:05,542 --> 02:07:09,004
تۆ ناتەوێت ویژدانت پەڵە پەڵە بکەیت
بە خوێنی ئەم گەنجە.

2383
02:07:09,087 --> 02:07:10,088
ئاساییە. بەڵێن دەدەم.

2384
02:07:10,171 --> 02:07:11,798
کاتێک تەواو بوویت وەرە ماڵەوە.

2385
02:07:11,881 --> 02:07:15,176
چەکەکانم وەربگرە. سەرنج بدەن.
پڕم بکە لە شانازی.

2386
02:07:15,260 --> 02:07:18,263
من ناوم فیلیپە، شاعیرم.

2387
02:07:18,346 --> 02:07:21,016
کەمێک دەمارگیرم،
بەڵام نابێت نیشانی بدەم.

2388
02:07:21,099 --> 02:07:22,976
ببورە، من هامیلتۆنێکی سەربەرزم.

2389
02:07:23,059 --> 02:07:26,479
ئەگەر باسی باوکم بکەیت،
ناتوانم وازی لێ بێنم.

2390
02:07:26,563 --> 02:07:28,857
کاک ئیکەر،
چۆنە باقی کارەکان؟

2391
02:07:28,940 --> 02:07:31,860
با ئیحترامەکان لەبیر بکەین.
با ئەم کارە بکەین.

2392
02:07:31,943 --> 02:07:34,088
- دەمانچەکەت بگرە.
- لەگەڵ پیاوەکانت قسە بکە.

2393
02:07:34,112 --> 02:07:36,448
دوێلەکە کاتێک دەست پێدەکات
با تا دە حساب بکەین.

2394
02:07:36,531 --> 02:07:37,532
<i>ژماردن بۆ دە.</i>

2395
02:07:37,615 --> 02:07:41,536
سەیری چاوەکانی بکە، ئامانج لەو باڵایە بێت.
هەموو ئەو ئازایەتیەی کە پێویستتە کۆی بکەرەوە.

2396
02:07:41,619 --> 02:07:44,956
هێواش هێواش و بە ڕوونی،
دەمانچەکەت ئاراستەی ئاسمان بکە.

2397
02:07:45,040 --> 02:07:47,709
- یەک، دوو، سێ، چوار...
- پێنج، شەش، حەوت...

2398
02:07:53,673 --> 02:07:59,763
<i>لە ژیاندا بمێنەرەوە.</i>

2399
02:07:59,846 --> 02:08:01,699
<i>- لە ژیاندا بمێنەرەوە.</i>
- کوڕەکەم لە کوێیە؟

2400
02:08:01,723 --> 02:08:03,224
کاک هامیلتۆن، وەرە ژوورەوە.

2401
02:08:03,308 --> 02:08:06,394
نیو سەعات پێش ئێستا هێناویانە.
لە ڕێگادا خوێنێکی زۆری لەدەستدا.

2402
02:08:06,478 --> 02:08:07,687
- ئایا لە ژیاندایە؟
- بەڵێ.

2403
02:08:07,771 --> 02:08:10,541
بەڵام تێبگە کە فیشەکە هاتە ژوورەوە
لە سەرووی شانتەوە

2404
02:08:10,565 --> 02:08:13,076
- ...و لە قۆڵی ڕاستیدا جێگیر بوو.
- تکایە دەتوانم بیبینم؟

2405
02:08:13,100 --> 02:08:14,819
من ئەوەی لە توانامدا بێت دەیکەم.

2406
02:08:14,903 --> 02:08:17,697
بەڵام برینەکە پێشتر بوو
تووش بووە کاتێک گەیشتە دەستمان.

2407
02:08:20,367 --> 02:08:21,618
فیلیپ.

2408
02:08:21,701 --> 02:08:23,745
باوک.

2409
02:08:25,205 --> 02:08:28,416
منیش هەر وەک ئەوەی تۆ پێت وتم باوکە.

2410
02:08:29,042 --> 02:08:30,919
بە سەری بەرزەوە.

2411
02:08:31,002 --> 02:08:32,337
دەزانم، دەزانم.

2412
02:08:32,420 --> 02:08:33,922
- بەرز.
- دەزانم، دەزانم.

2413
02:08:34,005 --> 02:08:36,925
دەزانم هەموو شتێکت بە باشی کرد.

2414
02:08:37,008 --> 02:08:39,552
تەنانەت پێش ئەوەی بگاتە دە

2415
02:08:40,970 --> 02:08:42,931
من هەر لە ئێستاوە ئاماژەم بە ئاسمان دەکرد.

2416
02:08:43,014 --> 02:08:44,099
دەزانم، دەزانم.

2417
02:08:44,182 --> 02:08:45,934
- ئامانجم ئەوە بوو...
- دەزانم، دەزانم.

2418
02:08:46,017 --> 02:08:48,478
دەزانم. خۆت ڕزگار بکە
هێز و زیندوو بمێننەوە.

2419
02:08:48,561 --> 02:08:50,939
نەخێر!

2420
02:08:51,022 --> 02:08:52,023
ئەلیزا.

2421
02:08:52,107 --> 02:08:53,733
ئایا هەناسە دەدات؟
ئایا لە ژیاندا دەمێنێتەوە؟

2422
02:08:53,817 --> 02:08:55,694
- لە ژیاندا بمێنەرەوە.
-کێ ئەمەی کردووە؟

2423
02:08:55,777 --> 02:08:58,405
ئەسکەندەر، ئایا دەزانی؟

2424
02:08:59,197 --> 02:09:03,952
دایە زۆر بەداخەوەم بۆ...
لەبیرم چوو ئەوەی فێری کردم.

2425
02:09:04,035 --> 02:09:05,620
کوڕەکەم.

2426
02:09:05,704 --> 02:09:08,915
- تۆک بامۆس ئێل پیانۆ.
- فێری پیانۆت بکە.

2427
02:09:09,499 --> 02:09:11,376
T pon وەک توس مانۆس سۆبێر لاس م وەک.

2428
02:09:11,459 --> 02:09:14,462
هەمیشە ئاوازەکە دەگۆڕیت.

2429
02:09:14,546 --> 02:09:16,881
یۆ سیمپرێ کامبیبا لا ل نیا.

2430
02:09:16,965 --> 02:09:18,341
لۆس، لۆس.

2431
02:09:18,425 --> 02:09:20,051
یۆ سیمپرێ کامبیبا لا ل نیا.

2432
02:09:20,135 --> 02:09:21,970
لۆس، لۆس.

2433
02:09:23,013 --> 02:09:25,265
<i>یەک، دوو، سێ، چوار،
پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ.</i>

2434
02:09:25,348 --> 02:09:28,309
<i>یەک، دوو، سێ، چوار،
پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ.</i>

2435
02:09:28,393 --> 02:09:30,937
باشە. <i>یەک، دوو، سێ، چوار
پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ.</i>

2436
02:09:31,021 --> 02:09:32,397
<i>یەک، دوو، سێ...</i>

2437
02:09:34,107 --> 02:09:35,608
<i>حەوت، هەشت، نۆ.</i>

2438
02:09:36,568 --> 02:09:37,736
<i>حەوت، هەشت...</i>

2439
02:10:01,843 --> 02:10:05,388
ساتێک هەیە کە وشەکان
ناتوانن دەستیان پێ بگات.

2440
02:10:05,472 --> 02:10:08,892
ئازار زۆرە
ترسناکە بۆ ناوهێنان.

2441
02:10:08,975 --> 02:10:13,021
تۆ کوڕەکەت لە باوەش دەگریت
تا دەتوانیت بەهێز.

2442
02:10:13,104 --> 02:10:16,608
وە تۆ ئەوە ڕاوەدووی دەنێیت
کە ناتوانرێت خەیاڵ بکرێت.

2443
02:10:16,691 --> 02:10:19,903
ئەو ساتانەی کە...
ئەوەندە نوقم دەبیت

2444
02:10:19,986 --> 02:10:24,407
کە پێدەچێت ئاسانتر بێت
تەنها مەلە بکە بۆ خوارەوە.

2445
02:10:24,491 --> 02:10:27,577
<i>هامیلتۆنەکان دەچنە دەرەوەی شار</i>

2446
02:10:27,660 --> 02:10:31,766
<i>وە فێر دەبن لەگەڵیدا بژین
ئەوەی کە ناتوانرێت خەیاڵ بکرێت.</i>

2447
02:10:31,790 --> 02:10:34,209
چەندین کاتژمێر لە باخچەدا بەسەر دەبەم.

2448
02:10:35,960 --> 02:10:38,755
بە تەنیا بە پێ دەڕۆم بۆ دوکانەکە.

2449
02:10:39,547 --> 02:10:41,758
وە لە پەراوێزدا بێدەنگی هەیە.

2450
02:10:43,426 --> 02:10:45,428
هەرگیز حەزم لە بێدەنگی نەبووە.

2451
02:10:46,721 --> 02:10:50,183
مناڵەکان دەبەم بۆ...
کڵێسا لە ڕۆژانی یەکشەممەدا.

2452
02:10:50,975 --> 02:10:53,103
نیشانەی خاچ لەسەر دەرگاکە.

2453
02:10:54,270 --> 02:10:56,481
وە دوعا دەکەم.

2454
02:10:58,566 --> 02:11:01,277
پێشتر هەرگیز ئەوە ڕووی نەداوە.

2455
02:11:02,112 --> 02:11:06,324
<i>ئەگەر لەسەر شەقام بیبینیت،
بە تەنیا ڕۆیشتن،</i>

2456
02:11:06,408 --> 02:11:09,244
<i>قسەکردن لەگەڵ خۆم،
ڕەحم پێی بکە.</i>

2457
02:11:09,327 --> 02:11:13,581
فیلیپ، تۆ حەزت لە گەڕەکەکانی دەرەوەی شارە.
لە پەراوێزدا بێدەنگی هەیە.

2458
02:11:13,665 --> 02:11:17,419
<i>ئەو بەو شتەدا تێدەپەڕێت
کە ناتوانرێت خەیاڵ بکرێت.</i>

2459
02:11:17,502 --> 02:11:21,047
<i>قژی خۆڵەمێشی بووە.
هەموو ڕۆژێک ڕوودەدات.</i>

2460
02:11:21,131 --> 02:11:23,883
<i>دەڵێن بە پێ دەڕوات
لە سەرتاسەری شارەکەدا.</i>

2461
02:11:23,967 --> 02:11:27,971
...من بە تەواوی خۆم چەک داماڵم...

2462
02:11:28,054 --> 02:11:31,224
<i> ئایا دەتوانیت بیخەیتە بەرچاوت؟</i>

2463
02:11:39,691 --> 02:11:42,193
سەیرکە ئێمە لە کوێین.

2464
02:11:43,445 --> 02:11:45,739
سەیرکە لە کوێوە دەست پێدەکەین.

2465
02:11:46,489 --> 02:11:49,451
دەزانم شایەنی تۆ نیم ئەلیزا.

2466
02:11:50,076 --> 02:11:51,619
بەڵام گوێم لێ بگرن.

2467
02:11:51,703 --> 02:11:53,371
ئەوە بەس دەبێت.

2468
02:11:54,372 --> 02:11:56,624
ئەگەر بتوانم ڕزگاری بکەم،

2469
02:11:58,126 --> 02:12:01,129
ئەگەر بتوانم ئاڵوگۆڕ بکەم
ژیانی من بۆ ژیانی تۆ.

2470
02:12:01,921 --> 02:12:04,924
ئێستا لێرە وەستابوو

2471
02:12:05,008 --> 02:12:06,343
وە تۆ زەردەخەنەت دەکرد.

2472
02:12:06,426 --> 02:12:08,428
وە ئەوەش بەس دەبێت.

2473
02:12:09,721 --> 02:12:12,557
ناتوانم بڵێم تێگەیشتم

2474
02:12:13,516 --> 02:12:16,519
ئەو تەحەددایانەی کە ڕووبەڕوومان دەبنەوە.

2475
02:12:17,270 --> 02:12:21,608
دەزانم هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ گۆڕینی
ئەوەی لەدەستمان داوە.

2476
02:12:22,233 --> 02:12:24,069
وە پێویستت بە کات هەیە.

2477
02:12:24,694 --> 02:12:27,280
بەڵام من ناترسم.

2478
02:12:28,156 --> 02:12:30,742
دەزانم هاوسەرگیریم لەگەڵ کێ کردووە.

2479
02:12:31,868 --> 02:12:34,996
تەنها با لێرە بمێنمەوە،
لە تەنیشتتەوە

2480
02:12:36,831 --> 02:12:38,583
ئەوە بەس دەبێت.

2481
02:12:39,626 --> 02:12:43,755
ئەگەر لەسەر شەقام بیبینیت،
لە تەنیشتی ڕۆیشتن،

2482
02:12:43,838 --> 02:12:46,508
لە تەنیشتی قسەکانیدا،
ڕەحم پێی بکە.

2483
02:12:46,591 --> 02:12:50,970
ئەلیزا، حەزت لە دەرەوەی شارەکانە؟
لە پەراوێزدا بێدەنگی هەیە.

2484
02:12:51,054 --> 02:12:54,683
هەوڵ دەدات ئەوە بکات
کە ناتوانرێت خەیاڵ بکرێت.

2485
02:12:54,766 --> 02:12:58,937
<i>سەیری ڕۆیشتنیان بکە لە پارکەکەدا
کاتێک کە پێشتر تاریک بووە.</i>

2486
02:12:59,020 --> 02:13:01,314
<i>سەیرکردنی دیمەنەکانی شار.</i>

2487
02:13:01,398 --> 02:13:06,194
سەیری دەوروبەرت بکە،
ئەلیزا.

2488
02:13:06,277 --> 02:13:10,073
هەوڵ دەدەن بەسەر ئەوەدا تێپەڕن
کە ناتوانرێت خەیاڵ بکرێت.

2489
02:13:10,156 --> 02:13:13,868
ساتێک هەیە کە وشەکان
ناتوانن دەستیان پێ بگات.

2490
02:13:13,952 --> 02:13:17,414
نیعمەت زۆرە
بەهێزە بۆ ناوهێنان.

2491
02:13:17,497 --> 02:13:21,251
ئێمە دەمانەوێت چی ڕاوەدووین
ئێمە ناتوانین تێبگەین.

2492
02:13:21,334 --> 02:13:25,255
ئێمە دەمانەوێت ئەوە ڕاوەدووین
کە ناتوانرێت خەیاڵ بکرێت.

2493
02:13:25,338 --> 02:13:28,341
لە باخچەدا وەستاون.

2494
02:13:29,134 --> 02:13:32,637
ئەلێکساندەر لە تەنیشت ئەلیزا.

2495
02:13:32,971 --> 02:13:36,266
دەستی دەگرێت.

2496
02:13:38,560 --> 02:13:41,187
لە پەراوێزدا بێدەنگی هەیە.

2497
02:13:41,855 --> 02:13:43,690
<i>لێبوردن.</i>

2498
02:13:45,275 --> 02:13:48,653
<i> ئایا دەتوانیت بیخەیتە بەرچاوت؟</i>

2499
02:13:49,529 --> 02:13:51,406
<i>لێبوردن.</i>

2500
02:13:52,866 --> 02:13:55,785
<i> ئایا دەتوانیت بیخەیتە بەرچاوت؟</i>

2501
02:13:57,037 --> 02:13:59,164
<i>ئەگەر لەسەر شەقام بیبینیت،</i>

2502
02:13:59,247 --> 02:14:02,625
<i>بە ڕۆیشتن لە تەنیشتیەوە،
لە تەنیشتی قسە دەکات،

2503
02:14:02,709 --> 02:14:04,794
<i>ڕەحمیان پێ بکە.</i>

2504
02:14:08,340 --> 02:14:15,138
<i>ئەوان بەو شتەدا تێدەپەڕن
کە ناتوانرێت خەیاڵ بکرێت.</i>

2505
02:14:33,114 --> 02:14:35,575
هەڵبژاردنەکانی ساڵی ١٨٠٠.

2506
02:14:36,743 --> 02:14:39,204
- ئایا دەتوانین بگەڕێینەوە بۆ سیاسەت؟
- بەڵێ تکایە!

2507
02:14:39,287 --> 02:14:43,291
هەر کردارێک خاوەنی...
کاردانەوەی یەکسان و پێچەوانە.

2508
02:14:43,375 --> 02:14:47,003
جۆن ئادەمز خراپ بوو.
خۆشم دەوێت، بەڵام تەواو بووە.

2509
02:14:47,087 --> 02:14:50,548
ئەلێکساندەر هامیلتۆنی هەژار
لە کرداردا بێسەروشوێنە.

2510
02:14:50,632 --> 02:14:54,094
بۆیە ئێستا ڕووبەڕووی...
ئارۆن بور، و کوتلەی خۆی.

2511
02:14:54,177 --> 02:14:57,555
لە باکوور جوان دەردەکەوێت.
نیویۆرک پێی وایە کە کارێکی باشی دەبێت.

2512
02:14:57,639 --> 02:15:01,226
زۆر ناگوترێ
دەربارەی هیچ شتێک.

2513
02:15:01,309 --> 02:15:04,604
پرسیارێکی لێ بکە و دەخولێتەوە
نەک وەڵامی بداتەوە.

2514
02:15:04,688 --> 02:15:06,189
ئەوان پێم دەڵێن فرانکۆفیل.

2515
02:15:06,213 --> 02:15:08,467
لانی کەم ئەوان ئەوە دەزانن
من دەزانم فەرەنسا لە کوێیە.

2516
02:15:08,491 --> 02:15:09,710
تۆماس، ئەوە مەبەستەکەیەتی.

2517
02:15:09,734 --> 02:15:12,046
بۆ ئەوان بور وەشانێکە
کەمتر توندڕەوی لە تۆ.

2518
02:15:12,070 --> 02:15:15,633
دەبێت ڕێڕەوت بگۆڕیت.
ڕەنگە پشتگیری دروست تۆ بتوانێت ڕزگار بکات.

2519
02:15:15,657 --> 02:15:18,010
کێ لە مێشکتدایە؟

2520
02:15:18,034 --> 02:15:19,869
- بە پێکەنین مەڕۆ.
-کێیە؟

2521
02:15:19,953 --> 02:15:22,372
جاران لە یەک کابینەدا بوون.

2522
02:15:22,455 --> 02:15:24,541
- چی؟
- چەندە خۆش دەبوو...

2523
02:15:24,624 --> 02:15:27,002
چەند خۆش دەبوو

2524
02:15:27,085 --> 02:15:30,088
هامیلتۆن بخەرە لای خۆت.

2525
02:15:30,171 --> 02:15:34,092
چەند خۆش دەبوو،
چەند خۆش دەبوو

2526
02:15:34,175 --> 02:15:36,970
هامیلتۆن بخەرە لای خۆت.

2527
02:15:37,053 --> 02:15:38,388
-کەمتر قسە بکە.
<i>- بور!</i>

2528
02:15:38,471 --> 02:15:40,181
- زیاتر زەردەخەنە بکە!
<i>- بور!</i>

2529
02:15:40,265 --> 02:15:42,934
ئاشکرای مەکە کە لە چیدایت
دژی یان بۆ.

2530
02:15:43,018 --> 02:15:43,935
<i> بور!</i>

2531
02:15:44,019 --> 02:15:45,603
- دەستی لێبدات.
<i>- بور!</i>

2532
02:15:45,687 --> 02:15:47,522
- بیدۆزەرەوە.
<i>- بور!</i>

2533
02:15:47,605 --> 02:15:50,608
1800. خانمان پێیان بڵێن
هاوسەرەکانیان دەنگ بە بور بدەن.

2534
02:15:50,692 --> 02:15:52,360
<i>- بور!</i>
- من حەزم لە ئادەمز نییە.

2535
02:15:52,444 --> 02:15:54,738
باشە تۆ دەدۆڕێیت،
تەواو دۆڕاوە.

2536
02:15:54,821 --> 02:15:55,822
وە جێفرسۆن؟

2537
02:15:55,905 --> 02:15:58,241
<i>- ئەو فەرەنسای خۆشدەوێت.</i>
- بەڵێ ئەوەندە نوخبەگەراییە.

2538
02:15:58,324 --> 02:15:59,909
<i>من حەزم لەو ئارۆن بورەیە.</i>

2539
02:15:59,993 --> 02:16:02,037
باوەڕم بەوە نییە
با لێرە لەگەڵی بین.

2540
02:16:02,120 --> 02:16:03,455
پێدەچێت کابرایەکی نزیک بێت.

2541
02:16:03,538 --> 02:16:05,623
وەک ئەوەی بتوانیت لەگەڵیدا بچیت
بۆ ئەوەی بیرەیەک بخۆیتەوە.

2542
02:16:05,707 --> 02:16:09,044
<i>کاک هامیلتۆنی بەڕێز،
هاوڕێ فیدرالیستەکانی...</i>

2543
02:16:09,127 --> 02:16:11,629
<i>ئەوان دەیانەوێت بزانن دەنگ بە کێ بدەن.</i>

2544
02:16:11,713 --> 02:16:12,839
لە پەراوێزدا بێدەنگی هەیە.

2545
02:16:12,922 --> 02:16:16,593
<i>کاک هامیلتۆنی بەڕێز،
جۆن ئادەمز هیچ چانسێکی نییە،</i>

2546
02:16:16,676 --> 02:16:18,053
<i>کەواتە،
پشتگیری کێ دەکەیت؟</i>

2547
02:16:18,887 --> 02:16:19,888
لە پەراوێزدا بێدەنگی هەیە.

2548
02:16:19,971 --> 02:16:22,057
<i>- جێفرسۆن یان بور؟
-جێفرسۆن یان بور؟</i>

2549
02:16:22,140 --> 02:16:23,558
<i>ئێمە دەزانین کە هیچیان گونجاو نین.</i>

2550
02:16:23,641 --> 02:16:25,477
<i>- جێفرسۆن یان بور؟
-جێفرسۆن یان بور؟</i>

2551
02:16:25,560 --> 02:16:26,811
<i>بەڵام، ئەگەر ناچار بووم هەڵبژێرم...</i>

2552
02:16:26,895 --> 02:16:28,855
<i>- کاک هامیلتۆنی بەڕێز.
-جێفرسۆن یان بور؟</i>

2553
02:16:28,938 --> 02:16:30,875
<i>جۆن ئادەمز
ئەو چانسی نییە.</i>

2554
02:16:30,899 --> 02:16:32,734
<i>- پشتگیری کێ دەکەیت؟
-جێفرسۆن یان بور؟</i>

2555
02:16:32,817 --> 02:16:34,110
<i>بەڵام ئەگەر ناچار بووم هەڵبژێرم...</i>

2556
02:16:34,194 --> 02:16:36,988
واو، بەڵام ئەوە ئارۆن بورە. بەڕێز.

2557
02:16:37,072 --> 02:16:39,866
-ئەلێکساندەر!
- هەستێکی تەواوت دروست کردووە.

2558
02:16:39,949 --> 02:16:42,327
- دەرگا بە دەرگا دەڕۆم.
- بە دەنگی بەرز کەمپینکردن؟

2559
02:16:42,410 --> 02:16:43,828
- ڕوون.
- ئەوە شتێکی نوێیە.

2560
02:16:43,912 --> 02:16:45,789
ڕاستگۆیانە کەمێک ماندووکردنە.

2561
02:16:45,872 --> 02:16:46,956
- بور.
- بەڕێز.

2562
02:16:47,040 --> 02:16:48,792
هیچ شتێک نییە کە تۆ نەبیت
ئامادەیە بیکات؟

2563
02:16:48,875 --> 02:16:50,610
نەخێر من دەچم بەدوای ئەوەی کە دەمەوێت.

2564
02:16:50,627 --> 02:16:52,212
- وە دەزانی چی؟
- چی؟

2565
02:16:52,837 --> 02:16:54,506
ئەوەم لە تۆوە فێربووم.

2566
02:16:56,341 --> 02:16:58,802
<i>ئەگەر ناچار بووم هەڵبژێرم.
ئەگەر ناچار بووم هەڵبژێرم.</i>

2567
02:16:58,885 --> 02:16:59,904
ئەوە کراواتێکە.

2568
02:16:59,928 --> 02:17:02,347
<i>ئەگەر ناچار بووم هەڵبژێرم.
ئەگەر ناچار بووم هەڵبژێرم.</i>

2569
02:17:02,430 --> 02:17:03,640
پەیوەستە بە نوێنەرانەوە.

2570
02:17:03,723 --> 02:17:06,142
<i>ئەگەر ناچار بووم هەڵبژێرم.
ئەگەر ناچار بووم هەڵبژێرم.</i>

2571
02:17:06,226 --> 02:17:07,435
پەیوەستە بە هامیلتۆنەوە!

2572
02:17:07,519 --> 02:17:09,145
<i>- ئەگەر ناچار بووم هەڵبژێرم...
-جێفرسۆن یان بور؟</i>

2573
02:17:09,229 --> 02:17:10,605
<i>- ئەگەر ناچار بووم هەڵبژێرم...
-جێفرسۆن یان بور؟</i>

2574
02:17:10,689 --> 02:17:11,690
<i>هەڵبژێرە، هەڵبژێرە، هەڵبژێرە...</i>

2575
02:17:11,773 --> 02:17:12,899
هێی!

2576
02:17:13,983 --> 02:17:16,444
گەل دەیەوێت بۆچوونی من ببیستێت.

2577
02:17:17,529 --> 02:17:19,864
وڵات ڕووبەڕووی...
بڕیارێکی قورس.

2578
02:17:20,949 --> 02:17:23,201
وە ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت
کێ پشتگیری لە...

2579
02:17:24,577 --> 02:17:26,496
جێفرسۆن دەنگی منی هەیە.

2580
02:17:28,206 --> 02:17:30,625
من و جێفرسۆن هەرگیز نەمانکردووە
ئێمە ڕێککەوتووین.

2581
02:17:31,751 --> 02:17:34,086
ئێمە وەک لە...
75 لایەنی جیاواز.

2582
02:17:35,171 --> 02:17:37,400
بەڵام لە کۆتاییدا،
دەبێت دانیان پێدا بنرێت

2583
02:17:37,424 --> 02:17:39,217
جێفرسۆن سزای هەیە.

2584
02:17:39,300 --> 02:17:40,969
بور هیچی نییە.

2585
02:17:41,052 --> 02:17:43,430
باوەڕ ناکەم.

2586
02:17:43,513 --> 02:17:45,432
باوەڕ ناکەم.

2587
02:17:46,141 --> 02:17:48,435
هامیلتۆن لە لای تۆیە.

2588
02:17:48,518 --> 02:17:50,103
<i>باوەڕ ناکەم.</i>

2589
02:17:50,186 --> 02:17:52,397
<i>باوەڕ ناکەم.</i>

2590
02:17:52,480 --> 02:17:53,481
و؟

2591
02:17:53,565 --> 02:17:55,775
تۆ بە شێوەیەکی دەنگدانەوە سەرکەوتنت بەدەستهێنا.

2592
02:17:55,859 --> 02:17:58,862
پیرۆزباییتان لێدەکەم بۆ ئا
پێشبڕکێی باش ڕاکردن.

2593
02:17:58,945 --> 02:18:01,281
دەزانم شەڕێکم داناوە.

2594
02:18:01,364 --> 02:18:02,741
ئەوە ڕاستە.

2595
02:18:02,824 --> 02:18:04,659
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی...
هاوکاریمان.

2596
02:18:04,743 --> 02:18:07,370
- هاوکاری؟
- وەک جێگری سەرۆکی ئێوە.

2597
02:18:08,267 --> 02:18:10,023
بەڵێ بێگومان.

2598
02:18:10,206 --> 02:18:11,583
گوێت لێ بوو؟

2599
02:18:11,666 --> 02:18:13,477
کابرا کەمپەین دەکات
بە ئاشکرا دژی من

2600
02:18:13,501 --> 02:18:15,462
وە ئێستا لەگەڵ...
"من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕوانی هاوکارییەکانمانم."

2601
02:18:15,545 --> 02:18:17,523
شێتانەیە کە...
ئەو کەسەی کە لە پلەی دووەم دێت

2602
02:18:17,547 --> 02:18:19,108
پێگەی بەدەستهێنانی...
جێگری سەرۆک کۆمار.

2603
02:18:19,132 --> 02:18:20,842
دەزانی چی؟
دەتوانین ئەوە بگۆڕین.

2604
02:18:20,925 --> 02:18:22,010
- دەزانی بۆچی؟
- بۆچی؟

2605
02:18:22,093 --> 02:18:24,011
چونکە من سەرۆکم.

2606
02:18:25,305 --> 02:18:28,141
بور، کاتێک هامیلتۆن دەبینیت

2607
02:18:28,224 --> 02:18:31,619
سوپاس بۆ پشتگیریتان.

2608
02:18:36,775 --> 02:18:38,490
چۆنە هامیلتۆن...؟

2609
02:18:38,514 --> 02:18:42,548
 ..کۆچبەرێکی خۆبەزلزان، هەتیو،
گەواد، کوڕی کۆیلە...؟

2610
02:18:42,572 --> 02:18:46,117
..بە جۆرێک پشتگیری دەکات
تۆماس جێفرسۆن، دوژمنەکەت...؟

2611
02:18:46,201 --> 02:18:49,305
..پیاوێک کە لێی بێزارە
لە یەکەم ڕۆژەوە...؟

2612
02:18:49,329 --> 02:18:51,456
...تەنها بۆ ئەوەی ڕێگریم لێبکات لە بردنەوە؟

2613
02:18:51,539 --> 02:18:54,334
من دەمەوێت لە...
ئەو ژوورەی کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات.

2614
02:18:54,417 --> 02:18:58,254
ئەو ژوورەی کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات.
ئەو ژوورەی کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات.

2615
02:18:58,338 --> 02:19:01,966
تۆ منت بەجێهێشتووە
لە ژوورەکەدا کە هەموو شتێک تێیدا ڕوودەدات

2616
02:19:02,050 --> 02:19:05,553
بۆ دواجار.

2617
02:19:11,976 --> 02:19:14,479
ئەسکەندەری بەڕێز،

2618
02:19:15,105 --> 02:19:19,359
من درەنگ توڕەییم،
بەڵام پابەندی یاساکانم

2619
02:19:19,442 --> 02:19:23,613
لە کاتێکدا من کاریگەرییەکەی لەبەرچاو دەگرم
لە ژیانی تۆ لەسەر من،

2620
02:19:23,697 --> 02:19:28,326
شکستەکانم لەبیرە،
و لە هەر خاڵێکدا کە پێداچوونەوەی بۆ دەکەم

2621
02:19:28,410 --> 02:19:32,247
تاکە تەوەرێکی باو
ئەوە بێ ڕێزی ئێوە بوو.

2622
02:19:32,330 --> 02:19:36,710
وە ئێستا تۆ دەڵێی کە من هیچ ئەخلاقێکم نییە،
شەرمەزارییەکی مەترسیدار.

2623
02:19:36,793 --> 02:19:41,464
ئەگەر شتێکت هەیە بیڵێیت،
شوێن و کات هەڵبژێرە، ڕووبەڕوو.

2624
02:19:41,548 --> 02:19:47,178
بۆ من شەرەفێکە
لەسەر فەرمانی خۆت بە.

2625
02:19:47,262 --> 02:19:48,638
ئەی بور.

2626
02:19:48,722 --> 02:19:50,432
جەنابی جێگری سەرۆک.

2627
02:19:50,515 --> 02:19:52,267
خەتای من نییە
کە کەس متمانەی پێت نەبێت.

2628
02:19:52,350 --> 02:19:53,768
کەس بیروباوەڕت نازانێت.

2629
02:19:53,852 --> 02:19:56,229
بەڕای من تەمبەڵی نابم.

2630
02:19:56,312 --> 02:19:58,064
من هەمیشە ڕامگەیاندووە
بە ڕوونی.

2631
02:19:58,148 --> 02:20:00,150
تەنانەت ئەگەر بەڕاستی وتم
ئەوەی پێت وایە من وتم،

2632
02:20:00,233 --> 02:20:02,736
دەبێت ئاماژە بە ئا
ململانێی تایبەتتر.

2633
02:20:02,819 --> 02:20:06,031
ئەم لیستەی لیستەکەت بۆ دەنێرم
٣٠ ساڵ ناکۆکی.

2634
02:20:06,114 --> 02:20:07,157
گەوادی پیرۆز.

2635
02:20:07,240 --> 02:20:08,616
خۆمم نەشاردۆتەوە.

2636
02:20:08,700 --> 02:20:10,744
من تەنها کوڕێکم لە چاوی گشتیدا

2637
02:20:10,768 --> 02:20:12,680
هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی باشترین بۆ...
کۆمارەکەمان.

2638
02:20:12,704 --> 02:20:13,747
من نامەوێت شەڕ بکەم،

2639
02:20:13,830 --> 02:20:16,249
بەڵام داوای لێبوردن ناکەم
بۆ ئەنجامدانی کارێکی دروست.

2640
02:20:16,332 --> 02:20:21,546
بۆ من شەرەفێکە
لەسەر فەرمانی خۆت بە.

2641
02:20:22,172 --> 02:20:23,506
ئەی هام.

2642
02:20:24,924 --> 02:20:29,512
بە وریاییەوە بەردەوام بە، پیاوی باش.
چ نەبوونی میانڕەوییە، پیاوی باش.

2643
02:20:29,596 --> 02:20:31,890
وەڵامدانەوەی تۆمەتەکان
چیت لێ بکەم

2644
02:20:31,973 --> 02:20:33,892
یان ئامادەکاری بکە بۆ خوێنبەربوون،
پیاوی باش

2645
02:20:33,975 --> 02:20:35,393
بور، گلەییەکانت ڕەوایە.

2646
02:20:35,477 --> 02:20:38,021
من لە پشت ئەو قسانەیەوە وەستاوم.
هەموو وشەیەک.

2647
02:20:38,104 --> 02:20:40,648
تۆ تەنها پشتگیری خۆت دەکەیت.
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت.

2648
02:20:40,732 --> 02:20:42,567
ناتوانم داوای لێبوردن بکەم چونکە...
ئەوە ڕاستییەکەیە.

2649
02:20:42,650 --> 02:20:44,152
پاشان ڕووبەڕووم ببەوە ئەسکەندەر.

2650
02:20:44,944 --> 02:20:46,988
لە ویهاوکن. لە بەیانیدا.

2651
02:20:47,072 --> 02:20:48,656
چەک. بێ غەلاف.

2652
02:20:49,449 --> 02:20:50,617
قبوڵ دەکەم.

2653
02:20:51,576 --> 02:20:56,581
بۆ من شەرەفێکە
لەسەر فەرمانی خۆت بە.

2654
02:20:57,165 --> 02:20:58,625
ئەی هام.

2655
02:20:59,250 --> 02:21:00,960
ئەی بور.

2656
02:21:14,516 --> 02:21:17,769
ئەسکەندەر، بڕۆ بۆ سەر جێگاکەت.

2657
02:21:17,852 --> 02:21:20,897
کۆبوونەوەیەکی زووم هەیە
لە دەرەوەی شارۆچکەکە.

2658
02:21:21,314 --> 02:21:24,067
- هێشتا ڕۆژ نییە.
- دەزانم.

2659
02:21:25,110 --> 02:21:26,986
تەنها پێویستە شتێک بنووسم.

2660
02:21:27,070 --> 02:21:29,948
بۆچی وەک...
ئەگەر کاتت تەواو بوو؟

2661
02:21:31,116 --> 02:21:34,202
بڕۆ بۆ سەر جێگاکەت.
ئەوە بەس دەبێت.

2662
02:21:35,161 --> 02:21:37,747
پێش ئەوەی بزانیت من نەماوم دەگەڕێمەوە.

2663
02:21:37,831 --> 02:21:39,749
بخەوەوە.

2664
02:21:39,833 --> 02:21:41,418
کۆبوونەوەکە لە بەیانیدایە.

2665
02:21:42,085 --> 02:21:44,921
باشە من دەگەڕێمەوە بۆ خەو.

2666
02:21:48,466 --> 02:21:51,469
باشترینی ژنەکان
و باشترینەکانی ئافرەتان.

2667
02:21:58,101 --> 02:22:01,896
<i>یەک، دوو، سێ، چوار،
پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ

2668
02:22:01,920 --> 02:22:04,157
دە شت هەیە کە پێویستە بزانیت.

2669
02:22:04,181 --> 02:22:04,899
ژمارە یەک:

2670
02:22:04,983 --> 02:22:07,235
ڕووباری هادسۆن دەبڕین
لە بەیانیدا.

2671
02:22:07,318 --> 02:22:09,487
هاوڕێکەم، ویلیام پی ڤان نێس،
یاوەری بووم

2672
02:22:09,571 --> 02:22:11,364
- وەک ژمارە دووی من.
<i>- ژمارە دوو.</i>

2673
02:22:11,448 --> 02:22:13,283
هامیلتۆن لەگەڵ گەلەکەیدا گەیشتە ئەوێ.

2674
02:22:13,366 --> 02:22:16,244
ناتانیێل پێندڵتۆن
و پزیشکێک کە دەیناسی.

2675
02:22:16,327 --> 02:22:17,328
<i>ژمارە سێ.</i>

2676
02:22:17,412 --> 02:22:19,706
هامیلتۆنم بینی کە پشکنین دەکات
زەوی و زارەکە.

2677
02:22:19,789 --> 02:22:22,625
خۆزگە دەمتوانی پێت بڵێم
ئەوەی بە سەریدا تێدەپەڕی.

2678
02:22:22,709 --> 02:22:25,462
ئەم پیاوە ژەهراوی کردووە
ژیانی سیاسیم.

2679
02:22:25,545 --> 02:22:28,506
<i>زۆربەی ناکۆکییەکان دەمرن
بەبێ ئەوەی تەقەیەک بکەیت.</i>

2680
02:22:28,590 --> 02:22:29,632
<i>ژمارە چوار:</i>

2681
02:22:29,716 --> 02:22:31,926
هامیلتۆن خۆی لە پلەی یەکەمدا جێگیر کرد.

2682
02:22:32,010 --> 02:22:35,138
بەو هەموو ڕواڵەتەوە
لە پیاوێک کە لە ئەرکێکدا بووە.

2683
02:22:35,221 --> 02:22:37,849
باسی سەربازێک دەکەین
بە لێهاتوویی نیشانەچی.

2684
02:22:37,932 --> 02:22:40,977
دکتۆرەکە سوڕایەوە
بۆ ئەوەی بتوانێت ئیدیعای نەزانی بکات.

2685
02:22:41,061 --> 02:22:41,978
<i>پێنج:</i>

2686
02:22:42,062 --> 02:22:44,406
من هێشتا ئەمەم نەدەزانی، بەڵام ئێمە بووین

2687
02:22:44,430 --> 02:22:46,542
- نزیک ئەو شوێنەی کوڕەکەم لێی مرد.
- نزیک ئەو شوێنەی کوڕەکەی لێی مردووە.

2688
02:22:46,566 --> 02:22:47,942
- ڕەنگە هەر بۆیە...
<i>- شەش:</i>

2689
02:22:48,026 --> 02:22:50,278
ئەوەندە بە توندی پشکنینی چەکەکەی کرد.

2690
02:22:50,362 --> 02:22:53,114
سەیری کمانچەم دەکرد
تریگەرەکە بە شێوەیەکی میتۆدی.

2691
02:22:53,198 --> 02:22:54,115
<i>حەوت:</i>

2692
02:22:54,199 --> 02:22:56,242
کاتی دانپێدانان.
دەبێ ئەمە بڵێم:

2693
02:22:56,326 --> 02:22:58,995
هاو سەربازەکانم دەتوانن
شایەدی ئەوە دەدەن کە ئامانجە خراپەکەم.

2694
02:22:59,079 --> 02:23:00,205
<i>ژمارە هەشت:</i>

2695
02:23:00,288 --> 02:23:02,665
دوا چانسی دانوستان.

2696
02:23:02,749 --> 02:23:05,919
دایک و باوکە خواپەرستەکان بنێرن بۆ بینینی
ئەگەر بتوانن ڕێکبکەون.

2697
02:23:06,461 --> 02:23:08,588
لە پۆلەکاندا ئەمە ناڵێنەوە،

2698
02:23:08,672 --> 02:23:11,883
بەڵام سەیری بکە:
هامیلتۆن چاویلکەکەی لەبەردا بوو.

2699
02:23:11,966 --> 02:23:15,428
"بۆ چی؟"
ئەگەر ئامانجی کوشتن نەبێت؟

2700
02:23:15,512 --> 02:23:18,098
ئەوە ئەوم یان من. دونیا نایکات
دووبارە وەک خۆی دەبێتەوە.

2701
02:23:18,765 --> 02:23:21,142
تەنها بیر لە یەک شت دەکەمەوە
پێش سەربڕین:

2702
02:23:21,226 --> 02:23:24,020
"ئەم پیاوە موسڵمان نابێت"
بۆ کچەکەم وەک هەتیو!

2703
02:23:24,104 --> 02:23:25,313
<i>ژمارە نۆ:</i>

2704
02:23:25,397 --> 02:23:29,901
سەیری چاوەکانی بکە، ئامانج لەو باڵایە بێت.
هەموو ئەو ئازایەتیەی کە پێویستتە کۆی بکەرەوە.

2705
02:23:29,984 --> 02:23:31,003
وە ئەژمار دەکرێت!

2706
02:23:31,027 --> 02:23:34,447
<i>یەک، دوو، سێ، چوار،
پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ

2707
02:23:34,531 --> 02:23:35,699
<i>دە هەنگاو.
ئاگر!</i>

2708
02:23:37,575 --> 02:23:40,203
من ئەوەندە مردن بە خەیاڵمدا دێت
کە زیاتر لە یادەوەرییەک دەچێت.

2709
02:23:40,912 --> 02:23:42,247
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە دەگاتە دەستم؟

2710
02:23:42,330 --> 02:23:44,833
چەند مەترێک لەبەردەممدا وەستاویت؟

2711
02:23:44,916 --> 02:23:45,917
من دەبینم کە دێت.

2712
02:23:46,001 --> 02:23:48,420
ئایا ڕادەکەم، یان تەقە دەکەم، یان با ئەویش بێت؟

2713
02:23:49,921 --> 02:23:52,090
ڕیتمێک نییە. هیچ ئاوازێک نییە.

2714
02:23:52,674 --> 02:23:55,301
بور، هاوڕێی یەکەمم.
دوژمنم.

2715
02:23:56,219 --> 02:23:58,388
ڕەنگە دوا ڕووخسار کە بیبینیت.

2716
02:23:58,722 --> 02:24:00,849
ئەگەر تەقەکەم بەفیڕۆ بدەم،

2717
02:24:01,307 --> 02:24:03,309
ئایا بەو شێوەیە منیان لەبیرە؟

2718
02:24:05,520 --> 02:24:07,397
ئەی ئەگەر ئەم فیشەکە میراتی من بێت؟

2719
02:24:07,480 --> 02:24:09,065
میرات.

2720
02:24:09,149 --> 02:24:11,026
میرات چییە؟

2721
02:24:11,109 --> 02:24:14,446
چاندنی تۆو لە باخچەیەکدا
کە هەرگیز ناگەیتە بینینی.

2722
02:24:14,529 --> 02:24:16,463
هەندێک تێبینیم ئامادە کرد،
سەرەتای گۆرانییەک

2723
02:24:16,487 --> 02:24:17,842
کە کەسێک گۆرانیم بۆ بڵێت.

2724
02:24:17,866 --> 02:24:20,118
ئەمریکا،
سەمفۆنیای گەورەی تەواونەکراو،

2725
02:24:20,201 --> 02:24:22,912
تەلەفۆنت بۆ کردم.
تۆ ڕێگەم پێدەدەیت جیاوازی دروست بکەم.

2726
02:24:22,996 --> 02:24:26,499
شوێنێک کە هەتیوێکی کۆچبەر تێیدا
دەتوانیت جێپەنجەی خۆت بەجێبهێڵیت و هەڵبستیت.

2727
02:24:26,583 --> 02:24:28,960
کات خەریکە تەواو دەبێت.
ڕادەکەم و کاتم تەواو دەبێت.

2728
02:24:29,044 --> 02:24:32,023
جەختکردن.
سەرت بەرز بکەرەوە.

2729
02:24:32,047 --> 02:24:34,608
من وردەکارییەکی کورتم هەیە
بۆ ئەودیو.

2730
02:24:34,632 --> 02:24:37,344
لۆڕێنس بەڕێوەبەری کۆڕێک دەکات
لە سەربازەکانی ئەودیو.

2731
02:24:37,427 --> 02:24:39,262
کوڕەکەم...
لە لایەکی ترەوە.

2732
02:24:39,346 --> 02:24:41,348
ئەو لەگەڵ دایکمە
لە لایەکی ترەوە.

2733
02:24:41,431 --> 02:24:43,933
واشنتۆن سەیری من دەکات
لە دیوەکەی ترەوە.

2734
02:24:44,017 --> 02:24:46,061
فێرم بکە ماڵئاوایی بکەم.

2735
02:24:46,144 --> 02:24:49,397
هەستان. هەستان. هەستان.

2736
02:24:49,481 --> 02:24:50,648
ئەلیزا!

2737
02:24:50,732 --> 02:24:54,319
خۆشەویستەکەم، کاتت بۆ تەرخان بکە.

2738
02:24:56,738 --> 02:24:58,865
لە لایەکی ترەوە دەتبینم.

2739
02:25:09,709 --> 02:25:12,837
با تا ئازادی بخۆینەوە.

2740
02:25:12,921 --> 02:25:14,339
<i>دەمانچەکەی ئاراستەی ئاسمان دەکات...</i>

2741
02:25:14,422 --> 02:25:16,257
چاوەڕوان بن!

2742
02:25:19,844 --> 02:25:22,013
لە نێوان بڕبڕەکانی پشتم لێدا.

2743
02:25:25,225 --> 02:25:28,144
بەرەو ئەو دەڕۆم،
بەڵام من دەکشێنەوە.

2744
02:25:31,940 --> 02:25:34,234
بە بەلەم دەیبەن
لە بەرامبەر هادسۆن.

2745
02:25:37,904 --> 02:25:39,280
دەچم بۆ خواردنەوەیەک.

2746
02:25:43,993 --> 02:25:46,621
لە شەقامەکاندا گوێم لە هاوار دەبێت.

2747
02:25:49,708 --> 02:25:52,752
کەسێک پێم بڵێ
- باشترە خۆت بشاریتەوە.

2748
02:25:55,839 --> 02:26:03,847
دەڵێن کە ئەنجێلیکا و ئەلیزا
ئەوان لە تەنیشتی بوون کاتێک مرد.

2749
02:26:03,930 --> 02:26:08,268
مردن هیچ جیاوازییەکی نییە
لە نێوان پیرۆزەکان و گوناهباران

2750
02:26:08,351 --> 02:26:10,895
وە هەمووی دەبات.

2751
02:26:10,979 --> 02:26:15,025
مێژوو لەناو دەبات.
لە هەر پۆرترێتێکدا کە دەیکێشێت،

2752
02:26:15,108 --> 02:26:17,902
لەگەڵ هەموو کەسێکدا دەمکێشێت
هەڵەکانم

2753
02:26:18,361 --> 02:26:21,573
کاتێک ئەسکەندەر ئاماژەی بە ئاسمان کرد،

2754
02:26:21,656 --> 02:26:24,367
ڕەنگە ئەویش بووبێت
یەکەم کەس کە مرد

2755
02:26:24,451 --> 02:26:26,870
بەڵام من ئەو کەسەم کە پارەم داوە.

2756
02:26:28,621 --> 02:26:31,416
من ڕزگارم بوو، بەڵام پارەم دا.

2757
02:26:34,794 --> 02:26:38,048
ئێستا من خراپەکاری مێژووم.

2758
02:26:40,717 --> 02:26:46,014
من زۆر گەنج و کوێر بووم

2759
02:26:46,765 --> 02:26:50,560
دەبوو بزانم، دەبوو بزانم

2760
02:26:50,643 --> 02:26:53,063
کە جیهان بەس گەورە بوو

2761
02:26:53,146 --> 02:26:58,610
بۆ من و هامیلتۆن.

2762
02:27:01,446 --> 02:27:04,800
جیهان بەس گەورە بوو

2763
02:27:04,824 --> 02:27:11,748
بۆ من و هامیلتۆن.

2764
02:27:16,961 --> 02:27:20,048
با پێتان بڵێم چی
خۆزگە دەمزانی

2765
02:27:20,131 --> 02:27:23,635
کاتێک گەنج بووم و شکۆمەندیم دەویست:

2766
02:27:23,718 --> 02:27:25,387
تۆ ناتوانی کۆنتڕۆڵی بکەیت

2767
02:27:25,470 --> 02:27:29,224
کێ دەژی، کێ دەمرێت،
کێ چیرۆکەکەت دەگێڕێتەوە.

2768
02:27:29,307 --> 02:27:30,642
سەرۆک جێفرسۆن.

2769
02:27:30,725 --> 02:27:34,187
دەبێت دان بەوەدا بنێم کە سیستەمی ئێوە
دارایی درەوشاوە و درەوشاوە.

2770
02:27:34,270 --> 02:27:36,975
تەنانەت بە هەوڵدانیش ناتوانرێت هەڵبوەشێنرێتەوە.

2771
02:27:36,999 --> 02:27:38,918
وە هەوڵمدا.

2772
02:27:38,942 --> 02:27:42,737
<i>کێ دەژی، کێ دەمرێت،
کێ چیرۆکەکەت دەگێڕێتەوە.</i>

2773
02:27:42,821 --> 02:27:43,905
سەرۆک مادیسۆن.

2774
02:27:43,988 --> 02:27:46,908
وڵاتی لە ئیفلاسەوە سەرکردایەتی کرد
تا خۆشگوزەرانی.

2775
02:27:46,991 --> 02:27:49,369
ڕقم لەوەیە دان بەوەدا بنێم، بەڵام نازانم
بەشی ئەوەندە کریدت دەداتێ

2776
02:27:49,452 --> 02:27:51,830
بۆ هەموو ئەو شانازییەی کە...
ئەویش بە ئێمەی بەخشی.

2777
02:27:51,913 --> 02:27:55,625
<i>کێ دەژی، کێ دەمرێت،
کێ چیرۆکەکەت دەگێڕێتەوە.</i>

2778
02:27:55,709 --> 02:27:58,545
هەمووان چیرۆکەکە دەگێڕنەوە
لە باوکە دامەزرێنەرەکانی تر.

2779
02:27:58,628 --> 02:28:02,007
باوکە دامەزرێنەرەکانی تر
دەرفەتی پیربوونیان هەیە.

2780
02:28:02,090 --> 02:28:04,300
وە کاتێک تۆ نەمایت،
کێ ناوی تۆی لەبیرە؟

2781
02:28:04,384 --> 02:28:08,138
کێ بڵێسەی تۆ دەهێڵێتەوە؟
کێ چیرۆکەکەت دەگێڕێتەوە؟

2782
02:28:08,221 --> 02:28:13,977
<i>کێ چیرۆکەکەت دەگێڕێتەوە؟
کێ چیرۆکەکەت دەگێڕێتەوە؟</i>

2783
02:28:14,978 --> 02:28:16,813
<i>ئەلیزا.</i>

2784
02:28:16,896 --> 02:28:20,316
دیسانەوە خۆم دەخەمە ناو گێڕانەوەکە.

2785
02:28:21,609 --> 02:28:22,694
<i>ئەلیزا.</i>

2786
02:28:22,777 --> 02:28:25,071
واز لە کات بەفیڕۆدان دێنم
گریان.

2787
02:28:25,155 --> 02:28:27,449
٥٠ ساڵی تر دەژیم.

2788
02:28:27,532 --> 02:28:29,117
- ئەوە بەس نییە.
<i>- ئەلیزا.</i>

2789
02:28:29,200 --> 02:28:32,746
چاوپێکەوتن لەگەڵ هەر سەربازێک دەکەم
کە لە تەنیشت تۆوە شەڕی کرد.

2790
02:28:32,829 --> 02:28:34,539
ئەو چیرۆکەکەمان دەگێڕێتەوە.

2791
02:28:34,622 --> 02:28:38,501
هەوڵ دەدەم لە هەزاران تێبگەم
لە لاپەڕەکانی تۆ نووسیوتە.

2792
02:28:38,585 --> 02:28:41,713
لە ڕاستیدا تۆ وەک...
ئەگەر کاتت تەواو بوو.

2793
02:28:41,796 --> 02:28:44,257
- پشت بە ئەنجێلیکا دەبەستم.
-ئەنجلیکا.

2794
02:28:44,281 --> 02:28:45,342
لە کاتێکدا ئەو دەژی...

2795
02:28:45,425 --> 02:28:48,053
- ...ئێمە چیرۆکەکەت دەگێڕینەوە.
- چیرۆکەکەت دەگێڕینەوە.

2796
02:28:48,136 --> 02:28:50,013
بەخاک سپێردراوە
لە کڵێسای ترینیتی

2797
02:28:50,037 --> 02:28:51,181
- نزیک لە تۆ.
- نزیک لە تۆ.

2798
02:28:51,264 --> 02:28:54,851
کاتێک زۆرترین پێویستم پێی بوو،
هەموو کاتێک لەوێ بوو.

2799
02:28:54,934 --> 02:28:56,770
وە هێشتا تەواو نەبووم.

2800
02:28:56,853 --> 02:29:01,149
منیش پرسیار دەکەم "چیت دەکرد؟"
ئەگەر کاتێکی زیاترت هەبوایە؟"

2801
02:29:01,608 --> 02:29:05,362
یەزدان، لە چاکەی خۆیدا،
ئەوەی هەمیشە ویستوتە پێم دەدات:

2802
02:29:05,445 --> 02:29:07,530
کاتێکی زیاترم پێدەبەخشێت.

2803
02:29:07,614 --> 02:29:10,617
من لە D.C پارە کۆدەکەمەوە.
بۆ مۆنۆمێنتی واشنتۆن.

2804
02:29:10,700 --> 02:29:13,036
وە چیرۆکەکەم بگێڕمەوە.

2805
02:29:13,119 --> 02:29:15,497
من خۆم دژی کۆیلایەتی ڕادەگەیەنم.

2806
02:29:15,580 --> 02:29:19,959
دەکرا زۆر شتی تریش بکەیت
ئەگەر کاتت هەبوایە.

2807
02:29:20,043 --> 02:29:23,380
وە کاتێک کاتم تەواو بوو،
ئایا بەشی ئەوەندەی کردووە؟

2808
02:29:23,463 --> 02:29:28,551
<i>ئایا چیرۆکەکەمان دەگێڕنەوە؟</i>

2809
02:29:30,720 --> 02:29:34,599
دەتوانم نیشانت بدەم
چی زۆرترین شانازیم پێدەکات؟

2810
02:29:36,434 --> 02:29:38,395
<i>خانەی هەتیوەکان.</i>

2811
02:29:38,478 --> 02:29:43,525
یەکەمین هەتیوخانەی تایبەتی دامەزراند
لە شاری نیویۆرک.

2812
02:29:43,608 --> 02:29:45,610
<i>خانەی هەتیوەکان.</i>

2813
02:29:45,694 --> 02:29:48,947
یارمەتی پەروەردەکردنی سەدان منداڵم دا.

2814
02:29:49,030 --> 02:29:50,782
دەتوانم بیبینم کە گەشە دەکەن.

2815
02:29:50,865 --> 02:29:52,450
<i>خانەی هەتیوەکان.</i>

2816
02:29:52,534 --> 02:29:56,955
لە چاوەکانیدا تۆ دەبینم ئەسکەندەر.

2817
02:29:57,038 --> 02:29:58,957
- بەردەوام دەتبینم.
<i>- کات.</i>

2818
02:29:59,040 --> 02:30:02,627
وە کاتێک کاتم تەواو بوو،
ئایا بەشی ئەوەندەی کردووە؟

2819
02:30:02,711 --> 02:30:07,966
- چیرۆکی من دەگێڕنەوە؟
<i>- ئایا چیرۆکەکەیان دەگێڕنەوە؟</i>

2820
02:30:08,049 --> 02:30:11,803
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا جارێکی تر بتبینمەوە.

2821
02:30:12,971 --> 02:30:15,765
تەنها پرسی کاتە.

2822
02:30:15,849 --> 02:30:21,062
<i>کات.</i>

2823
02:30:21,146 --> 02:30:26,443
- چیرۆکەکەت دەگێڕنەوە؟
<i>- کات.</i>

2824
02:30:26,526 --> 02:30:30,739
<i>کێ دەژی؟ کێ دەمرێت؟
کێ چیرۆکەکەت دەگێڕێتەوە؟</i>

2825
02:30:30,822 --> 02:30:35,744
<i>کات.</i>

2826
02:30:35,827 --> 02:30:41,374
<i>- ئایا چیرۆکەکەت دەگێڕنەوە؟
- کات.</i>

2827
02:30:41,458 --> 02:30:43,543
<i>کێ دەژی؟ کێ دەمرێت؟</i>

2828
02:30:43,626 --> 02:30:47,714
<i> کێ چیرۆکەکەت دەگێڕێتەوە؟</i>